The Beaver Bulletin

This has been an incredibly difficult week for the Army Trail, ASD4, and Addison communities. We are deeply saddened and our hearts are broken over the loss of a student. I continue to be amazed with how our students and staff have navigated this challenging time. The cards, flowers, stuffed animals, pictures, and balloons are a reflection of the kindness in our hearts and more importantly, the love we gave and felt from Brittany. Thank you all for your support. Even in loss, the Army Trail family has found incredible strength and courage. Her smile, laughter, and sweet personality will never be forgotten. She will always hold a special place in our hearts 💙

Esta ha sido una semana increíblemente difícil para las comunidades de Army Trail, ASD4 y Addison. Estamos profundamente entristecidos y nuestros corazones están destrozados por la pérdida de un estudiante. Continúo asombrado por la forma en que nuestros estudiantes y personal han navegado este momento desafiante. Las tarjetas, flores, peluches, fotos y globos son un reflejo de la amabilidad en nuestros corazones y, lo que es más importante, del amor que dimos y sentimos por Brittany. Gracias a todos por su apoyo. Incluso en la pérdida, la familia de Army Trail ha encontrado una fuerza y valentía increíbles. Su sonrisa, risa y dulce personalidad nunca serán olvidadas. Siempre ocupará un lugar especial en nuestros corazones 💙

View your School Portraits, and select your yearbook/class picture before Retake Day!*

• *The final deadline is two weeks after retake day; if you do not pick an image VIP will choose a yearbook/class picture image for you

• To view your student’s school portraits look for an email sent to you by “Visual Image Photography”, or go to vipis.com

• Retake pictures will be taken on 10/25/23.

• Retake photos will be added to your online image gallery about a week after photo day

• If you have any questions, please email support@vipis.com

Mira tus retratos escolares y selecciona tu foto de anuario/clase antes del día de las repeticiones.

• *La fecha límite final es dos semanas después del día de las repeticiones; si no eliges una imagen, VIP elegirá una imagen de anuario/clase por ti.
• Para ver los retratos escolares de tu estudiante, busca un correo electrónico enviado por "Visual Image Photography" o visita vipis.com.
• Las fotos de repeticiones se tomarán el 25/10/23.
• Las fotos de repeticiones se agregarán a tu galería de imágenes en línea aproximadamente una semana después del día de las fotos.
• Si tienes alguna pregunta, por favor envía un correo electrónico a support@vipis.com.

• Main Office: 8:00 AM – 4:15 PM
• Grades K - 5: 8:45 AM - 3:15 PM
• Late Start Mondays: 9:25 AM – 3:15 PM
• Attendance Line: 630-458-2575. The attendance line is available 24 hours a day/7days a week.

• Oficina principal: 8:00 AM a 4:15 PM
• Grados K ​​- 5: 8:45 AM - 3:15 PM

• Lunes de inicio tardío: 9:25 AM a 3:15 PM

• Línea telefónica de asistencia 630-458-2975. La línea de asistencia está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.