Weekly Update / Noticias semanales

Go Eagles / Arriba las Aguilas

Conferences / Conferencias

Looks like we are having some great fall weather and with fall weather comes conferences. We wanted to take a moment to talk to you about conferences. We believe that conferences are about communication. Communication in distance learning might look like trouble-shooting technology, having a conversation about struggles or successes, or checking in on you to make sure you are ok. There has been a lot of conferencing in the first two weeks of school already.

Therefore, as it pertains to October 23rd, the day that is set up for conferences. Time will be set aside for families that might need to have a little bit of help navigating distance learning. For everyone else, we will not have formal conferences. Instead, we will continue to support and help each other in this distancing learning format. This ongoing communication is what is best for all of us moving forward.

Parece que estamos teniendo un gran clima otoñal y con el clima otoñal vienen las conferencias. Queríamos tomarnos un momento para hablarles sobre las conferencias. Creemos que las conferencias tienen que ver con la comunicación. La comunicación en el aprendizaje a distancia puede parecer como cuando uno tiene una resolución de problemas de tecnología, tener una conversación sobre luchas o éxitos, o contactarlo para asegurarse de que esté bien. Ya ha habido muchas conferencias en las dos primeras semanas de clases.

Por tanto, en lo que se refiere al 23 de octubre, día que está previsto para las conferencias. Se reservará tiempo para las familias que necesiten un poco de ayuda para navegar el aprendizaje a distancia. Para todos los demás, no tendremos conferencias formales. En cambio, continuaremos apoyándonos y ayudándonos unos a otros en este formato de aprendizaje a distancia. Esta comunicación continua es lo mejor para todos nosotros.

Check in / ¿Qué Tal?

Sabemos que las cosas van tan rápido que probablemente todos estemos muy frustrados. Lo sabemos, porque nosotros también somos así. Nuestro wifi falla, no entendemos las asignaciones, nuestros hijos prefieren jugar videojuegos o salir con amigos. Lo importante es que, si se siente abrumado, se comunique con nosotros. Comuníquese con el maestro de su hijo o con uno de nosotros. Lo entendemos. Hablemos de su frustración. Lo tienes. Juntos lo podemos hacer.

We know things are moving so fast that we are probably all very frustrated. We know, because we get that way too. Our wifi goes down, we don’t understand the assignments, our children would rather play video games or go out with friends. What is important is that if you are feeling overwhelmed that you reach out to us. Reach out to your child's teacher, or to one of us. We get it. Let’s talk through your frustration. You got this. Together we can do it.