Boletín de la comunidad de la CHS

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!

Una de mis cosas favoritas es visitar las aulas. Me asombra la variedad de actividades que nuestros estudiantes realizan regularmente, desde las materias básicas hasta la educación profesional y técnica, pasando por las artes y mucho más. Ha sido impresionante ser testigo de cómo nuestros estudiantes desarrollan sus habilidades. Esta semana pasada tuvimos una competencia de chefs, presentaciones de proyectos de restaurantes de diseño gráfico, y Cantalinas cantando en la Gruta, y muchos más proyectos y exámenes culminantes mientras el primer trimestre llega a su fin. También, esta semana nuestro Centro de Colegio y Carrera patrocinó un Panel Militar donde los estudiantes que estaban interesados pudieron escuchar a veteranos actuales y retirados. Nuestra meta es que todos los estudiantes se gradúen de CHS preparados para sus próximos pasos, y nos esforzamos por proveer oportunidades para que todos exploren sus intereses.

Mañana viernes, 12/2, es día de calificaciones. El nuevo trimestre comienza el lunes; los horarios están disponibles en Parent/Student Vue. El último día para cambios de clases en honorarios es el miércoles, 12/7. Los estudiantes deben ponerse en contacto con sus consejeros para solicitar un cambio de clases. Las notas y calificaciones del primer trimestre estarán disponibles en Parent/Studentvue el martes. También la próxima semana, tendremos un simulacro de "seguridad" el miércoles. Este simulacro implica el cierre de todas las puertas exteriores, pero la rutina como de costumbre continúa dentro del edificio.

Al comenzar el nuevo trimestre, los deportes de invierno también están aumentando. Las competencias dieron comienzo esta semana. El viernes, tanto el baloncesto femenino como el masculino juegan en casa, seguido por un baile después del partido patrocinado por el Key Club. El equipo de natación tuvo un excelente encuentro contra Milwaukie. Ganamos; Mujeres 133-18 y Hombres 120 -16. El equipo de baile tuvo su primera competencia del año el 19 de noviembre en la Escuela Preparatoria Reynolds. Compitieron en la categoría de Moderno, Contemporáneo y Jazz (¡esto es nuevo para nosotros!) Tuvieron 3 actuaciones increíbles - y ganaron el 1er lugar en Moderno, 1er lugar en Contemporáneo y 2do lugar en Jazz! Marissa VanHoose y Ava Coleman se colocaron en el top 10 de la categoría avanzada. El equipo compite de nuevo este sábado en la Escuela Preparatoria Nelson.

Me sigue alentando el nivel de compromiso de los estudiantes en las aulas y el cuidado que demuestran entre ellos. Gracias por su continua colaboración mientras nos esforzamos por mantener a los estudiantes conectados y desafiados mientras los apoyamos para que puedan tener éxito y alcanzar sus metas.

Deseandole lo mejor,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Viernes, 12/2: NO HAY CLASES - Día de Calificaciones, Baloncesto Femenino, en casa a las 6:00pm, Baloncesto Masculino, en casa a las 7:30pm, Baile después del juego

Sábado, 12/3: Danza FUERA de CASA

Martes, 12/6: Baloncesto femenino, fuera de casa a las 7:00pm

Miércoles, 12/7: Simulacro de Seguridad, Lucha Masculina, FUERA @ 5:00pm

Jueves, 12/8: Natación FUERA de Casa

Si su estudiante va a faltar a la escuela por un tiempo prolongado debido a un viaje, por favor haga los arreglos necesarios contactando a nuestra Secretaria de Asistencia Jessie Munoz al (503)263-7210. Jessie le ayudará a asegurar que todo el papeleo apropiado esté completo. Nosotros entonces pondremos a los estudiantes en contacto con nuestra maestra Tonya Boustead para que los apoye. Tonya puede ayudar a los estudiantes y a los maestros a crear un plan para mantenerse al día con el trabajo escolar mientras están fuera.

Inclemencias del Clima

A medida que las temperaturas se vuelven más frías, ¡es hora de comenzar a prepararse para el clima invernal! Si el clima es lo suficientemente severo como para cancelar las clases, ¡el primer día de mal tiempo será un día de nieve para todos! Cualquier día de mal tiempo a partir de entonces será un día de aprendizaje en línea. Familias de las escuelas primarias, esto significa que tal vez vean a sus estudiantes llegar a casa con sus iPads si se pronostica un clima cuestionable.

En el caso de un día de aprendizaje en línea, la Escuela Preparatoria de Canby comenzará a las 8:40 a. m. y todas las demás escuelas comenzarán a las 9:30 a. m. Los estudiantes deben estar atentos a los enlaces de Zoom de sus maestros. Si los estudiantes tienen problemas para conectarse o necesitan ayuda, deben comunicarse con su maestro. El Distrito Escolar de Canby se esfuerza por aprovechar al máximo este valioso tiempo educativo, pero tenga en cuenta que los estudiantes no serán penalizados si no pueden conectarse.

Para asegurarse de que está listo para recibir la información acerca de retrasos escolares, o cierres y los días de aprendizaje en línea, por favor suscribase al Distrito Escolar de Canby en FlashAlert. Ahora también es un buen momento para actualizar sus preferencias de mensaje de texto en línea poniendo su número de teléfono.

Para más información, por favor vea nuestra página de inclemencias del clima.

Premio CARE

¿Conoce a un miembro del personal escolar que haya marcado la diferencia en su vida, en la vida de un niño que conoce o en nuestra comunidad?

Juntos, Kiwanis y el Distrito Escolar de Canby ofrecen el programa del Premio de Reconocimiento a la Excelencia del Área de Canby (CARE) para brindar oportunidades de reconocer a los miembros del personal que se destacan en el apoyo a nuestros niños. Este premio muestra al personal lo importante que es para nuestra comunidad. Llene este formulario en inglés o este formulario en español para nominar a un miembro del personal.

Nuevas extensiones telefónicas

Por favor, tenga en cuenta que nuestras extensiones han cambiado cuando marque la línea principal de CHS, 503-263-7200.

1-Español

2-Asistencia

3-Atletismo

4-Consejería

5-Contabilidad

6-Centro REACH

7-Oficina principal

0-Buzón de voz general

Horarios:

Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, el cual puede cambiar con poca anticipación.

Oliver Insurance Atleta de la Semana

Semana del 17/oct//22 Nika Chernishov- Campo Atraviesa y Kylah Sprague - Fútbol femenino

Semana del 24/oct//22 Myla Cranford - Porrista y Calli Partsafas - Baile

Semana del 31/oct//22 Jacob Tilden - Campo Atraviesa y Natalie Just - Voleibol

Semana del 7/nov/22 Todo el elenco de la obra de teatro de El Sirviente de Dos Amos

Boosters

La membresía a Canby Boosters cuesta $20 al año. Visite nuestra página de Facebook Booster Club para saber cómo puede involucrarse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes. Haga clic aquí para el sitio web.

Salón de la Fama de la Lucha Libre

Este verano, nuestro programa de lucha libre y alumni se reunieron para la Inducción del Salón de la Fama de Lucha de CHS. Este evento reconoció a 131 colocadores individuales del estado y 21 equipos de trofeo del estado de 1948-2022. El evento se llevó a cabo el 6 de agosto en el FAC y asistieron alrededor de 400 personas, que viajaron desde todos los Estados Unidos para regresar a Canby. Al comenzar la temporada de deportes de invierno, queremos agradecer al Comité del Salón de la Fama de la Lucha Libre por hacer esto posible: Norm Berney, Bill Scott, Larry Owings, Bob Bergen, Doug Sprague, Jack Bigej, Doug Kivett, Ken Buckles, Punk Hostetler y un agradecimiento especial a Jim Gadberry por todo su trabajo dirigiendo y organizando este evento. Además de reconocer a nuestros ex alumnos, se creó un fondo de becas para futuros luchadores y los ex alumnos recaudaron colectivamente más de $17.000 dólares. ¡Este Salón de la Fama y la beca es una gran manera de honrar a nuestro pasado y mirar hacia nuestros futuros luchadores en Canby! ¡Gracias a la comunidad de lucha libre de Canby!

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

• Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.

• Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.

• Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

• Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

¡Revise su correo electrónico para obtener información sobre la graduación! Es muy importante que los estudiantes del último año y sus familias revisen el enlace "Información sobre la graduación" con frecuencia. Encuéntrelo en "Enlaces Rápidos" en el lado derecho de la página web de CHS.

Última novedad: el horario para los estudiantes de último año está enlazado con la página de “Información de Graduación”. Por favor revise seguido las actualizaciones.

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool