Boletín de Canby High School
Para la semana del 24 de febrero al 2 de marzo de 2022
Mensaje del Director
¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la preparatoria de Canby!
Nuestro segundo trimestre se acerca rápidamente a su fin. ¿Sabes que faltan menos de tres semanas para los exámenes finales? Estudiantes, ahora es el momento de comprometerse con sus profesores y asegurarse de que están en condiciones de terminar con fuerza. Además, el próximo lunes tendremos un simulacro de terremoto, seguido de un simulacro de evacuación. Es importante que practiquemos nuestros protocolos de seguridad para estar preparados en caso de emergencia.
Nuestros equipos de natación compitieron en el campeonato del estado este fin de semana pasado y nuestras muchachas colocaron el 10mo de todas las escuelas 6A, su mejor final desde 2007, y nuestros muchachos terminaron 22do. Felicitaciones a Kali Mull, Avery Keinonen, Allison Yancey, Amanda Yancey, Kennedy Hester, Hunter DeRisio, Connor DeRisio, Kai Laitinen, Jack Hayhurst, e Isaac Beck. Fue una gran temporada y representaron a CHS muy bien.
Nuestro equipo de lucha masculino compitió en el torneo de lucha del distrito en la preparatoria de Oregon City este fin de semana pasado, ganando el torneo del distrito por primera vez en una década para ir junto con su título de la liga. El encuentro fue muy reñido y Canby anotó 371.5 para superar a West Linn por 9.5 puntos, ¡un recordatorio de que cada punto cuenta! Los siguientes luchadores se colocaron en el encuentro del distrito, con un * por los que se clasificaron para el torneo estatal este sábado y domingo en la preparatoria de Sandy:
Matthew Young* 1ro, Austin Matthews 4to, Brady Froyd 6to, Craig Williams* 2do, Nico Yazzolino 5to, Ty Ewers* 1ro, Landon Sprague* 3ro, Benjamin Young 5to, Thomas Marquez 5to, Peter Sansone 6to, Zach Netter 5to, Ethan Ensrud* 2do, James Keinonen* 3ro, Wyatt Samarin* 2do, Jackson Doman* 3ro, Cash Montgomery* 2do, Isaiah Parsons 5to, Luke Harms 6to, Matthew Hagen* 1ro, y Colin Kennedy *1ro.
Por último, Lexli López Zuriaga es nuestra única clasificada estatal de lucha femenina. Ella competirá en el estado el jueves en la preparatoria de Culver. ¡Buena suerte Lexli!
¡Mantente sano y fuerte, Canby!
¡Vamos Cougars!
Greg Dinse
Director
#CanbyProud
Día de agradecimiento a los conductores de autobús
Partido de baloncesto contra el instituto de Oregon City
Clase "Adultos", aprendiendo sobre el mantenimiento del coche
Próximos Eventos
Miércoles, 2/23: Baloncesto de masculino, EN CASA @ 6:00 pm y Baloncesto de Femenino, EN CASA @ 7:30 pm
Jueves, 2/24: Noche de Previsión Familiar, Grados 10-12, vía zoom, 6:00-8:00 pm
Viernes, 2/25: Baloncesto Masculino, EN CASA @ 6:30 pm y Baloncesto Femenino, FUERA DE CASA, 6:30 pm
Sábado, 2/26: Lucha Libre, Competencia Estatal FUERA DE CASA
Sábado, 2/26: Concierto de la Banda, FAC @ 7:00 pm
Domingo, 2/27: Lucha Libre, Competencia Estatal FUERA DE CASA
Lunes, 2/28: Simulacro de Terremoto y Evacuación de Febrero
Académicos
Actividades y Artes
El Centro Universitario y de Carreras Profesionales está organizando una semana de charlas sobre la industria, como se indica a continuación:
Lunes 28 de febrero a las 9:15, Ingeniería y Arquitectura
Lunes 28 de febrero a las 12:30, Derecho
Martes 1 de marzo @ 9:15am, Campo Médico y Veterinario
Martes 1 de marzo a las 12:30, Negocios, Mercadotecnia, Contabilidad y RRHH
Miércoles 2 de marzo @ 9:40am, Industria Policial
Miércoles 2 de marzo @ 1:00pm, Industria de Bomberos y Ciencias del Fuego
Jueves 3 de marzo @ 9:15am, Oficios (Electricidad, Soldadura, Cosmetología)
Jueves 3 de marzo @ 12:30pm, Industria de la Educación
Viernes 4 de marzo @ 9:15am, Informática
Viernes 4 de marzo @ 12:30pm, Militar (Marines, Ejército, Marina, Fuerza Aérea)
Los estudiantes pueden venir al College & Career Center y apuntarse a cualquier charla de la industria que les interese. Las charlas se llevarán a cabo en la sala OMNI, ATC.
Deportes
La inscripción para los deportes de primavera ya está abierta. Visite registermyathlete.com para registrarse en un deporte de primavera.
Por favor, consulte el sitio web de atletismo en CanbyAthletics.com para obtener la información más actualizada. A menudo las cancelaciones ocurren con poca antelación, pero haremos todo lo posible para comunicarlo de la manera más rápida y completa posible.
Oliver Insurance Atleta de la semana
Semana del 2/7/22 Kayley Borntrager - Baloncesto femenino y Kobe Kessler - Snowboarding
Semana del 2/14/22 Elizabeth Dula - Danza y Kendall Thomas - Animación
Semana del 2/21/22 Lexli Lopez Zuriaga - Lucha y Matthew Hagen - Lucha
El trimestre pasado, nos asociamos con Odd Moe's Pizza de Canby para crear el premio "Odd Moe's Unsung Hero of the Week" para reconocer a aquellos atletas que contribuyen a sus equipos de manera que van más allá de la habilidad deportiva.
El Héroe no reconocido de Odd Moe's
Semana del 2/7/22 Myah Johnson - Baile
Semana del 2/14/22 Giorgia Cipolla - Animación
Semana del 2/21/22 Loryn Gomes -OHSET
Información Sobre Salud y Seguridad
Asistencia y estudiantes enfermos
Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:
Para informar una ausencia, llame a nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.
Informe una ausencia lo antes posible y a más tardar 48 horas después de la ausencia.
Si su estudiante necesita salir de la clase para una cita, informe a la oficina de asistencia lo antes posible. Esto nos ayudará a asegurarnos de que su estudiante reciba una nota para salir de clase de manera puntual.
Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.
Actualizaciones de CSD COVID
https://www.canby.k12.or.us/covid-19-information-ea60611d
Preparación para Clima Invernal:
Por favor subscribase en Canby School District on FlashAlert.
Programa SafeOregon
El Distrito Escolar de Canby ofrece ahora a la comunidad una forma sencilla de informar sobre las amenazas a la seguridad de los estudiantes. SafeOregon es una línea de información anónima que funciona las 24 horas del día y que las personas pueden utilizar si ven o se enteran de casos de intimidación, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más. El objetivo es mantener la seguridad de los estudiantes evitando que las amenazas se hagan realidad.
Hay varias formas de informar, entre ellas
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Medios de Comunicación de CHS
Media CHS
Algunos enlaces útiles a nuestros sitios de medios sociales:
CHS Instagram: @canbyhighschool, @canbyASB
CHS YouTube: @CHS Announcements
Twitter del director de CHS: @Canby_Principal
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Recursos
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
¡El desayuno y el almuerzo son gratuitos para todos los estudiantes este año escolar 21-22!
Los alumnos deben ingresar su número de identificación escolar en la caja registradora cuando reciban una comida. Si tiene alguna pregunta o duda, por favor llame a Servicios de Nutrición al 503-266-6742.
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 1-800-273-8255
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233