VPS now: 10/18/22

Have you ever wanted to help set the direction for Vancouver Public Schools? We want to hear your input!

We are beginning to create a new strategic plan that will define what’s most important for us to focus on to help students learn and thrive. Using input from students, staff members, families and the community, we’ll identify themes and create a plan that can guide our work for the next five years. The final plan will reflect the shared hopes and goals of the people who learn, work and live in Vancouver Public Schools. More information.

Ayúdennos a planificar el futuro

¿Alguna vez han querido ayudar a establecer la dirección del Distrito Escolar Vancouver Public Schools? ¡Queremos escuchar su opinión!

Estamos iniciando la creación de un nuevo plan estratégico que definirá qué es lo más importante en enfocarnos para ayudar a que los estudiantes aprendan y prosperen. Con la opinión de los estudiantes, miembros del personal, familias y la comunidad, identificaremos temas y crearemos planes que puedan guiar nuestro trabajo para los próximos cinco años. El plan final reflejará las aspiraciones y metas compartidas por las personas que aprenden, trabajan y viven en el Distrito Escolar “Vancouver Public Schools”. Más información.

Помогите нам планировать на будущее

Хотели бы вы помочь нам выбрать направление для Ванкуверского школьного района? Мы хотим услышать ваше мнение!

Мы начинаем разрабатывать новый стратегический план, который отразит то, что для нас является наиболее важным и для того, чтобы мы могли сосредоточиться на помощи ученикам в учёбе и процветании. Опираясь на мнение учеников, сотрудников и семей мы определим главные направления и разработаем план работы на последующие пять лет. Заключительный план будет отражать общие надежды и цели людей, которые учатся, работают и живут в Ванкуверском школьном районе. Узнайте больше.

Ánisi kich ne óta masowen ekkan ráán mwach

En mei mochen ánisi ne emweni fetánin ach ei Vancouver Public Schools? Sia mochen rong mefiomw!

Sia poputá ne féri ew minafén kókkótun sipwe aia nón nakataman fansoun minne epwe awewei met e kon unusen aúchea ach sipwe túmwúnéóch ngeni an epwe ánisi an chóón sukkun káeó me ar repwe unusen feióch. Mefien chóón sukkun, chóón angang, famini me aramasan nón neniach epwe ánisi kich ach sipwe sinei ach kewe itenap me féri ew kókkót minne epwe emweni ach ei angang nón ekkan nimwu ier sipwe tonong nón. Ewe sáingonón kókkót epwe pwáranó met ekkewe an ekkewe chóón káeó, chóón angang me nómw nón Vancouver Public Schools ir mei mochen me áneánei. Ánea nón Fóósun Chuuk.

Every second through fifth grader in Vancouver Public Schools will take an extended multi-day field trip to the VITA Learning Lab this year. Also known as Vancouver Innovation, Technology and Arts Elementary School, the VITA Learning Lab opened this fall. More information.

El Laboratorio de Aprendizaje de la Escuela VITA introduce a los estudiantes al aprendizaje basado en proyectos

Cada estudiante del segundo a quinto grado del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” visitará el Laboratorio de Aprendizaje de la Escuela “VITA”, a lo largo de una excursión de varios días este año escolar, información en este enlace: VITA Learning Lab. Más información.

Учебная лаборатория в школе VITA знакомит учеников с моделью обучения, в основе которого лежит работа над проектами

В этом учебном году каждый ученик со второго по пятый класс в Ванкуверском школьном районе будет ездить в течение нескольких дней на экскурсию в учебную лабораторию в новой школе VITA (VITA Learning Lab). Узнайте больше.

Ew minafén sukkun epwe ánisi an chóón sukkun repwe poputá ne káeó ngeni ar repwe angang wón próchek

Meinisin mwiichen orúwan ngeni enimwuan nón Vancouver Public School repwe sái ngeni ewe VITA Learning Lab nón ei ier. Ei neni pwan itan Vancouver Innovation, Technology and Arts Elementary School, iká ewe VITA Learning Lab a suuk nón ei fall (nefinen Septempér ngeni Nofampér). Ánea nón Fóósun Chuuk.

We are experiencing a severe shortage of school bus drivers, which may result in delayed buses to and from school over the next several weeks. We recognize this is a major inconvenience for many of our families and we apologize.

Please watch for emails and texts for the latest delays and affected bus routes (make sure your child’s school has your current email and cell phone number). More information.

Falta de conductores de autobús resulta en retrasos en las rutas de autobuses

Estamos teniendo una severa escasez de conductores de autobús lo cual podría ocasionar retrasos en

las rutas a y de escuelas a lo largo de las próximas semanas. Reconocemos que esto es muy inconveniente para muchas de nuestras familias y les pedimos disculpas.

Por favor esten atentos a notificaciones por correo electrónico y por texto sobre los retrasos más

recientes y rutas de autobús afectadas (por favor asegúrense de que la escuela de su hijo tiene su correo electrónico y número de celular más actual). Más información.

Нехватка водителей автобусов приводит к тому, что автобусы приезжают с опoзданием

Мы переживаем острую нехватку водителей школьных автобусов, что может в результате привести к тому , что автобусы будут приезжать с опазданием в школу и из школы в течение нескольких последующих недель. Мы понимаем, что это является существенным неудобством для многих наших семей, и приносим свои извинения.

Пожалуйста, следите за электронными и текстовыми сообщениями о самых последних задержках и номерах маршрутов автобусов, на которые это повлияло (Обязательно предоставьте в школу Вашего ребёнка действующий в настоящее время адрес Вашей электронной почты и номер телефона). Узнайте больше.

Mei mangenó fetánin wach kewe sein sukkun (bus) ren an ese naf chóón repwe uweir

Mei mwo mangenó fetánin wach kewe sein sukkun (bus) nón ekkei fitu wiik ren an ese naf chóón repwe

uweir. Sipwe omwusomwus pokiten kich mei weweiti pwe pwan ew watten osukosuk ngeni chómwong

ach kewe famini.

Kose mochen katon ómw email me text ren póróusen meni ekkewe sein sukkun repwe mang me meni

anen sein sukkun epwe wor ekkesiwin epwe fiis ngenir (kose mochen nóchei an epwe nómw ómw email me nampan noumw foon ren an noumw ewe sukkun). Ánea nón Fóósun Chuuk.