Actualización del superintendente
26 de marzo 2021
Para ver las últimas actualizaciones del superintendente, haga clic aquí. Para ver las actualizaciones semanales en línea, visite nuestro archivo de actualizaciones del distrito en nuestro sitio web
Saludos familias y amigos de Urbana,
“Llegó la hermosa primavera; cuando la naturaleza recupera su belleza, el alma humana también puede revivir ". Esta inspirada frase de Harriet Ann Jacobs, esclava fugitiva, escritora y abolicionista, es el sentimiento perfecto para marcar el comienzo de la primavera después del año que todos hemos experimentado y para culminar el Mes de la Historia de la Mujer. Ella llevó una vida inspiradora y valiente y es solo un ejemplo de las mujeres que han impactado nuestra historia, cultura y sociedad. Con suerte, este mes le han inspirado otras mujeres de su vida cotidiana y le han animado o motivado.
A medida que continuamos procesando los trágicos eventos en Atlanta, nuestros más sinceros pensamientos están con las víctimas de ese odio, sus familias y la comunidad asiática en general aquí en Urbana y el condado de Champaign. A nuestros estudiantes, familias y personal asiático, asiático-americano e isleño del Pacífico (AAPI), quiero que sepan que son una parte vital de la familia de Urbana, y los apoyamos en su dolor y alarma por los recientes ataques y los actos racistas que van en aumento. A medida que volvemos a nuestras rutinas regulares después de las vacaciones de primavera, animo a todos a que consulten con sus amigos, colegas, estudiantes, etc y escuchen, reconozcan su dolor y brinden apoyo. Muestre su solidaridad aprendiendo más sobre la experiencia asiático-americana y siendo un aliado. Haga clic aquí para leer la carta "De pie en solidaridad con nuestra familia USD-AAPI" que compartí con las familias y el personal a principios de semana. También los animo a que continúen leyendo para obtener información y recursos adicionales para los estudiantes y las familias de K-12.
Me gustaría agradecer a todos los equipos y grupos de planificación de UECS / King (PreK), Primaria (K-5) y Secundaria (6-12) que han estado trabajando arduamente para planificar los programas de apoyo estudiantil del cuarto trimestre y las oportunidades de aprendizaje extendido de verano. Estamos cambiando nuestro enfoque para prepararnos para el año escolar académico 21-22. Debido a las directrices revisadas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, estatales y de salud pública, junto con las altas tasas de vacunación y las bajas tasas de positividad, nos complace compartir los primeros planes para comenzar el año escolar en persona cinco días a la semana, con horario completo cada día. Aún quedan muchos detalles por determinar mientras esperamos más orientación para el otoño de la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) y el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH). Actualmente estamos utilizando la Guía de salud pública revisada para las escuelas y anticipamos con entusiasmo el movimiento hacia el nivel Fase 5 del estado. El nivel Fase 5 permitirá límites de capacidad más altos para entornos interiores y exteriores. Esta fase proporcionará mucha más flexibilidad en la planificación de actividades como la hora del almuerzo, viajes en autobús, llegada, salida, eventos especiales, etc. Planeamos compartir las metas preliminares para el otoño en nuestra sesión de estudio de la Junta de Educación del 6 de abril. No dude en comunicarse y hacer preguntas a medida que comenzamos a hacer planes más sólidos para el año escolar 2021-2022.
Estamos muy emocionados de ver a tantos estudiantes en nuestras escuelas esta semana y estamos agradecidos de que tantos miembros de nuestro personal estén vacunados. Quiero recordarles a todos los estudiantes, personal, familias y visitantes que el uso de mascarillas sigue siendo obligatorio sin importar su estado de vacunación. Gracias por su continuo apoyo y aliento.
Manténgase seguro y bien,
Dr. Ivory-Tatum
Últimas noticias
Recursos para aprender más sobre la experiencia asiático-americana
¡Todos sabemos que el conocimiento es poder! Me gustaría agradecer a William Villaflor, profesor de inglés de UHS, por trabajar con Golden Apple Scholars para recopilar los recursos enlistados a continuación para que las familias de Urbana aprendan y crezcan juntos en nuestra lucha contra el racismo. La lista a continuación incluye recursos para estudiantes, maestros y miembros de la familia en los grados K-12. Este enlace lo llevará a recursos, específicamente para los grados 6-12. El Sr. Villaflor también está disponible como recurso para aquellos que quieran aprender más en wvillafor@usd116.org.
- Enseñanza de la tolerancia [1] [2]
- Libros para el salon [1] [2]
- Coalición Sikh [1]
- Smithsonian (puede ser modificado y adaptado) [1]
- Advancing Justice (puede ser modificado y adaptado) [1]
No hay clases para estudiantes de primaria el 1 de abril.
El 1 de abril es un día de desarrollo del personal para los maestros de EC-5º grado. NO habrá aprendizaje sincrónico o actividades asincrónicas compartidas con los estudiantes de EC- 5to grado el jueves 1 de abril. Este es un día de asistencia regular para los estudiantes de los grados 6 - 12. Los estudiantes de UMS y UHS todavía necesitan iniciar sesión para sus actividades sincrónicas en sus horarios regulares.
No hay clases el 2 de abril
No hay clases el viernes 2 de abril. NO habrá actividades sincrónicas o asincrónicas asignadas, y todas las escuelas y edificios de USD116 estarán cerrados durante el día.
La Colaboración para hacer una Jardinera fue presentada en la revista nacional AMBUCS
En la primavera de 2020, Cris Vowels, directora jubilada de Urbana Early Childhood School y miembro de AMBUCS del condado de Champaign, colaboró con esa organización y el personal de UECS para construir jardineras para un jardín sensorial. El regalo de las cajas del jardín sensorial es algo que todos los estudiantes y profesores disfrutarán en los próximos años. Lea más sobre esta historia, con imágenes y citas de la directora actual, Beth Ladd, y el personal. ¡Están ansiosos por darle vida al jardín esta primavera y verano!
Programa de Teatro el 26 y 27 de marzo a las 7 pm se llevará a cabo la primera producción original de Urbana: Ghost Light.
¿Quieres saber más sobre el programa? ¡Vea la descripción a continuación!
En el teatro, es tradición dejar una luz encendida en el escenario en todo momento. Algunos dicen que la luz está destinada a alejar a los espíritus malignos, mientras que otros dicen que está ahí para hacer que los muchos fantasmas del teatro se sientan bienvenidos, amados y vistos. Algunos dirían que la luz fantasma es una superstición que se basa en el buen sentido. Nunca se sabe lo que podría pasar en la oscuridad de un teatro. En esta colección original de monólogos, escrita e interpretada por estudiantes de la escuela Preparatoria de Urbana, vea lo que sucede cuando las líneas se difuminan entre lo natural y lo sobrenatural, el amor y el odio, los vivos y los muertos. ¿Qué veremos cuando enciendan la luz fantasma?
Las entradas se pueden comprar aquí: https://www.showtix4u.com/event-details/49170
¡Apreciamos a nuestros consejeros escolares!
Nuestros consejeros en UMS y UHS son una parte integral del éxito de su escuela y nuestro distrito. Nuestros consejeros apoyan a nuestros estudiantes para que logren el éxito escolar, planifiquen una carrera y planeen su futuro. ¡Hacen mucho por sus estudiantes y las familias de USD! ¡Gracias por todo lo que hacen!
Nominaciones a los premios Amberg Excelencia en la Enseñanza
Dr. Gene Amberg (Ph.D.) comenzó su carrera en la educación pública en 1972 como maestro de escuela primaria en St. Louis, Missouri. Se desempeñó como Superintendente del Distrito Escolar de Urbana # 116 desde 1992 hasta su jubilación en 2007. En 2003, la Fundación de Escuelas de Champaign Urbana (CUSF) Gene Amberg, Cátedra de Excelencia en la Enseñanza se estableció para honrar el liderazgo y la dedicación del Dr. Amberg a los niños y educadores a lo largo de su carrera. Cada tres años, un maestro del Distrito Escolar de Urbana # 116 es elegido para recibir la Cátedra Gene Amberg Excelencia en la Enseñanza. Este reconocimiento viene con un premio monetario de CUSF.
Las nominaciones pueden ser enviadas por: 1) uno mismo 2) un compañero 3) un estudiante 4) un ex estudiante 5) un padre 6) un supervisor 7) un administrador.
Hay muchos maestros de USD que lo merecen y que podrían ser nominados. Las nominaciones requieren una carta de apoyo de un administrador, espero que tengan tiempo entre ahora y finales de abril para hacer una nominación. La fecha límite es el viernes 30 de abril de 2021 a las 4:00 pm. Consulte la información adjunta aqui para obtener más detalles.
Urbana School District #116
Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 205 North Race Street, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600
Facebook: facebook.com/usd116
Twitter: @urbana116