Actualización del superintendente

¡Bienvenidos de regreso a la escuela! Esta semana dimos la bienvenida a toda la Familia Urbana 116 por primera vez desde marzo del 2020. ¡Eso es motivo de celebración! Al reflexionar sobre las actividades de esta semana y compararlas con el lugar en el que estábamos el año pasado, hemos recorrido un largo camino.

El lunes, pudimos dar la bienvenida al personal con un día inaugural modificado y reducido en el que se honró al personal, se dieron palabras de aliento y nos motivamos mutuamente para creer en el "Poder de U". Muchas de nuestras escuelas organizaron eventos de “Bienvenida al regreso a clases” y eventos para conocer a los maestros en los que las familias y los estudiantes volvieron a recorrer sus escuelas y salones de clases. La emoción y la energía fueron contagiosas.

Mientras celebramos el hecho de que pudimos reabrir nuestras escuelas esta semana de manera segura, también debemos recordar lo lejos que hemos llegado del aprendizaje remoto completo. Reconocemos que habrá desafíos, pero continuaremos haciendo cambios, modificaciones y ajustes en todos los niveles para garantizar el entorno de aprendizaje más seguro posible para nuestros estudiantes y personal. Mantener el aprendizaje en persona y mantener a nuestros estudiantes en la escuela es una prioridad para mí como padre y superintendente de USD. Seguir nuestras mitigaciones preventivas en capas es más crítico que nunca, pero podemos hacerlo juntos.

En un esfuerzo por proporcionar recursos adicionales para nuestros estudiantes de preparatoria a medida que regresan al aprendizaje en persona, el Distrito está implementando una distribución de Chromebooks para llevar a casa. A todos los estudiantes de Urbana High School y de octavo grado se les asignó un Chromebook para usar en clase, llevar a casa para la tarea y comunicarse con los maestros y el personal. Los estudiantes tendrán este dispositivo durante su tiempo en las Escuelas de Urbana. Pedimos a los estudiantes que si desean personalizarlos lo hagan de manera no destructiva con stickers removibles. Los estudiantes están muy emocionados de saber que se les asignará un Chromebook para su uso personal. El personal del distrito está ansioso por dar este paso crítico para cerrar la brecha digital y tener un entorno más flexible y equitativo en nuestras escuelas.

A pesar de que nuestro evento de regreso a clases no se llevó a cabo, queriamos que nuestros estudiantes que esperaban con ansias recibir los útiles escolares recibieran sus mochilas. El Distrito compró mochilas naranjas con cordón y las llenó con kits de útiles escolares para el inicio de clases. Tras la postergación de nuestro evento del Distrito, las bolsas de útiles escolares se entregaron a las escuelas. A partir de la próxima semana, si aún quiere o necesita útiles escolares, comuníquese con la oficina principal de su escuela para solicitar su kit de útiles escolares.

Las pruebas de COVID en las escuelas comenzarán la próxima semana. Alentamos a todas las familias a completar los formularios de consentimiento y aprovechar estas oportunidades. Los formularios de consentimiento están en la actualización completa y también están en nuestro sitio web.

Una vez más, ¡bienvenido de nuevo! En el transcurso de este próximo año escolar, esperamos continuar con nuestra misión de proporcionar a nuestros estudiantes todo lo que necesitan para ser capaces, confiados y exitosos. Ya sea que un estudiante asista a la escuela por primera vez o este sea su último año de escuela preparatoria, encontrará educadores y personal dedicados y atentos que están comprometidos y capacitados para conocer a sus estudiantes y maximizar su potencial. ¡Esperamos tener un año excepcional y sin duda hemos tenido un gran comienzo!

Esté seguro y manténgase bien,

Dr. Ivory-Tatum,

Superintendente

Doce estudiantes que se graduaron este año de la Escuela Preparatoria de Urbana obtuvieron el prestigioso Sello de Alfabetización Bilingüe del Estado de Illinois. Ellos son:

• Kenia Bravo - Español

• Kira Buford-Rucker - Español

• Diego Carrillo - Español

• Kathryn Choate - Aleman

• Foziea Garada - Árabe

• Banan Garada - Árabe

• Dimitrios Glaros - Alemán

• Theodore Johnson - Francés

• Lucah Kloster - Español

• Michael Mendoza-Perez - Español

• Caroline Thies - Alemán

• Francky Maemble Ntomb - Francés

El programa State Seal of Biliteracy reconoce a los graduados de la escuela Preparatoria que han alcanzado un alto nivel de competencia en inglés y en uno o más idiomas extranjeros. El sello está marcado en el diploma y el expediente académico del estudiante.

Además, cinco graduados de Urbana High School de la promoción de 2021 obtuvieron un elogio por la alfabetización bilingüe. Ellos son:

• Foziea Garada - Francés

• Banan Garada - Francés

• Framiel Kashila - Francés

• Armand Lubadi - Francés

• Oceanne Mnyampara - Francés

El elogio hacia la alfabetización bilingüe se otorga a los estudiantes que demuestran un progreso hacia la alfabetización bilingüe, pero que no cumplen plenamente los requisitos del Sello de alfabetización bilingüe.

Dos de nuestros estudiantes de último año de 2021 obtuvieron tanto un Sello de alfabetización bilingüe como un elogio estatal hacia la alfabetización bilingüe.

Puede leer más: https://usd116.org/state-seal-of-biliteracy/