Boletín de la comunidad de la CHS

¡Espero que hayas tenido un descanso maravilloso! Estamos ocupados volviendo al ritmo del segundo trimestre. Los estudiantes deberían haberse adaptado a sus nuevas clases. Es un buen momento para hablar sobre las calificaciones y las tareas pendientes ya que nos acercamos a las cuatro semanas del nuevo trimestre.

Los atletas de CHS tuvieron un descanso ocupado. Nuestro equipo de baloncesto femenino obtuvo el primer lugar en su grupo en el Lake Oswego ShootOut, nuestro equipo de lucha arrasó en la competencia en el torneo Larry O y el baloncesto masculino obtuvo su primera victoria en la liga en Hillsboro.

Las instalaciones y la construcción del Distrito Escolar de Canby tuvieron unas vacaciones muy ocupadas durante el descanso y continuaron los trabajos en el edificio. Gracias al bono Primavera 2020, el Gimnasio Auxiliar recibió nueva iluminación, el pasillo 200 recibió un nuevo acabado y cada vez se coloca más acero, incluida la gran viga que los estudiantes de último año y el personal de la preparatoria tuvieron la oportunidad de firmar.

Mirando hacia adelante, enero está lleno de eventos deportivos y actividades, incluyendo la Semana de Espíritu de Invierno con Pack the Gym y el Baile Semiformal de Invierno. Si su estudiante de CHS quiere traer a un estudiante que no es de CHS al baile, los pases de invitado al baile están disponibles en el Centro de Estudiantes y se deben entregar antes del martes, 1/17. Esta es una fecha límite estricta. También ya vienen las conferencias para este trimestre el 1 de febrero. Estamos trabajando en un formato híbrido que incluirá oportunidades para reunirse con los profesores en persona o vía Zoom. Habrá más detalles en las próximas semanas, pero por ahora marquen sus calendarios.

¡Que tengas una semana increíble!

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Viernes, 1/6: Baloncesto Masculino, en casa @ 7:15pm y Baloncesto Femenino, fuera @ 7:15pm

Sábado, 1/7: Torneo de Lucha

Lunes, 1/9: Baloncesto Masculino en casa, 6:00pm y Baloncesto Femenino en casa, 7:30pm

Miércoles, 1/11: Lucha Masculina, FUERA @ 6:00pm

Jueves, 1/12: Natación en casa, Discurso, Competencia del Congreso Estudiantil, 4:00pm y Baloncesto Masculino, FUERA @ 7:15pm

Las conferencias

Las conferencias son el 1 de febrero. Estamos trabajando en un formato híbrido que brinda a las familias la oportunidad de reunirse con los maestros en persona y en Zoom. Marque sus calendarios para esa noche y permanezca atento a más detalles.

Pruebas estatales

Durante los próximos meses, los estudiantes de 11° grado tendrán la oportunidad de demostrar su conocimiento y crecimiento del aprendizaje de nivel de grado en las áreas de matemáticas, lectura, escritura y ciencias a través de exámenes estatales. Esta prueba:

• Nos ayuda a comprender si los estudiantes están progresando con las habilidades de preparación universitaria y profesional.

• Informa a la comunidad sobre cómo las escuelas locales están apoyando a todos los estudiantes

• . Informa la planificación de mejoras escolares, el apoyo a los estudiantes, los presupuestos y los recursos específicos.

Usaremos esta información para:

• Tomar decisiones sobre los recursos

• Asegurar el acceso a oportunidades y caminos académicos

Más información y fechas a seguir. ¡Gracias!

Inclemencias del Clima

A medida que las temperaturas se vuelven más frías, ¡es hora de comenzar a prepararse para el clima invernal! Si el clima es lo suficientemente severo como para cancelar las clases, ¡el primer día de mal tiempo será un día de nieve para todos! Cualquier día de mal tiempo a partir de entonces será un día de aprendizaje en línea. Familias de las escuelas primarias, esto significa que tal vez vean a sus estudiantes llegar a casa con sus iPads si se pronostica un clima cuestionable.

En el caso de un día de aprendizaje en línea, la Escuela Preparatoria de Canby comenzará a las 8:40 a. m. y todas las demás escuelas comenzarán a las 9:30 a. m. Los estudiantes deben estar atentos a los enlaces de Zoom de sus maestros. Si los estudiantes tienen problemas para conectarse o necesitan ayuda, deben comunicarse con su maestro. El Distrito Escolar de Canby se esfuerza por aprovechar al máximo este valioso tiempo educativo, pero tenga en cuenta que los estudiantes no serán penalizados si no pueden conectarse.

Para asegurarse de que está listo para recibir la información acerca de retrasos escolares, o cierres y los días de aprendizaje en línea, por favor suscribase al Distrito Escolar de Canby en FlashAlert. Ahora también es un buen momento para actualizar sus preferencias de mensaje de texto en línea poniendo su número de teléfono.

Para más información, por favor vea nuestra página de inclemencias del clima.

Horarios

Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, el cual puede cambiar con poca anticipación.

Boosters

La membresía a Canby Boosters cuesta $20 al año. Visite nuestra página de Facebook Booster Club para saber cómo puede involucrarse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes. Haga clic aquí para el sitio web.

¿Tienes un niño de Kindergarten a 8º grado que le gustaría ser un bailarín Cougar por un día? Inscríbete en la Clínica Infantil anual:

https://forms.gle/cBH9Fdqoz6vG5Dtn6

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

• Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.

• Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.

• Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

• Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

¡Las familias de los estudiantes de último año pueden poner un anuncio en el anuario! Por favor, vea este ENLACE para obtener más información y cómo obtener su anuncio en el anuario.

El horario para los estudiantes de último año está enlazado con la página de “Información de Graduación”. Por favor revise seguido las actualizaciones.

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool