Actualización del superintendente

Para ver las últimas actualizaciones del superintendente, haga clic aquí. Para ver las actualizaciones semanales en línea, visite nuestro archivo de actualizaciones del distrito en nuestro sitio web

-A medida que nos acercamos al comienzo del Mes de la Historia Afroamericana, hay varios eventos próximos que puede agregar a su calendario. Este sábado 28 de enero de 3 a 5:00 pm el Distrito dará inicio al Mes de la Historia Negra con diversión y una celebración para todos en la Escuela Primaria Dr. Williams. El programa honrará la memoria de la Sra. Janice Mitchell, una persona que trabajó con padres del distrito y ayudó a iniciar esta tradición en la Escuela Primaria Dr. Williams. Haga clic aquí para obtener más información y ver el volante. El lunes 13 de febrero, el Distrito celebrará el Día Nacional de Participación de los Padres Afroamericanos (NAAPID). Consulte la actualización completa para obtener detalles adicionales, o puede ver nuestros planes NAAPID 2023 para todo el distrito aquí.

Como experimentamos esta semana, es enero en el centro de Illinois y el clima invernal seguirá con nosotros durante varias semanas. Si bien el evento meteorológico esperado no trajo tanta nieve como se predijo inicialmente, es importante que usted y su familia reciban todas y cada una de las comunicaciones del Distrito. Animo a todas las familias y al personal a tomarse unos minutos para asegurarse de que la información de su teléfono y correo electrónico está correcta en Skyward. También lo alentamos a que actualice su información de contacto para incluir mensajes de texto como otra forma de comunicación haga clic aquí para instrucciones paso a paso.Durante estas situaciones u otras emergencias, si no puede comunicarse con la oficina de su escuela, llame a la Oficina Central al 217-384-3600.

También usamos nuestro sitio web y las redes sociales para anunciar el cierre de escuelas y otra información importante. Si alguna vez tiene dudas sobre si la escuela está abierta o si está buscando información general, visite estos lugares:

• Sitio web:http://www.usd116.org/

• USD116 Página de Facebook:https://www.facebook.com/USD116

• Gorjeo:@Urbana116 o@Urbana116Super

Espero verlos virtualmente en el Foro Familiar Virtual de la próxima semana, el 31 de enero, de 6:00 a 7:30 pm. No dude en unirse a nosotros a través del siguiente enlace: enlace de zoom publicado aquí.

Manténganse a salvo y bien,

Dra. Ivory-Tatum

Felicidades a los maestros certificados por la Junta Nacional

• Amanda Lappin (Rey)

• Katheryn Plotner (Leal) son las maestras que recibieron la certificación

Los siguientes cuatro maestros renovaron con éxito su certificación

• Nechele Johnson (Thomas Paine)

• Kevin Kennedy (UHS)

• Amanda Perez-Rosser (UHS)

• Nick Stillwell (UHS)

Somos afortunados de tener estos maestros en Urbana.

Felicitaciones también a los Seniors del equipo de natación de Urbana:

• Patricio Sweeney

• Kian Banishashem

• Reza Banishashem

Los siguientes estudiantes han sido nombrados ganadores del premio Scholastic de Arte:

• Cian Ferrell - Mención de Honor, Fotografía

• Avalon Ogolsky - Mención honorífica, Técnica mixta

• Nat Schneider - Mención honorífica, Arte digital

• Adam Skousen - Mención honorífica, Fotografía

• Mason Hagen - Llave de Plata - Fotografía

• Ellee Ford - Llave de Plata, Fotografía

• Damien Erickson - Llave de Oro, Arte digital

• Ellee Ford -2 Llaves de Oro,

Habrá una exhibición y una ceremonia de entrega de premios en Springfield el 5 de febrero. Los trabajos de los ganadores de la llave de oro se enviarán a Nueva York para ser evaluados a nivel nacional.

Invitamos a los padres y tutores de estudiantes de USD116 a completar una encuesta sobre la escuela de sus hijos. La encuesta tarda entre 10 y 15 minutos en completarse y está disponible en varios idiomas. La participación es completamente anónima.

La Encuesta anual llamada 5Essentials de Illinois está diseñada para generar una imagen detallada del funcionamiento interno de la escuela de su hijo. Como padre, esta oportunidad le permitirá compartir sus pensamientos sobre los elementos importantes de la eficacia escolar en una encuesta sobre la escuela de su hijo.

En nombre de la Junta de Educación del Estado de Illinois, la encuesta 5Essentials será administrada por UChicago Impact en la Universidad de Chicago. La encuesta recopila datos relacionados con cinco indicadores que pueden predecir resultados importantes de los estudiantes, incluida una mejor asistencia y mayores ganancias en los puntajes de las pruebas. Estos cinco indicadores que afectan y predicen el éxito escolar son:

• Líderes efectivos
• Maestros colaboradores
• Familias involucradas
• Ambientes de apoyo
• Ambiciosa instrucción

https://survey.5-essentials.org/illinois/

Sus comentarios son importantes para nosotros y apreciamos que usted se tome el tiempo para proporcionarnos valiosa información.

Familias de USD, reserven la fecha para el Día Nacional de Participación de los Padres Afroamericanos (NAAPID) el lunes 13 de febrero.

Consulte el folleto a continuación para obtener información sobre los eventos de NAAPID en cada escuela.

¡La fecha límite para enviar una historia original para el Concurso de Autores Jóvenes del Distrito Escolar de Urbana se acerca rápidamente! El lema de este año es "Comparte tu voz, comparte tu historia".

Lea los folletos adjuntos y comuníquese con el maestro de su estudiante para obtener más información.

Reserve la fecha para el próximo foro familiar virtual el 31 de enero a las 6 pm. Todas las familias pueden unirse a través de Zoom.

Zoom Link

https://usd116-org.zoom.us/j/92586421834

ID de la reunión: 925 8642 1834

Enero es el Mes Nacional de la Mentoría. En el Distrito Escolar de Urbana #116, estamos celebrando a nuestros mentores que están construyendo conexiones significativas con nuestra juventud. Se está planeando un almuerzo de mentores para el 18 de enero. Los mentores también recibirán una tarjeta de beneficios para usar en los negocios del área el 26 de enero.

Si está interesado en convertirse en mentor, asista a una capacitación de mentores:

• 8 de febrero de 11:30 am a 1:30 pm en Champaign Unit 4 Mellon Building

• 15 de febrero de 6:30 a 8:30 pm en Champaign Unit 4 Mellon Building

Para más información sobre tutoría o para inscribirse en una sesión de capacitación, comuníquese con Angie Armstrong al: (217)337-0853 o aarmstrong@usd116.org

¡Los adolescentes tienen un lugar divertido y seguro para pasar el tiempo gratis este invierno!

El Distrito de Parques de Urbana está organizando FRESH Hangout Zone para estudiantes en los grados 6-12, en viernes selectos en el Centro Recreativo Phillips en Urbana.

Los hangouts son de 3:30 a 6 pm los siguientes viernes:

• 24 de febrero

• 24 de marzo

• 14 de abril

Cada evento es gratuito: ¡simplemente ven a Philips Recreation Center y disfruta de un momento divertido y relajante, conoce nuevos amigos y diviértete!

Urbana HS student organizes community blood drive - WAND

MLK scholarship winner used Habitat trip for inspiration - The News Gazette

How will ten Champaign County high schoolers continue Dr. King’s dream? Through environmental, health and housing justice - Illinois Newsroom

2022-23 High School Confidential, Week 16 - The News Gazette

Culture Connection: Urbana elementary kids celebrate Lunar New Year - WCIA

Athletes of the Week: Gabby Mboyo - The News Gazette

2022-23 High School Confidential, Week 17 - The News Gazette

• 31 de enero - Foro Familiar Virtual
• 13 de febrero - NAAPID

Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 1101 East University Avenue, Suite B, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600
Facebook: facebook.com/usd116
Twitter: @urbana116