Southport Elementary School

SES Families:

As we start the month of November next week, I am very thankful for our SES community. While this has been a unique year that has caused extra stress and difficulties, our community has risen to the task. I’m proud of our staff, students, and families for working together to create the best learning environment possible given the current restrictions. While things are different this year, we are still doing whatever it takes for our students to be successful and grow. Our assessments show that our students are making their typical levels of high growth and we are working hard to create engaging and fun opportunities even if that looks different.

Have a wonderful weekend!

Jeff Spencer

SES Principal

******************************************************************************

SES Innchungkhar hna:

Hmaizarh cun November thla kan phan cang lai caah, SES chung i a telmi poh cungah lunglawmhnak chim ka duh. Tukum cu voidang kum he a lo lo i zulhding thar tete um ko bu ah, nulepa nih fel tein nan kan zulh piak. Saya/sayamah, siangngakchia, le nulepa nih lungrual tein le a tha bik in cachimh khawhnak le cacawn khawh nak hmunhma na kan timh lam piak peng caah ka lawm i upatnak kan pek hna. Kumdang he thachunh ah cun tukum cu a phundang ngai, a ra lai mi ni le caan zong ah kan siangngakchia nih fim an cawnnak ah an tthancho chin khawh hnga i zuam rih kan hau. Assessments kan tuah mi nih a langhtermi cu kan siangngakchia hi an tthangcho i hmailei zong ah i zuam rih ko hna uh si.

Zarhte zarhpi nan caan nuam tein rak hmang cio uh!

Jeff Spencer

SES Principal

************************************************************************

Familias de SES:

Mientras comenzamos el mes de Noviembre la próxima semana, estoy muy agradecido de nuestra comunidad de SES. Mientras este ha sido un año único cuál ha causado extra stress y dificultades nuestra comunidad ha entrado a la tarea. Estoy orgulloso de nuestro personal, alumnos y familias por trabajar juntos en crear el mejor ambiente de aprendizaje posible dadas las restricciones actuales. Mientras las cosas son diferentes este año, aún estamos haciendo lo que tomé para nuestros alumnos para que triunfen y crezcan. Nuestros exámenes han demostrado que nuestros alumnos están demostrando sus típicos niveles altos de crecimiento y estamos trabajando duro para crear oportunidades captivas y divertidas aunque sean diferentes.

¡Tengan un maravilloso fin de semana!

Jeff Spencer

Principal de SES

Our fourth grade students will be taking the IREAD assessment next week on Tuesday and Wednesday. This is a great opportunity for students "to show us what they know" and gain some experience with taking standardized assessments. Testing will begin at 9:25, so it is important that all fourth grade students arrive to school on time on those days. We are excited to see how our students do on this assessment!

SES is asking students and staff to bring in NON perishable items to line the halls and walls to show that SES cares for others. This collection will take place from November 9-20. Please share what you “can.” The items donated may be any canned/boxed/bagged item. All donations will be sent to Hunger Inc. Items that are needed the most are:

Soup-cereal-peanut butter-canned meats/tuna-noodles-spaghetti-mac/cheese dinner-Jell-O-pudding-deodorant-shampoo-bars of soap-toothpaste-sugar-etc.

Please join us on December 5th at the Perry Township Education Center for our annual Toys for Tots gift distribution!


This year we are collaborating with Toys for Tots, who works hard to help in times of need. This program will allow families to receive one toy for each child in the home under the age of 14 during an assigned pick up time. Please keep in mind that assistance is not guaranteed and there are a limited number of spots available. If you are interested in receiving assistance through this program, please register EACH child in your family for a ticket. You must have your child(ren) registered to receive a toy from this program. https://ptt4t.eventbrite.com


This event is for Perry Township students and their siblings ONLY. Due to COVID-19 restrictions, this event will be a drive-up event that will include a specific time slot that you can come to pick up your toys. You may enter the Perry Township Education Center parking lot by Cardinal Stadium (Banta Rd). Please stay in your vehicle and wait for a volunteer to provide further instructions.

Perry Township Education Center nih December 5th ah tuah dingmi Toys for Tots a lak in phawtzamhnak ah rak kan tel pi ve uh!

Tukum hi Toys for Tots he pehtleihnaknak le riantuan tinak kan ngei, an nih hi mihar a bawmchan lengmang khomi an si. Hi caan chung ah hin chungkhar cio ah ngakchia kum 14 in a tanglei paoh nih a lak in lentecelhnak(toys) pakhat cio I lak khawh a si. Zaangfahnak tein hi caan ah hin bawmtu an um le um lo ding a fiang rih lo, cun hmunhma a lawngmi zong tampi a um lo timi kha kan theih piak uh ti kan duh. Mah program sermi ah tel nan duh a si ah cun, zaangfahnak tein nan chungkhar ah ngakchia a um mi pakhat cio register piak hna. Hi lentecelhnak(toys) nan hmuh khawhnak ding ah cun na fa/fale an zapi tein an min na register piak dih hna an hau. https://ptt4t.eventbrite.com

Hi tuahmi cu Perry Township siangngakchia le an unau pawl ca lawng ah a si. Covid-19 ruang ah nan mah le caan chung teah lentecelhnak cu mawtaw in rak lak a si lai. Perry Township Education Center parking cu Cardinal Stadium (Banta Rd) in na rak lut kho. Zaangfahnak tein riantuantu nih tuah dingmi an in chimh hna hlan chung cu na mawtaw chung ah rak kan um piak.

or favor acompáñenos el 5 de Diciembre en el Centro de Educación de Perry Township para nuestra distribución anual de regalos de Toys for Tots!

Este año estamos colaborando con Toys for Tots, cual trabaja duro para ayudar en momentos de necesidad. Este programa deja que las familias reciban un juguete para cada niño en casa menor de 14 años durante un horario asignado. Por favor mantenga en mente que la asistencia no está garantizada y que solo hay números limitados disponibles.
Si usted está interesado en recibir asistencia por medio de este programa, por favor registre a CADA niño de su familia para un ticket. Usted debe de tener a su hijo registrado para poder recibir un juguete de este programa. https://ptt4t.eventbrite.com

Este evento SOLO es para alumnos de Perry Township y sus hermanos. Por razón de COVID-19 hay restricciones, este evento será por automóvil habrá estaciones a donde puede pasar a recoger los juguetes. Usted puede entrar por el estacionamiento del Centro de Educación de Perry Township por el estadio de los Cardinal Stadium (Banta Rd). Por favor permanezca en su vehículo y espere por un voluntario para más instrucciones.

• Does your child struggle with staying connected to google meets or canvas when working at home?
• Do you have more than 1 child on a Chromebook putting a strain on your current internet service at home?
• Does your child get the spinning wheel during Kahoots and Quizzits? (Isn't that frustrating?!)
• Does it take forever to upload Flipgrid or ScreenCastify videos on your school Chromebook?
• If you answered YES to any of these questions, we can provide reliable internet service at no cost to you through May 2021!
• Contact our school social worker at sabram@perryschools.org or 317-789-2713 to request a personal hotspot strong enough to keep up to 3 Chromebooks running at full speed for your child's educational needs.

School Hours:

9:10am-3:55pm (M,T,Th,F)

9:10am-3:30pm (W) Early Release

Website: www.perryschools.org/se/
Location: 261 Anniston Drive Indianapolis, Indiana 46227
Phone: 317.789.3300
Facebook: https://www.facebook.com/SouthportEl/?scrlybrkr=3048028a
Twitter: @Southport_El