


Noticias semanales de Eccles
14 de octubre de 2022
Estimadas familias de Eccles,
Quería dar un gran saludo a la PTA de Eccles, Katie Greer y a todos los voluntarios que hicieron que nuestro Color Dash 2022 fuera un éxito. ¡Fue genial ver a tantos de ustedes allí! Nuestro tema escolar este año es Compromiso gozoso en el aprendizaje y la comunidad y este fue un maravilloso ejemplo de la alegría que creamos cuando nos unimos como comunidad. ¡Gracias!
Esperamos reunirnos con usted la próxima semana para conferencias. Por favor, asegúrese de registrarse si aún no lo ha hecho. Tendremos otra oportunidad de reunirnos como comunidad escolar la próxima semana para tallar calabazas. Realmente esperamos verlo en el edificio y en los próximos eventos.
Usted es un miembro valioso de nuestra comunidad escolar y su voz es importante mientras trabajamos juntos para crear una experiencia escolar positiva para nuestros estudiantes. Lo alentamos a que se comunique con nosotros cuando surja una pregunta o inquietud. Puede llamarme al 503-263-7121. Siempre estamos interesados en conocer las experiencias escolares de nuestros estudiantes. Y cuando las familias tienen preguntas, a menudo una conversación con un miembro del personal o conmigo mismo puede ser de gran ayuda para responder la pregunta o abordar la inquietud. Realmente queremos asociarnos con usted.
Sinceramente,
Kelly
Actualizaciones escolares para que sepas…
Fechas para recordar
Viernes 14 de octubre: No hay clases (día de calificación)
Semana del 17 al 20 de octubre: conferencias de padres y maestros
Jueves/viernes, 20 y 21 de octubre: no hay clases (conferencias y día de compensación)
Miércoles 26 de octubre: Noche de tallado de calabazas del PTO
Manténgase actualizado con el calendario de Eccles a través de nuestro sitio web o la página del calendario del Distrito Escolar de Canby.
Conferencias de padres y maestros de otoño
Las conferencias se llevarán a cabo la semana del 17 al 20 de octubre, y puede registrarse ahora.
Las familias que necesitan traducciones durante las conferencias, nuestra asistente de instrucción bilingüe, Ana Robertson, se comunicará con usted para programar un horario. Comuníquese con la oficina al (50) 263-7120 si tiene alguna pregunta.
Queremos ayudarte a conocer quiénes somos. Cada semana destacaremos a un par de miembros del personal. ¡Disfruta conociendo un poco de nosotros!
¡Conoce a la Sra. Selevan!
La Sra. Selevan es conocida como la Sra. S por sus alumnos. La Sra. S es la maestra principal en nuestro salón de clases SOAR. ¡La Sra. Selevan ha estado enseñando a estudiantes durante 32 años! Ella ha estado trabajando para el Distrito Escolar de Canby durante los últimos 6 años. Su hija mayor y su nieto de 6 años viven con ella. La Sra. S tiene plantas, pero no mascotas. Sus autores favoritos son Colleen McCullough y Diana Gabaldon. La Sra. S valora el sentido del humor en sus amigos y su madre es su heroína. El lema de la Sra. S es: "¡Sé que puedes hacer esto!" ¡Di hola!" la próxima vez que vea a la Sra. S.
¡Conoce a la Sra. Wells-Dunn!
La Sra. Wells-Dunn es patóloga del habla y divide su tiempo entre Eccles y Knight Elementary. La Sra. Wells-Dunn ha estado trabajando con niños durante 12 años y ha trabajado para el Distrito Escolar de Canby durante los últimos 4 años. La Sra. Wells-Dunn vive con su esposa e hijo y varias mascotas. Tiene 2 perros, un gato y 4 pollos: Fawkes, Caya, Oliver, Light Beak, Dark Beak, Sunlight, Tofuis. Su escritor favorito es Mercer Mayer y le gustan los amigos que son cálidos y relajantes. El héroe de la Sra. Wells-Dunn es Helen Keller. ¡Di hola!" ¡la próxima vez que vea a la Sra. Wells-Dunn!
¡Oportunidad de voluntariado de alfabetización artística!
Nos gustaría invitarlo a ser voluntario en el programa de alfabetización artística. Habrá tres artistas este año, uno por cada trimestre. Se le pedirá que asista a una reunión informativa donde aprenderá todo lo que necesita saber para guiar a su salón de clases a través de la presentación de cada artista. Lo guiaremos a través de toda la lección para que se sienta seguro con el proceso. Verá la presentación principal, cómo ejecutarla y aprenderá sobre la lección de arte. Entonces haremos el proyecto de arte juntos. Seremos capaces de responder a cualquiera de sus preguntas. Cuando enseñe la lección en el salón de clases, el maestro estará allí para ayudarlo y asistirlo. No se requieren habilidades artísticas ni antecedentes.
Primera reunión
Fecha: jueves 27 de octubre
Hora: 13:00-14:30
Dónde: Escuela Primaria Eccles (regístrese en la oficina principal para conocer la ubicación)
Primer Artista: Norman Rockwell con el medio de lápiz de color
¡Muchas gracias por tu ayuda! Asegúrese de completar una solicitud de voluntariado con el Distrito Escolar de Canby, si aún no lo ha hecho. Esperamos verte.
- Deana Calcagno y Ann Johnson
Lost & Found está creciendo
Recuerde etiquetar la ropa de sus estudiantes con su apellido para que el personal y los estudiantes puedan encontrar fácilmente los artículos que quedan en la escuela. Nuestros objetos perdidos y encontrados están creciendo rápidamente (no es una exageración, un vagón se llenó en un día). Todos los artículos serán donados a The Canby Center al final de las vacaciones de invierno, las vacaciones de primavera y el último día de clases.
¿Cómo se puede rastrear un elemento que falta? Los padres y los estudiantes pueden venir antes de que comiencen las clases, o los estudiantes pueden venir a la oficina durante uno de sus recreos. Nuestro departamento de objetos perdidos se encuentra actualmente al final del pasillo y un miembro del personal de la oficina puede llevarlo a buscar.
Cuidado de Niños Después de Clases
¡Buenas noticias! Tenemos espacios abiertos disponibles en nuestro programa de cuidado de niños después de clases. Ahora tenemos que llenar estos espacios en base a por orden de llegada de las solicitudes. Para registrarse por favor llenen este formulario de interés para cuidado de niños, y la directora del programa Molly Martinez le contactará con usted para los siguientes pasos.
Comidas en la escuela
Estamos emocionados de darle la bienvenida nuevamente a nuestras selecciones de comidas ampliadas este año, ¡incluida la barra de ensaladas! Sus hijos pueden calificar para comidas gratis o comidas a precio reducido, y ahora ofrecemos pautas de ingresos ampliadas para calificar a más familias.
Si planea que su hijo coma el desayuno o el almuerzo proporcionado por la escuela, complete una Solicitud de comidas en línea en https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp - Nuestro distrito se asegura de que nuestros programas de nutrición sean fácilmente accesible a todas las familias.
> Haga clic aquí para depositar dinero en la cuenta de almuerzo de su hijo <
Las comidas siempre se proporcionarán a los estudiantes, sin importar el estado de su solicitud o el saldo del plan de comidas.
Voluntarios en la escuela
Si bien podremos volver a tener padres/tutores voluntarios en la escuela, avanzaremos lentamente con esta práctica. Si no completó este proceso el año pasado o es una nueva familia entrante, debe enviar una solicitud a través del Distrito Escolar de Canby.
- Esto debe ser arreglado previamente con el maestro y/o especialista que está asistiendo.
- Todos los nuevos* voluntarios deben estar registrados y pasar una verificación de antecedentes para poder ser voluntarios en cualquier salón de clases, excursión o actividad en el sitio.
- Todos los voluntarios deben registrarse al entrar y salir del edificio escolar.
Recordatorios de salud
A medida que comienzan las clases y estamos comenzando a entrar en la temporada de resfriados y gripe, recuerde revisar las "directrices de permanencia en el hogar" de salud de nuestro distrito y escuela. Si tiene alguna pregunta sobre si un estudiante debe quedarse en casa, no dude en comunicarse con la oficina y podemos ponerlo en contacto con nuestro asistente de salud o la enfermera del distrito. Agradecemos su ayuda para mantener saludables no solo a su estudiante, sino también a todos los demás estudiantes y familias este año escolar.
***Recuerde enviar cualquier medicamento para sus estudiantes, para que se registren con nuestro asistente de salud.