Mise à jour du surintendant

Pour consulter les mises à jour passées du surintendant, veuillez cliquer ici. Pour consulter les mises à jour hebdomadaires en ligne, veuillez visiter nos archives de mises à jour de district sur notre site Web.

En 1995, Joe Dulin, éducateur retraité d'Ann Arbor et ancien directeur, a créé la Journée nationale de la participation des parents afro-américains (NAAPID). "NAAPID n'est pas seulement pour les Noirs - c'est pour tout le monde", a déclaré Dulin. «Cela survient pendant le Mois de l'histoire des Noirs, et j'ai pensé que c'était un moment formidable pour le présenter comme un projet permettant aux parents d'entrer dans nos écoles pour échanger des notes, des numéros de téléphone, des courriels, avoir des conversations et entrer en contact avec les enseignants. NAAPID est célébré aux États-Unis et dans d'autres pays du monde. C'est une journée traditionnelle de participation des parents à Urbana depuis de nombreuses années. Des activités spéciales sont prévues pour encourager les familles à entrer en classe. Avant la pandémie, chaque école a célébré NAAPID de différentes manières: spectacles de talents, conférenciers invités, assemblées, déjeuners, etc. Les parents sont toujours les bienvenus! Nous ne permettons pas à la pandémie d'arrêter notre tradition. Le lundi 8 février, les écoles du district scolaire 116 d'Urbana organiseront plusieurs événements virtuels pour célébrer NAAPID avec notre communauté. Pour plus d'informations sur les activités NAAPID à l'échelle du district, veuillez cliquer ici pour obtenir des informations sur l'école.

Nous sommes heureux d'annoncer un programme spécial pour toutes les familles de 116 USD. L'État de l'Illinois a été approuvé pour fournir de nouveaux avantages du programme de transfert électronique des avantages en cas de pandémie (P-EBT) à tous les étudiants admissibles de l'Illinois. Le but du P-EBT est de fournir une aide alimentaire aux familles avec des étudiants qui auraient reçu un déjeuner gratuit ou réduit pendant qu'ils fréquentaient l'école mais qui ne reçoivent pas ces repas à l'école en raison des restrictions du COVID-19. Les familles de notre district peuvent se qualifier pour le P-EBT parce que nous participons à la disposition d'éligibilité communautaire (CEP) du National School Lunch Program. Vous n'avez pas besoin de remplir une demande pour bénéficier de ces avantages. Veuillez noter que le statut de citoyenneté n'affecte pas l'admissibilité. À l'heure actuelle, les familles doivent simplement s'assurer que votre adresse postale dans le fichier Skyward Family Access est à jour. Une adresse postale actuelle sera requise pour bénéficier des avantages P-EBT. Pour plus d'informations sur la façon de recevoir vos prestations, veuillez lire la lettre liée ici: Lettre PEBT-Parent en anglais, Lettre PEBT-Parent en espagnol ou Lettre PEBT-Parent en français.

Nous avons terminé cette semaine avec deux jours inspirants! Mercredi et jeudi, nous avons offert une clinique de vaccination temporaire pour le personnel de 116 USD. Nous avons pu vacciner plus de 600 professeurs et employés de 116 USD. La Semaine de la vaccination a été un grand succès! Je tiens à remercier le district de santé publique de Champaign Urbana (CUPHD) pour cette opportunité et son soutien. Je voudrais également adresser un merci spécial à nos infirmières de district, nos infirmières auxiliaires certifiées, nos techniciens médicaux d'urgence, l'équipe des installations, le personnel administratif et de garde de l'UHS et nos superviseurs des relations étudiantes pour leur travail acharné pour rendre ces deux jours possibles. J'ai hâte de voir ceux d'entre vous qui ont été vaccinés dans trois semaines pour votre 2e dose. Je me sens privilégié que nous puissions apporter cet événement de 2 jours à notre communauté scolaire comme une autre mesure de précaution supplémentaire pour aider à assurer la sécurité de nos élèves et de notre personnel.

Restez en sécurité et soyez bien,

Dr Ivory-Tatum,

surveillant général

La communauté du district scolaire d' Urbana est invitée à apporter des idées à un nouveau projet de la Ferme à l'école en cours de développement pour offrir aux écoles d' Urbana des possibilités d'éducation agricole et des aliments frais cultivés localement. Le projet est un effort de collaboration entre le district scolaire 116 d 'Urbana, la ferme Sola Gratia et le district de santé publique de Champaign-Urbana, avec le soutien d'une subvention de planification de la Ferme à l'école de l'USDA, et est informé par les membres du district scolaire et d'autres partenaires locaux. Les organisations lancent ce projet ce mois-ci et prévoient de passer les six prochains mois à solliciter des idées et à planifier, avec la mise en œuvre débutant à la fin de 2021. Les élèves, les parents, le personnel de l'école, les producteurs locaux et les membres de la communauté sont tous encouragés à partager leurs idées pour ce projet avec l'équipe de Coordination de ce projet de la Ferme à l'école au moyen d'enquêtes accessibles sur le site internet du projet, https://cufarmtoschool.weebly.com, ou en les contactant par email sur cufarmtoschool@gmail.com.

L’équipe de la Garde d’Hiver de UHS a fait l’entrée à leur première compétition virtuelle et a gagné! Félicitations à l’équipe et merçi d’avoir fait un bon travail en représentant Urbana! #FierdeU116

Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 205 North Race Street, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600
Facebook: facebook.com/usd116
Twitter: @urbana116