Boletín de la comunidad de la CHS
25 de enero de 2024
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,
En nombre de todos nosotros en la CHS, estábamos emocionados de ver a los estudiantes de vuelta aquí en persona esta semana. Gracias estudiantes y familias por participar en el aprendizaje a distancia durante la inclemencia del clima. Mientras que puede ser desafiante aprender en un ambiente diferente, estamos impresionados que nuestra asistencia estuvo alrededor del 85% cada día. Su colaboración es muy apreciada en la gestión de la situación difícil de permanecer conectado con el aprendizaje.
Junto con las inclemencias del tiempo vienen muchos aplazamientos y cancelaciones. Consulte el calendario en atletismo para conocer las fechas y horarios actualizados. Incluso con el clima loco, los estudiantes de CHS continuaron brillando. Estamos muy orgullosos de Ava Coleman, Patricia Campbell y Gracelyn Chaffee por formar parte del equipo de danza estatal OSAA 5A. Nuestros atletas están ocupados en la cancha, el campo y la arena representando a Canby con su destreza atlética, amabilidad y determinación. Nuestros actores están mostrando sus increíbles habilidades de diversas maneras. Estamos verdaderamente #canbyproud.
Para nuestros estudiantes de 9º a 11º grado, pronto comenzaremos el proceso de preselección de clases para el año escolar 2024-25. La semana del 5 al 9 de febrero tiene eventos diseñados para ayudar a las familias a tomar una decisión informada sobre las clases de los estudiantes para el próximo año. Estos pasos garantizan el acceso de los estudiantes a un plan de estudios riguroso y relevante que despierte sus intereses. ¡Es importante tener en cuenta que así es cómo elegimos lo que se ofrecerá el próximo año también! Espere más información en las próximas semanas.
La próxima semana, el miércoles 31 de enero, organizaremos las conferencias en persona de 5 a 8 p.m. Esta es una gran oportunidad para conectarse con los maestros y consejeros y obtener actualizaciones e información importantes. Esperamos verlos ahí.
¡Que tenga una maravillosa semana!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Viernes, 26 de enero: lucha libre masculina y femenina, FUERA, baloncesto masculino, en CASA a las 6:00 p. m. y baloncesto femenino, en CASA a las 7:30 p. m.
Sábado, 27 de enero: Lucha Libre, FUERA, Regionales de la FBLA, Torneo de Oratoria, FUERA
Domingo 28 de enero: Competición de Snowboard
Lunes, 29 de enero: No hay clases - Día de calificaciones
Martes, 30 de enero: Baloncesto femenino, en CASA a las 6:00 p. m. y baloncesto masculino, en CASA a las 7:30 p. m.
Miércoles, 31 de enero: natación, en CASA a las 5:00 p. m. y baloncesto masculino, FUERA a las 7:15 p. m.
Miércoles, 31 de enero: conferencias en persona, 5:00-8:00 p.m.
Viernes, 2 de febrero: Lucha Libre, FUERA, Baloncesto Unificado, en CASA a las 4:15 p.m., Baloncesto masculino, FUERA a las 5:45 p.m. y Baloncesto femenino, FUERA a las 7:15 p.m.
Sábado 3 de febrero: Festivo de Danza y Teatro Regionales, Lucha Libre, FUERA
TENGAN EN CUENTA ESTAS FECHAS
1/febrero: Deportes de Primavera Inscripciones en el almuerzo en el pasillo principal
8/febrero: Noche familiar para preseleccionar las clases
15/febrero: Noche universitaria y profesional
19/febrero: No hay clases - Día festivo
Información Importante:
Conferencias
Reserve la fecha para nuestras conferencias del segundo trimestre. Serán en persona el miércoles 31 de enero de 5 p. m. a 8 p. m. Esto será en formato de arena. Nuestras familias nos dijeron que preferían las conferencias en persona, por lo que nos complace ampliar esa opción. Si desea conectarse virtualmente o por teléfono con los maestros, comuníquese con los maestros individualmente y ellos lo atenderán.
Objetos perdidos
Por favor, haga que su estudiante revise los objetos perdidos que se encuentran en la entrada del vestíbulo principal para sus artículos perdidos u olvidados. Este sólo estará disponible hasta el final de enero antes de ser donados.
Información Importante para las familias de Canby Sobre los Exámenes
Gracias por apoyar la participación de su hijo en los exámenes estatales de Oregon este año escolar. Los exámenes son una parte importante de la experiencia académica de cada estudiante. A partir del Kínder y hasta su cuarto año de preparatoria, los estudiantes del Distrito Escolar de Canby experimentan una variedad de exámenes formativos, intermedios y sumativos. Los exámenes estatales de Oregon son un ejemplo de un examen sumativo administrado en los grados 3ro a 8vo y en el tercer año de preparatoria. Los estudiantes en estos grados académicos deben participar anualmente en los exámenes de artes del lenguaje inglés y matemáticas. En los grados 5to y 8vo, los estudiantes también participan en los exámenes de ciencias.
El Distrito Escolar de Canby, como todos los distritos de Oregon, se esfuerza por lograr una participación estudiantil del 95% o más. Este objetivo es esencial para comprender la profundidad y amplitud del aprendizaje de los grupos de estudiantes en nuestras escuelas y para evaluar programas y recursos. Los datos del examen sumativo de Oregon brindan información a la comunidad de Canby y a los equipos del distrito sobre nuestros éxitos o fortalezas y áreas de mejora.
Comunicaremos información adicional sobre las fechas del examen estatal de Oregon de su estudiante y las formas de apoyar el éxito de su estudiante. Comuníquese con el director de su escuela o el maestro del salón de clases si tiene más preguntas. Puede leer más acerca de los exámenes estatales en Página web de evaluación estatal. El Distrito Escolar de Canby agradece su colaboración.
Evaluaciones estatales: A los estudiantes de 11º grado se les pedirá que participen en el Sistema de Evaluación Estatal de Oregón (OSAS) a partir de febrero del 2024. Aquí hay algunos detalles importantes para su planificación:
Artes del lenguaje: 5, 6 y 7 de febrero
Matemáticas: 12, 13, 14 de febrero
Ciencia: 22 y 23 de febrero
Pruebas NAEP: El Centro Nacional de Estadísticas Educativas estará en el campus para evaluar a 50 estudiantes de 12º grado el 26 de febrero. Los estudiantes afectados recibirán noticias de la escuela por correo electrónico y carta a casa. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra coordinadora de exámenes, Sally Park.
Las bibliotecas del Distrito Escolar de Canby
Las bibliotecas del Distrito Escolar de Canby usan las guías del CSD para seleccionar libros nuevos. Este año escolar, los nuevos títulos en circulación se publicarán cada tres meses en la página web de la Biblioteca del CSD para proporcionar esta información a nuestra comunidad. Haga clic aquí para obtener más información.
Escuela al aire libre
Los estudiantes de la escuela preparatoria están invitados a reunirse con los directores de nuestras escuelas primarias el 6 de febrero durante el almuerzo. Para más información, consulte el siguiente folleto.
Deportes y actividades
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Atleta de la Semana de la Aseguranza Oliver
Semana del 8 de enero del 24- Kail Mull - natación femenina y Kai Laitinen - natación masculina
Semana del 15 de enero del 24 -Myla Cranford - Porrista y Carla Baca Montero - Danza
Semana del 29 de enero del 24 -Landon English - Baloncesto masculino y Marlo Johnson - Baloncesto femenino
Inscripciones para los deportes de primavera
Durante el almuerzo, los entrenadores de deportes de primavera estarán en mesas ubicadas en el pasillo principal respondiendo preguntas sobre los deportes de primavera. Es un buen momento para que los estudiantes conozcan al entrenador y obtengan información sobre inscripciones, pruebas y prácticas.
Comunidad invitada a Muestra de Teatro el sábado 27 de enero
¡Los estudiantes del Club de Drama de la Escuela Preparatoria de Canby se dirigirán al Festival Regional de Thespians de Oregon el 3 de febrero! Dieciséis estudiantes de teatro serán adjudicados en eventos de actuación, teatro musical, pantomima y diseño teatral. Invitan a la comunidad a una muestra de piezas escénicas y trabajos de diseño en el Auditorio de CHS del Centro de Bellas Artes este sábado 27 de enero de 5 a 6 p.m. ¡Ven a mostrar tu apoyo a nuestros estudiantes de artes escénicas!
Clínica de baile para niños
Nuestra clínica de niños de Danza de Candy se pospuso debido al clima. La clínica ha sido reprogramada para el lunes 19 de febrero.
Baloncesto Masculino
El equipo varsity de baloncesto masculino anotó 93 puntos, el máximo de la temporada, en su victoria como visitante en la liga en Milwaukie. Tuvimos 5 jugadores que anotaron cifras dobles, liderados por 22 puntos de Dallas Michel y 20 puntos de Jack Brauckmiller. Jugamos a un nivel muy alto ofensivamente, impulsando el ritmo durante todo el partido.
Baloncesto Femenino
Fue un excelente esfuerzo de equipo en la victoria del equipo varsity de baloncesto femenino por 63-43 sobre Milwaukie. Tayla Borntrager fue la máxima anotadora con 20 puntos, mientras que Katie Spillum anotó 14 puntos. Harmony Davies acumuló 7 rebotes y Marlo Johnson tuvo 7 robos. Fue la defensa del equipo la que le dio a Canby la ventaja inicial, y una racha tardía que impulsó la ventaja en el último cuarto. ¡En definitiva, un gran esfuerzo defensivo de nuestras chicas!
Baloncesto Unificado
El Baloncesto Unificado hizo un viaje a la Escuela Preparatoria Liberty en Hillsboro y trajo de vuelta una victoria, 42-41. Todo el equipo luchó duro y luchó durante un concurso de ida y vuelta. Los Cougars tomaron la delantera con 30 segundos en el reloj, luego jugaron una defensa sofocante y llegaron a un robo crucial para sellar la victoria.
Natación
Canby Cougars nadaron contra Hillsboro High el miércoles 25 de enero en la Escuela Preparatoria Parkrose. Las jóvenes de Canby obtuvieron una victoria de 129 a 17 puntos, mientras que Los jóvenes de Canby terminaron 94 a 52. Fue genial tener un encuentro fuera de casa, especialmente en la piscina donde tendremos el Encuentro del Distrito. Hillsboro también nadó contra Parkrose y Hillsboro salieron vencedores. Hacer clic AQUÍ para el colapso del entrenador Laitenen.
Lucha masculina
Esta semana, el equipo de lucha masculina venció a Parkrose 60-3 y a Hood River 63-13 para permanecer en la cima de la liga NWOC. El equipo universitario tiene actualmente marca de 6-0 en la liga y tiene 12 de 14 luchadores actualmente clasificados entre los 10 primeros en el estado.
Lucha femenina
El equipo de lucha femenina venció a Parkrose 24-12 el martes y perdió ante Hood River 42-30. Las chicas ocupan actualmente el tercer lugar de la liga con un récord de 4-2. Emilia Ensrud ocupa el cuarto lugar en el estado con un récord de 21-1 y Madi Kidwell actualmente ocupa el tercer lugar con un récord de 19-0.
Información para Estudiantes de Último Año
Estudiantes y Familias de Último Año: Utilice este enlace: “Horario para los estudiantes de último año”
Con respecto a todo lo relacionado con la graduación de Clase 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Jostens: Jostens: Haga clic aquí para ordenar:
Toga y Birrete Tenga en cuenta que todos los artículos (excepto la unidad de toga y birrete) se venden por separado. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Jamie Netter @jamie.netter@canby.k12.or.us o al 503-263-7200 extensión 5302.
Anuncios para estudiantes de último año: ¿Está interesado en colocar un anuncio en el anuario 2023-24 para conmemorar el último año de su estudiante en la escuela preparatoria de Canby? Los anuncios serán aceptados de 11 de diciembre del 23 hasta 15 de marzo del 24. Anuario de Información de estudiantes de último año. Los anuncios son opcionales.
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool