Boletín de la comunidad de la CHS

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!

Bienvenidos al comienzo de otro año escolar. Este verano ha sido muy ocupado en CHS. La construcción está terminando en la nueva ala, y estamos muy emocionados de que los estudiantes aprendan en el espacio. Muchos grupos de estudiantes también han estado trabajando duro durante todo el verano. Tuve la oportunidad de visitar a algunos de nuestros destacados estudiantes de FFA en la Feria del Condado de Clackamas esta semana. Los estudiantes de CHS tienen muchos talentos e intereses. ¡Es un placer verlos brillar!

Tenemos algunos eventos en las próximas semanas para prepararnos para comenzar el nuevo año escolar. En primer lugar, las inscripciones serán el próximo miércoles y jueves, 23 y 24 de agosto de 12-7pm. Por favor, vea más información a continuación.

En segundo lugar, estamos planeando una Casa Abierta de otoño para dedicar nuestra nueva ala y permitir que los estudiantes vean sus aulas y maestros. Por favor, planee unirse a nosotros el miércoles 30 de agosto de 5 a 7pm. Habrá juegos de patio y una barbacoa en este divertido evento comunitario. ¡Esperamos verte ahí!

Estoy muy ilusionada con el próximo curso escolar. ¡Los estudiantes traen un zumbido de energía y entusiasmo a nuestro campus y realmente le dan vida! Estoy deseando verlos y conocer a nuestros nuevos miembros de la familia Cougar. Estoy muy feliz y orgullosa de servir a esta comunidad excepcional. ¡Nos vemos pronto!

En agradecimiento,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Miércoles 23 de agosto: Inscripciones, 12:00-7:00 pm

Jueves 24 de agosto: Inscripción, 12:00-12:00-7:00 pm

Jueves, 24 de agosto: Jamboree de fútbol masculino, en casa; jamboree de fútbol femenino, en casa; jamboree de voleibol (Varsity) femenino, en casa; campo traviesa invitacional, en casa (Molalla River State Park).

Viernes, 25 de agosto: Jamboree de fútbol, en casa.

RESERVA LA FECHA:

Miércoles 30 de agosto: Casa abierta de otoño y corte de cinta, 5:00 p. m.

Martes 5 de septiembre: Primer día de clases del año escolar 23-24 para todos los estudiantes de CHS, 8:40 a. m.

Inscripción y verificación de Inscripción: Todos los estudiantes y familias deben pasar por el proceso de verificación de inscripción. Recibió un paquete por correo con información. Ir a este enlace para completar este proceso. También puede pagar multas y tarifas en línea en nuestro portal de pago.

Los días 23 y 24 de agosto, de 12 a 7pm, celebraremos nuestro evento de inscripciones en persona. Habrá ayuda técnica para aquellos que necesiten ayuda con la verificación de inscripción. En nuestro evento de inscripciones, los estudiantes se tomarán fotografías y obtendrán su identificación de estudiante, obtendrán asignaciones de casilleros, podrán obtener pases de estacionamiento, tendrán acceso a la oficina de contabilidad y los estudiantes de primer año que ingresan obtendrán su iPad.

Horario de clases para estudiantes: Los horarios de clases para estudiantes del 1er trimestre se publicarán a través de Student/ParentVue el miércoles, 8/30 antes del comienzo del evento Casa Abierta de otoño.

Casa Abierta de Otoño: Guarde la fecha para nuestra Casa Abierta de otoño el miércoles 30 de agosto de 5 a 7 p. m. Tendremos un corte de cinta/dedicación de la ala nueva, una parrillada (BBQ) y los estudiantes/familias podrán ver nuestro nuevo espacio, así como el resto de nuestro edificio renovado. Los profesores estarán en sus aulas para conocer a sus futuros alumnos. También tendremos una sesión adicional opcional para los estudiantes y familias que ingresan al noveno grado.

Horarios:

Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.

Enlaces a los videos de bienvenida de la directora Sloan:

Vídeo #1: Inglés

Vídeo #1: Español

Vídeo #2: Inglés

Vídeo #2: Español

Vídeo #3: Bilingüe

Video #4: Bilingüe

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool