Noticias semanales de Eccles

Estimadas familias de Eccles,

¡Han sido dos semanas muy ocupadas! Los estudiantes de sexto grado experimentaron la escuela al aire libre en la costa de Oregón esta semana. Un gran agradecimiento a la Sra. Mustaine, el Sr. Carrico, la Sra. Mello y nuestros consejeros de la escuela secundaria por hacer posible esta experiencia. Cuando los estudiantes se fueron el lunes por la mañana, no podría haber estado lloviendo más fuerte. Era difícil creer que regresaron con las mejillas sonrosadas por el sol y el tiempo que pasaron afuera.

Además, los estudiantes de segundo grado han asistido a clases de natación en Canby Swim Center durante las últimas dos semanas. Hoy era el último día de sus clases de natación. Realmente aprecio a la Sra. Merris y la Sra. Farnsworth por guiar a sus estudiantes a través de estas lecciones. Los estudiantes han estado muy comprometidos y ha sido una serie exitosa de lecciones.

¡Gracias a Jess Roberts ya nuestra maravillosa PTA por proporcionar pasteles para el personal el día de Pi, el 3.14! ¡Delicioso! Proporcionaron esto en medio de la preparación para el Jog-a-thon. ¡Gracias!

Mientras tanto, los maestros están trabajando arduamente para prepararse para las conferencias de la próxima semana. Realmente valoramos este tiempo con usted y apreciamos que se tome el tiempo para reunirse con nosotros y asociarse con nosotros mientras ayudamos a su estudiante a crecer.

También hay mucho que leer a continuación. Gracias por tomarse el tiempo para hacerlo. ¡Ten un excelente fin de semana! Nos vemos pronto.

Atentamente,

Kelly

Jueves 23 de marzo: NO HAY CLASES (Conferencias de padres y maestros)

Viernes 24 de marzo: NO HAY CLASES (Día de compensación del personal)

Lunes a viernes, 27 al 31 de marzo: NO HAY CLASES - Vacaciones de primavera

Lunes 10 de abril: Excursión a la granja Stauffer de 4.º grado (solo DeJager y Fronius)

Jueves 13 de abril: Excursión a la granja Stauffer de 4.º grado (Parker)

Martes 18 de abril: Noche de inicio de jardín de infantes

Jueves 20 de abril: Jog-A-Thon Day

Viernes, 21 de abril: Excursión de OMSI de segundo grado

Jueves 27 de abril: Casa Abierta de BPMS para familias de sexto grado

Viernes, 28 de abril: Tour de la escuela secundaria Baker Prairie de sexto grado

Viernes, 28 de abril: Excursión de 3er grado

Manténgase actualizado con el calendario de Eccles a través de nuestro sitio web o la página del calendario del Distrito Escolar de Canby.

¡Viene después de las vacaciones de primavera!

¿Te gusta correr, saltar y tirar cosas? ¡Tal vez la pista es el deporte para ti! Únase a nuestro equipo de atletismo de la escuela intermedia del distrito después de las vacaciones de primavera para desafiarse a sí mismo, establecer metas y competir contra otros estudiantes de sexto grado en la pista. Necesitarás un examen físico y una hoja de permiso antes de participar, así que pregúntales a tus padres ahora sobre cómo programar una cita. Devuelva los formularios de permiso y los exámenes físicos previos a la participación a la oficina de Eccles y se los entregaremos a Mark Martens en Baker Prairie Middle School.

La Fundación Educativa de Canby está organizando una plática educativa sobre la tecnología básica para ayudar a los padres a entender la realidad de sus hijos y darles los recursos para tener una participación activa en las redes sociales, el entretenimiento digital y la tecnología de maneras saludables. La información será proporcionada en inglés y español. Obtenga más información en canbyedfoundation.org.

¡Preparándonos para el Kínder tendrá lugar el próximo mes! ¡Los niños que cumplirán 5 años de edad o más para el 1 de septiembre están invitados a imaginar un día en la vida de un niño de Kínder! Conozca a los maestros y al director, recorra la escuela y reciba una bolsa de regalo de bienvenida. Aquellos interesados en el Programa de Inmersión Dual pueden visitar la Escuela Primaria Trost de 6 a 7 p.m. el 11 de abril y, si no, las familias pueden visitar la escuela de su vecindario de 6 p.m. a 7 p.m. el 18 de abril.

Se acerca el Eccles Jog-A-Thon 2023 y la PTA necesita su apoyo. Si usted o su empresa desean patrocinar este evento, comuníquese con Jessica Roberts en ecclesptafundraising@gmail.com. Eccles PTA es una organización sin fines de lucro y todas las deducciones son deducibles de impuestos. Gracias por tu apoyo.

Gracias por apoyar la participación de su hijo en los exámenes estatales de Oregon. Los exámenes son una parte importante de la experiencia académica de cada estudiante. A partir de Kínder y hasta su cuarto año de preparatoria, los estudiantes del Distrito Escolar de Canby experimentan una variedad de exámenes formativos, intermedios y sumativos. Los exámenes estatales de Oregon son un ejemplo de un examen sumativo administrado en los grados 3 a 8 y en el tercer año de preparatoria. Los estudiantes en estos grados académicos deben participar anualmente en los exámenes de artes del lenguaje inglés y matemáticas. En los grados 5 y 8, los estudiantes también participan en los exámenes de ciencias. Las funciones del examen están vinculadas a los estándares de grado académico y unidades de estudio. Cada examen es una oportunidad para que los estudiantes demuestren un progreso y un aprendizaje acumulativos a lo largo de su experiencia escolar.

Las escuelas de Canby comienzan los exámenes estatales de Oregon en marzo; y el Distrito Escolar de Canby, como todos los distritos de Oregon, se esfuerza por lograr una participación estudiantil del 95% o más. Este objetivo es esencial para comprender la profundidad y amplitud del aprendizaje de los grupos de estudiantes en nuestras escuelas y para evaluar programas y recursos. Los datos del examen sumativo de Oregon brindan información a la comunidad de Canby y a los equipos del distrito sobre nuestros éxitos o fortalezas y áreas de mejora.

Su director y maestros comunicarán información adicional sobre las fechas del examen estatal de Oregon y las formas de apoyar el éxito de su estudiante. Comuníquese con el director de su escuela o el maestro del salón de clases si tiene más preguntas. El Distrito Escolar de Canby agradece su colaboración.

*Cuando una familia escoge que su estudiante no participe en el examen estatal (OSAS), el estudiante trabajará en un lugar separado para completar un ejemplo de trabajo similar en matemáticas, lectura, escritura o ciencias mientras que el OSAS es administrado en su clase.

Los siguientes dos artículos deben venir a la escuela con los estudiantes todos los días:

• Botellas de agua - Por razones sanitarias y de salubridad, el surtidor de boca de nuestras fuentes de agua potable se ha cerrado, pero el llenado de botellas de agua todavía está encendido.

• Chaquetas

Si su estudiante necesita ayuda para obtener uno de estos artículos, podemos ayudarlo. No dude en comunicarse con el personal de la oficina al (503) 263-7120 o eccles-office@canby.k12.or.us.

Recuerde revisar las "directrices de permanencia en el hogar" de salud de nuestro distrito y escuela. Si tiene alguna pregunta sobre si un estudiante debe quedarse en casa, no dude en comunicarse con la oficina y podemos ponerlo en contacto con nuestro asistente de salud o la enfermera del distrito. Agradecemos su ayuda para mantener saludables no solo a su estudiante, sino también a todos los demás estudiantes, el personal y las familias este año escolar.

Sus hijos pueden calificar para comidas gratis o comidas a precio reducido, y ahora ofrecemos pautas de ingresos ampliadas para calificar a más familias. Si planea que su hijo coma el desayuno o el almuerzo proporcionado por la escuela, complete una Solicitud de comidas en línea en https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp - Nuestro distrito se asegura de que nuestros programas de nutrición sean fácilmente accesible a todas las familias.

> Haga clic aquí para depositar dinero en la cuenta de almuerzo de su hijo <