
Boletín de la comunidad de la CHS
5 de octubre de 2023
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de CHS,
Tuvimos una exitosa Semana de Homecoming la semana pasada que culminó con un baile muy concurrido donde los estudiantes celebraron juntos. Fue agradable tener la nueva zona común para una entrada bien iluminada, así como más espacio para que los estudiantes se reúnan durante el baile. Otros aspectos destacados de la semana incluyeron el desfile y la victoria del equipo de futbol americano.
En esta época del año también disfrutamos de las noches de estudiantes de último año donde honramos a los estudiantes y sus familias por la dedicación que ponen en sus deportes o actividades. Es un evento de mis favoritos para presenciar estos eventos y reconocer el apoyo de la comunidad que es tan importante para el éxito de los estudiantes de CHS.
Estamos deseando que llegue nuestra primera noche de conferencias del año escolar. Estamos muy contentos de que podemos proporcionar tanto en persona y Zoom oportunidades para las familias. Las conferencias se llevarán a cabo el miércoles, 18 de octubre. De 4:30-6:00, tendremos conferencias en persona en la cafetería, la biblioteca, y las nuevas áreas comunes. El tiempo en persona es un formato de llegada; no se necesita cita previa. De 6:30-8:30, tendremos conferencias virtuales por medio de Zoom con cita previa. Esté atento a un correo electrónico de los maestros para hacer una cita para la opción de Zoom.
A medida que se acercan los exámenes parciales, es un buen momento para hablar con los estudiantes sobre sus calificaciones. Pídeles que saquen su Studentvue y pregúntales sobre cualquier tarea que les falte. Siéntase libre de contactar a los maestros con preguntas. Además, tenemos laboratorios de tutoría en Matemáticas, Ciencias y Lenguaje disponibles antes y después de la escuela y en el almuerzo para que los estudiantes reciban ayuda. La biblioteca también está abierta. Los consejeros son un gran recurso también. Estamos aquí para apoyarle a usted y a sus estudiantes.
¡Que tengan una semana maravillosa!
En agradecimiento,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Jueves, 10/5: Fútbol, FUERA @ 7:00pm y Voleibol, FUERA @ 7:00pm
Lunes, 10/9: Futbol Femenino, en Casa @ 5:00pm y Futbol Masculino, en Casa @ 7:30pm
Lunes, 10/9: Noche de Evento Familiar de Universidad y Carreras, 6:00pm,, Opciones Más Allá de la Preparatoria, 6:00pm
Miércoles, 10/11: Campo a Través, FUERA, Voleibol, FUERA @ 4:30pm, Fútbol Masculino, FUERA @ 7:00pm, Fútbol Femenino, en Casa, @ 7:00pm
Jueves, 10/12: AVID Noche Familiar, 6:00pm
Viernes 10/13: No hay clases, Día de Calificaciones, y Fútbol, FUERA @ 7:00 pm
GUARDA LA FECHA
Lunes, 10/16: Se abre la inscripción para los deportes de invierno en registermyathlete.com
Miércoles, 10/18: Conferencias, 4:00pm
Viernes, 10/20: No hay clases
Lunes, 10/23: Retoma de Fotos en la Biblioteca durante horas escolares (los estudiantes serán llamados de clase)
Información Importante:
Para excusar a un estudiante
Si usted necesita excusar a su estudiante(s) por cualquier razón, por favor póngase en contacto con la oficina de asistencia 30-45 minutos ANTES de la hora de salida real. Por favor también permita tiempo para que el estudiante llegue al lugar designado para recogerlo. Si tiene más preguntas. Por favor, póngase en contacto con Jessie Muñoz, 503-263-7210 o envíe un correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.
Conferencias
Las conferencias tendrán lugar el miércoles 18 de octubre. De 4:30-6:00, vamos a tener conferencias en persona en la cafetería, la biblioteca y las nuevas áreas comunes. No es necesario pedir cita previa. De 6:30-8:30, tendremos conferencias virtuales en Zoom con cita previa. Esté atento a un correo electrónico de los maestros para hacer una cita para la opción de Zoom.
ACT & PREACT y PSAT/NMSQT
Este otoño administraremos los siguientes exámenes:
14 de octubre PSAT/NMSQT - Estudiantes de 11º grado solamente
- Hay un número limitado de plazas disponibles. Si está interesado por favor inscríbase aquí: https://forms.gle/37Li4gmcnYcmpLERA
31 de octubre ACT & PreACT
- 11º grado – ACT
- 9º grado/10º grado– PreACT
- Los estudiantes de Último Año - Serán excusados por el día para visitar universidades y explorar opciones para después de la preparatoria.
- No habrá clases y los estudiantes serán excusados a la 1:15pm después de completar los exámenes.
Centro Universitario y de Carreras
Ven a la Noche Familiar del Centro Universitario y de Carreras el lunes, 10/9, 6-8pm, en el Nueva ala común para aprender más sobre las Opciones más allá de la Escuela Preparatoria. Este evento es para cualquier nivel de preparatoria. Vea el volante abajo para más información.
Deportes y actividades
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
¿Quieres representar a la Escuela Preparatoria Canby con la ropa de CHS? Visita este enlace Aquí
Las fotos de equipos han sido entregadas. Deportistas por favor recojan sus órdenes de los entrenadores directamente. Los equipos de Futbol Americano pueden recoger los suyos de la Oficina Atlética.
Oliver Insurance Atleta de la Semana
Semana de 9/25/23 Harmony Davies - Voleibol y Jasenia Camacho Lopez - Porristas
Esta semana pasada en los deportes de Varsity , el equipo de futbol americano venció a Southridge 50-6, el fútbol masculino perdió ante Putnam 2-3 y Thurston 1-6. El fútbol femenino venció a Putnam 6-0 y empató con Thurston 0-0. El fútbol femenino ganó a Putnam 6-0 y empató con Thurston 0-0. El Voleibol perdió con La Salle 0-3 y con Wilsonville 1-3. Nuestro equipo de Campo Traviesa compitió en el Sunfair Invitational.
Nuestros CAMPEONES Pumas de la semana son Melanya Kutzenov, Parker Ackerman, Maddie Gibson, y Lucy Snyder.
Melanya Kuznetsov - Melanya ha sido una líder dentro y fuera del campo. Se preocupa por sus compañeras, le apasiona mejorar y muestra un gran respeto por sus compañeras y entrenadores. Mela inspira a todos los que la rodean para que trabajen duro y disfruten haciéndolo. Tiene un futuro brillante por delante.
Parker Ackerman - Parker personifica lo que es un campeón, tanto en el aula como en el campo. Titular durante tres años, Parker ha jugado en casi todas las posiciones del campo. Su fortaleza mental, positividad y actitud no sólo inspiran a sus compañeros de equipo, sino también a los entrenadores. Parker planea jugar tanto al futbol americano como al lacrosse en la Universidad Liberty el año que viene.
Maddie Gibson - exhibe la verdadera definición de un campeón como atleta de Canby High School. No sólo es una líder trabajadora y noble para el equipo de porristas, sino que también lleva esos atributos al aula, así como a sus otras actividades. Maddie también es miembro del PSU Dance Team y sigue inspirando a sus compañeras de equipo con su optimismo y dedicación a su oficio.
Lucy Snyder - Lucy es un gran ejemplo de un campeón en el equipo de voleibol JV2. Lucy es una líder dentro y fuera de la cancha. Es amable, responsable y respetuosa. Siempre es la primera en animar a sus compañeras de equipo y ser positiva y ruidosa en la cancha. ¡La energía que trae a los juegos es contagiosa! Es una excelente estudiante deportista.
Información para Estudiantes de Último Año
Estudiantes y Familias de Ultimo Ano: Utilice este enlace: “Horario para estudiantes de último año” con respecto a todo lo relacionado con la graduación de Clase 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Fotos de los Estudiantes de Último Año para el Anuario: Las fotografías de estudiantes de último año deben entregarse el 17 de noviembre y pueden enviarse por correo electrónico a chsyearbook@canby.k12.or.us. Por favor consulte este enlace para obtener más información:Información de la fotografía del anuario del último año
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool