
Boletín de la comunidad de la CHS
1 de febrero de 2024
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,
La siguiente semana es la Semana de los Consejeros. Nuestros consejeros en la CHS hacen un gran trabajo apoyando a nuestros estudiantes todos los días. Un gran reconocimiento y agradecimiento a la Sra. Michelle Olson, la Srta. Brittney Harmon, la Sra. Carly Vermillion, la Sra. Dezi Johnson y al Sr. Trevor Lockwood.
Otro gran agradecimiento a todos los que asistieron a las conferencias anoche y a la noche de Colegios y Carreras la semana pasada. Las calificaciones de la mitad del trimestre están disponibles en Student/ParenVue. Si no tuvieron la oportunidad de reunirse con los maestros de su estudiante, siéntase en libertad de comunicarse con ellos.
Next week, we’ll begin forecasting for our 9th-11th grade students. This is the important first step for planning for the next school year. Below is a sequence of events during next week.
La siguiente semana comenzaremos la preselección de clases para nuestros estudiantes de 9no a 11vo grado. Este es el primer paso más importante para la planificación del siguiente año escolar. Abajo encontrará el orden de los eventos de la siguiente semana.
Lunes, 5 de febrero, durante la clase de asesoramiento- Comienza la preselección de clases.
Durante la clase de asesoría, los estudiantes recibirán información sobre la preselección de clases y unas hojas de trabajo. Ellos también recibirán instrucciones sobre cómo hacer la preselección en Synergy. ¡Este es el comienzo de una gran semana!
Jueves, 8 de febrero de 6 a 8pm en la biblioteca: Taller para Apoyar a las Familias con la Preselección de Clases
El jueves, 8 de febrero en la biblioteca, las consejeras y otros miembros del personal estarán disponibles para ayudarles con la preselección de clases. Nuestra meta es poder ayudar a cada estudiante y familia a tomar decisiones informadas sobre sus clases para el año escolar 2024-2025. Por favor traigan sus iPads cargados y las hojas que recibieron durante clase, ¡y estaremos ahí para ayudarles!
Viernes, 9 de febrero, durante la clase de asesoramiento- Se debe entregar la preselección de clases
Los maestros de la clase de asesoramiento hablarán con cada estudiante, asumiendo que tendrán 15 clases. Los estudiantes podrán guardar sus hojas de trabajo para que las puedan usar cuando se reúnan con sus consejeras la siguiente semana.
Después de la siguiente semana, los estudiantes se estarán reuniendo uno a uno con sus consejeras para hablar sobre su preselección de clases. Esto será llevado a cabo durante la semana del 12 de febrero durante sus clases. Queremos asegurarnos de que cada estudiante tome decisiones informadas sobre sus clases y que sepan cuáles clases ofreceremos el siguiente año escolar. Gracias por su colaboración durante este proceso.
¡Que tenga una maravillosa semana!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Viernes, 2/feb: Lucha, FUERA, Baloncesto Unificado, CASA @ 4:15pm, Baloncesto Masculino, FUERA @ 5:45pm y Baloncesto Femenino, FUERA @ 7:15pm
Sábado, 3/feb: Festival de Baile y Regionales de Actuación, y Lucha, FUERA
Lunes, 5/feb: Horario de clase de asesoramiento- Comienzo de la preselección de clases
Martes, 6/feb: Baloncesto Unificado@ 4:15pm, Baloncesto Masculino, CASA @ 7:00pm, Noche de porras para los estudiantes de último año, Baloncesto Femenino, FUERA @ 7:15pm
Miércoles, 7/feb: Torneo de Discursos, Lucha, CASA @ 7:00pm, noche de lucha para estudiantes de último año
Miércoles, 7/feb: Dia de Firma de Contrato con Universidades Signing Day, 2:45pm, Salon OMNI
Jueves, 8/feb: Taller para la preselección de clases, 6:00pm
Viernes, 9/feb: Horario de clase de asesoramiento-Colección de la preselección de clases
Viernes, 9/feb: Competencia de Natación de Distritos, FUERA y las Regionales de la Lucha Femenina
Sábado, 10/feb: Subasta de los exalumnos de la FFA
Sábado, 10/feb: Competencia de Natación de Distritos, FUERA y las Regionales de la Lucha Femenina
Domingo, 11/feb: Competencia de Snowboard
TENGAN EN CUENTA ESTAS FECHAS
15/febrero: Noche universitaria y profesional
19/febrero: No hay clases - Día festivo
Información Importante:
Voluntarios de ASPIRE
El Centro de Colegios y Carreras de la Escuela Preparatoria de Canby desea poder compartir con ustedes información sobre el Programa de Mentores Voluntarios de ASPIRE. Por favor vean el volante abajo para más información.
Información Importante para las familias de Canby Sobre los Exámenes
Gracias por apoyar la participación de su hijo en los exámenes estatales de Oregon este año escolar. Los exámenes son una parte importante de la experiencia académica de cada estudiante. A partir del Kínder y hasta su cuarto año de preparatoria, los estudiantes del Distrito Escolar de Canby experimentan una variedad de exámenes formativos, intermedios y sumativos. Los exámenes estatales de Oregon son un ejemplo de un examen sumativo administrado en los grados 3ro a 8vo y en el tercer año de preparatoria. Los estudiantes en estos grados académicos deben participar anualmente en los exámenes de artes del lenguaje inglés y matemáticas. En los grados 5to y 8vo, los estudiantes también participan en los exámenes de ciencias.
El Distrito Escolar de Canby, como todos los distritos de Oregon, se esfuerza por lograr una participación estudiantil del 95% o más. Este objetivo es esencial para comprender la profundidad y amplitud del aprendizaje de los grupos de estudiantes en nuestras escuelas y para evaluar programas y recursos. Los datos del examen sumativo de Oregon brindan información a la comunidad de Canby y a los equipos del distrito sobre nuestros éxitos o fortalezas y áreas de mejora.
Comunicaremos información adicional sobre las fechas del examen estatal de Oregon de su estudiante y las formas de apoyar el éxito de su estudiante. Comuníquese con el director de su escuela o el maestro del salón de clases si tiene más preguntas. Puede leer más acerca de los exámenes estatales en Página web de evaluación estatal. El Distrito Escolar de Canby agradece su colaboración.
Evaluaciones estatales: A los estudiantes de 11º grado se les pedirá que participen en el Sistema de Evaluación Estatal de Oregón (OSAS) a partir de febrero del 2024. Aquí hay algunos detalles importantes para su planificación:
Artes del lenguaje: 5, 6 y 7 de febrero
Matemáticas: 12, 13, 14 de febrero
Ciencia: 22 y 23 de febrero
Pruebas NAEP: El Centro Nacional de Estadísticas Educativas estará en el campus para evaluar a 50 estudiantes de 12º grado el 26 de febrero. Los estudiantes afectados recibirán noticias de la escuela por correo electrónico y carta a casa. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra coordinadora de exámenes, Sally Park.
Escuela al aire libre
Los estudiantes de la escuela preparatoria están invitados a reunirse con los directores de nuestras escuelas primarias el 6 de febrero durante el almuerzo. Para más información, consulte el siguiente folleto.
Deportes y actividades
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Subasta de Exalumnos de la FFA: La Cena de los Exalumnos de la FFA será el sábado, 10 de febrero a las 5:00pm en los Terrenos de la Feria del Condado de Clackamas. ¡Este apoya a los estudiantes que van a las convenciones estatales, proporciona becas e incluso oportunidades para viajar a Washington DC! El comprar un boleto y apostar en artículos ayudará a los estudiantes de muchas maneras.
¡Hemos tenido 5 aplicantes para asistir al viaje a Washington DC este año en donde los estudiantes conocen a otros estudiantes de toda la nación, asisten a talleres y participan en servicio comunitario! ¡Tenemos a más de 20 estudiantes que asistirán a la convención en Redmond, Oregon y la casi la mitad de ellos estarán compitiendo!
Aquí está el enlace para comprar un boleto-https://canby-ffa-alumni.square.site/
Recaudación de Fondos de Danza: Hay una oportunidad para apoyar al equipo de danza y ganar en nuestra rifa una canasta con varios premios. Estas estarán a la vista el sábado durante nuestra competición en casa, pero pueden comprar desde su hogar o la escuela usando el enlace abajo. Los boletos cuestan $2 cada uno.
https://or-canby-lite.intouchreceipting.com/CanbyCougarDanceTeam
Atleta de la Semana de la Aseguranza Oliver
Semana del 29 de enero del 2024 Landon English - Baloncesto Masculino y Marlo Johnson- Baloncesto Femenino
Semana del 5 de enero del 2024 Isaac Beck- Natación Masculina y Kathryn Taggart- Natacion Fememina
Baloncesto Masculino
El martes los chicos ganaron contra Hood River Valley 67-45. Nueve de los jugadores anotaron, Jaxon Lawson llevó la delantera con (17 anotaciones), Dallas Michel (11 anotaciones) y Trevin Slagle (10 anotaciones). La defensa llevó a las Aguilar a 16 puntos el la segunda mitad. El miércoles los chicos tuvieron un juego difícil y perdieron contra Centennial 55-59.
Baloncesto Femenino
El martes las chicas ganaron contra Hood River Valley 51-35. Katie Spillum llevó la delantera con 13 puntos. Fue todo un trabajo en equipo y anotaron varias veces gracias a varias jugadoras participando- Harmony Davis (8 anotaciones), Marlo Johnson (6 anotaciones) y Kacey Janzen (6 anotaciones). Marlo Johnson llevó la delantera con 11 rebotes mientras que Katie Spillum se robó el balón 3 veces.
Danza
Este fin de semana (el 3 de febrero) el equipo de danza llevará a cabo el Festival de Danza en el gimnasio principal de la Escuela Preparatoria de Canby. Vengan a apoyar a nuestro equipo de danza que ha ganado varios premios. Las puertas abren al mediodía.
Natacion
Los equipos de chicos y chicas de Canby terminaron la temporada regular ganando contra Centennial y LaSalle. Los puntajes para las chicas fueron: Canby 130- LaSalle 37 y Canby 144- Centennial 16. Para los chicos fue: Canby 113- LaSalle 55 y Canby 123- Centennial 17. Los Pumas invencibles esperan continuar ganando en su temporada la siguiente semana el la competencia de distritos en Parkrose, las Preliminares con el viernes, 9 de febrero y las Finales son el sábado, 10 de febrero. De click AQUÍ para la descripción detallada del Entrenador Laitenen.
Lucha Masculina
Este fin de semana pasado, el equipo masculino de lucha compitió en el torneo Reser de Campeones. Este es el mejor de los mejores y destacó a los mejores equipos de todas las divisiones en Oregon. Los Pumas terminaron el torneo con 5 lugares incluyendo a: Matthew Young, Isaiah Parsons, James Keinonen, Jackson Doman y Paul Masangila. Jackson Doman fue coronado el campeón con 215 libras ganándole al Cole Langford, el número 1 de Dallas. Lo siguiente para la lucha es la noche de estudiantes de último año, juego en casa contra Centennial el 7 de febrero.
Lucha Femenina
El equipo femenino de lucha compitió en el Torneo Colton Holly en Wilsonville. Las chicas obtuvieron 6 lugares en el torneo incluyendo a: Kyra Blair (5to), Sydney Matlock (6to), Kinley Walters (4to), Clarisa Santiago (4to), Jazmine Evans (2do), and Madison Kidwell (1ro).Información para Estudiantes de Último Año
Estudiantes y Familias de Último Año: Utilice este enlace: “Horario para los estudiantes de último año”
Con respecto a todo lo relacionado con la graduación de Clase 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Jostens: Jostens: Haga clic aquí para ordenar:
Toga y Birrete Tenga en cuenta que todos los artículos (excepto la unidad de toga y birrete) se venden por separado. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Jamie Netter @jamie.netter@canby.k12.or.us o al 503-263-7200 extensión 5302.
Anuncios para estudiantes de último año: ¿Está interesado en colocar un anuncio en el anuario 2023-24 para conmemorar el último año de su estudiante en la escuela preparatoria de Canby? Los anuncios serán aceptados de 11 de diciembre del 23 hasta 15 de marzo del 24. Anuario de Información de estudiantes de último año. Los anuncios son opcionales.
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool