Hawk Nation

Estimadas familias y estudiantes,

Con un gran orgullo, tengo el placer de informarles que la Escuela Secundaria Horning ha tenido una mejoría de aproximadamente 9 puntos en el informe de la puntuación escolar del 2018 al 2019. Este es un éxito significativo para los estudiantes y el personal. Estoy extremadamente orgulloso de estos esfuerzos. A continuación, se presenta información destacada adicional del informe de la puntuación escolar del 2019.

• La Puntuación del Reporte Escolar: La puntuación del reporte escolar del 2019 ha sido el más alto en la historia de la Escuela Secundaria Horning. (El Departamento de Instrucción Pública ha otorgado las puntuaciones escolares desde 2012)

• La Escuela Secundaria Horning ha registrado la segunda mejoría más alta entre todas las escuelas de todo el distrito

Arte del Lenguaje Inglés

• En 1 año, más del 8% de aumento en estudiantes que demostraron estar avanzados y ser competentes, del 2018 al 2019.

• El logro más grande en general desde que el examen Forward fue administrado en la Escuela Secundaria Horning (desde 2015 hasta 2019, 4 años)

• 11.4% de aumento en el logro de niñas hispanas (del 2018 al 2019)

Matemáticas

• En 1 año, 5.9% de aumento en estudiantes que demostraron estar avanzados y ser competentes en Matemáticas, del 2018 al 2019.

• El aumento más grande en los 4 años de administrar el examen Forward (del 2015 al 2019)

• El número más alto de estudiantes competentes y avanzados desde que el examen Forward ha sido administrado en toda la escuela (del 2015 al 2019)

• 13.5% de aumento en en estudiantes hombres caucásicos que demostraron estar avanzados y ser competentes, del 2015 al 2019

• 10% de aumento en el logro general en estudiantes hispanos

Durante el año escolar 2019-20, vamos a seguir construyendo sobre este éxito del año pasado mientras iniciamos el modelo de casas en Horning durante el año escolar 2018-19. Ahora, los alumnos están organizados dentro de comunidades de aprendizaje más pequeñas apoyados por un grupo de adultos consistente. Nuestra meta para continuar avanzando es continuar cultivando y construyendo sobre las fortalezas del sistema de casas de la Escuela Secundaria Horning.

Los padres y las familias son una parte importante en el proceso de educación. Lo animamos a que continúe apoyando a su estudiante al permanecer involucrado en las metas de aprendizaje de su estudiante. Además, personalmente me gustaría dar la bienvenida a todas las familias a nuestro grupo de padres/familias. El Consejo Local de Horning, el cual se reúne el segundo jueves de cada mes, de 5:30 p.m. a 6.30 p.m. durante el año escolar en la Biblioteca de Horning.

Puede tener acceso al Reporte Escolar de la Escuela Horning al hacer clic aquí. Por favor, no dude en comunicarse conmigo si tiene alguna pregunta.

Atentamente,

Robert M. Blessington

Escuela Secundaria Horning

Director

Estimados Padres y Tutores,

Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para recordarle del proceso de Planificación Académica y de Carrera Profesional (Academic and Career Planning, ACP). Nuestra misión en Waukesha es desarrollar en nuestros estudiantes la capacidad de estar preparados para la universidad, una carrera profesional y la comunidad. La meta principal de la Planificación Académica y de la Carrera Profesional es producir graduados responsables quienes comenzarán su vida adulta con el conocimiento, las habilidades, la motivación y un plan autónomo para una carrera profesional y éxito a lo largo de su vida.

La Planificación Académica y de la Carrera Profesional es un proceso continuo para los estudiantes desde el 6⁰ grado hasta el 12⁰ grado. En cada nivel de grado, los estudiantes recibirán experiencias de aprendizaje enfocadas en la planificación académica y de carreras profesionales dirigidas para su nivel, con la guía de sus maestros mentores, sus consejeros, sus compañeros, su familia y la comunidad.

Cada año los estudiantes establecerán, reflexionarán y revisarán sus metas, dentro de su Plan Personal Académico y de la Carrera Profesional. Se espera que las metas y los planes del estudiante cambien anualmente de acuerdo a sus experiencias personales. Los estudiantes utilizan un sitio web llamado Xello para auto evaluarse como estudiantes, investigar y explorar varias trayectorias de carreras profesionales y opciones para después de la escuela preparatoria.

Animamos a las familias para que revisen juntos el portafolio de Xello de su estudiante ya que esto puede ser una buena manera de comenzar una conversación acerca de sus metas, mientras ellos se identifican con sus metas académicas, de carrera profesional y personales. Como la exploración es un enfoque clave en el proceso de la Planificación Académica y de la Carrera Profesional, puede que no vea claramente identificado el enfoque de la carrera profesional, pero la reflexión y la conversación que ocurre, como resultado puede ser esencial en la formación de las metas futuras de su estudiante.

En Xello, los estudiantes tienen la opción de generar un enlace electrónico para compartir su perfil, el cual pueden utilizar para comunicarse con amigos, mentores y más. Además, los estudiantes pueden compartir este enlace con sus padres, quienes entonces podrán ver el perfil de su estudiante sin necesitar su nombre de usuario y contraseña. Siéntese con su estudiante y complete los siguientes pasos:

1. En cualquier pantalla en Xello, desde la esquina superior derecha, los estudiantes hacen clic en su icono personalizado y luego seleccionan “Share” (compartir) su perfil.
   * O, bajo su nombre en la página “About Me” ( Acerca de mí), los estudiantes hacen clic en “Share your Profile” (Compartir tu perfil) para abrir una vista preliminar de su perfil a compartir.

2. Desde la esquina superior derecha del perfil, los estudiantes hacen clic en “Share” (compartir).

3. Desde la ventana “Share your Profile” (Compartir tu perfil), cambia el activador a “ON” para obtener el enlace electrónico para compartir.

4. Los estudiantes pueden copiar y compartir el enlace con sus padres u otras personas con las que el estudiante quiera compartir su perfil de Xello.
   Nota: Un enlace electrónico único es creado cuando el usuario activa la opción para compartir. El cual no existe hasta que eso ocurre. No hay ninguna forma de tener acceso al perfil hasta que este enlace sea activado por el estudiante. También, el estudiante puede desactivar el enlace.

El sitio web del distrito escolar tendrá otra información y recursos relacionados a la Planificación Académica y de la Carrera Profesional. Si tiene alguna pregunta en relación a la Planificación Académica y de la Carrera Profesional, por favor comuníquese con su consejero escolar.

¡Gracias!