

Noticias semanales de Eccles
2 de febrero de 2023
Un mensaje del director
Estimadas familias de Eccles,
Mañana sus estudiantes traerán a casa sus boletas de calificaciones. Tenemos estudiantes increíbles y realmente han trabajado duro este año. ¡Las boletas de calificaciones son una celebración! Leer la boleta de calificaciones de su hijo le dará a usted y a su hijo la oportunidad de considerar áreas de fortaleza para celebrar y áreas de crecimiento para reconocer y abordar.
Reconocemos la importancia de comunicarnos con usted para que tenga una idea clara de cómo se está desempeñando su hijo. Agradecemos su colaboración mientras trabajamos juntos para ayudar a su hijo a alcanzar su máximo potencial. Queremos absolutamente que nuestros estudiantes se vean a sí mismos como estudiantes exitosos y miembros contribuyentes de la comunidad.
Como personal, nos hemos enfocado en enseñar a los estudiantes los estándares de la boleta de calificaciones de nivel de grado durante el transcurso del primer semestre. Además, nuestro personal ha dedicado una gran cantidad de tiempo a planificar y brindar oportunidades adicionales para que los estudiantes aprendan y demuestren el aprendizaje de los estándares de nivel de grado. Los estudiantes aprenden a diferentes ritmos y queremos asegurarnos de que todos nuestros estudiantes crezcan.
Escribir boletas de calificaciones requiere mucha energía y pensamiento, mucho más que un día de calificaciones. Aprecio el esfuerzo que los maestros ponen en informar con precisión el progreso de los estudiantes, al mismo tiempo que planifican y brindan una instrucción diaria interesante.
La evaluación es un pilar de una instrucción sólida y nuestros maestros y personal evalúan constantemente a los estudiantes para comprender dónde debe crecer cada uno de nuestros estudiantes a continuación. Nuestro énfasis en la evaluación nos permite comunicar con confianza el progreso de su estudiante en su boleta de calificaciones.
Gracias de nuevo por su colaboración. ¡Amamos a nuestros estudiantes!
Atentamente,
Kelly
Actualizaciones escolares para que sepas…
Fechas para recordar
Martes, 7 de febrero: Noche familiar EL (5:00-6:00 pm)
Jueves 9 de febrero: Excursión de primer grado (Oregon Children’s Theatre)
Lunes 20 de febrero: NO HAY CLASES (Día de los Presidentes)
Martes, 28 de febrero: Excursión de 5to grado (BizTown)
Lunes a miércoles, 13 al 15 de marzo: Escuela al aire libre de sexto grado (Camp Gray, Newport, OR)
Viernes 17 de marzo: NO HAY CLASES (PD/Día de progreso)
Jueves 23 de marzo: NO HAY CLASES (Conferencias de padres y maestros)
Viernes 24 de marzo: NO HAY CLASES (Día de compensación del personal)
Lunes a viernes, 27 al 31 de marzo: NO HAY CLASES - Vacaciones de primavera
Manténgase actualizado con el calendario de Eccles a través de nuestro sitio web o la página del calendario del Distrito Escolar de Canby.
Noche Familiar-Programa para Aprendices del Idioma Inglés
Los estudiantes compartirán lo que han aprendido, y queremos invitarlos a la diversión.
Mostrar y Contar
Si le gustaría llevar un artículo que representa la cultura de su familia y nos ayuda contestar nuestras preguntas de estudios sociales:
¿Cómo podemos honrar nuestras culturas? ¿Qué te hace sentir seguro en un lugar nuevo?
Reto de diseño ingeniera
Trabajar juntos para construir una máquina que demuestra la transferencia a energía, y nos ayuda contestar nuestra investigación científica:
¿Cuántos diferentes transferencias de energía puede hacer?
ELPA-Preguntas y Respuestas
Aproveche la oportunidad para obtener una vista previa de la prueba de inglés que su hijo tomará durante la semana de 13-17 de febrero, y aprende como usted puede ayudarlo para que haga su mejor.
Tue, Feb 7, 2023, 05:00 PM
Howard Eccles Elementary School, Northwest 5th Avenue, Canby, OR, USA
OSAS Testing
Información Importante para las familias de Canby Sobre los Exámenes
Gracias por apoyar la participación de su hijo en los exámenes estatales de Oregon. Los exámenes son una parte importante de la experiencia académica de cada estudiante. A partir de Kínder y hasta su cuarto año de preparatoria, los estudiantes del Distrito Escolar de Canby experimentan una variedad de exámenes formativos, intermedios y sumativos. Los exámenes estatales de Oregon son un ejemplo de un examen sumativo administrado en los grados 3 a 8 y en el tercer año de preparatoria. Los estudiantes en estos grados académicos deben participar anualmente en los exámenes de artes del lenguaje inglés y matemáticas. En los grados 5 y 8, los estudiantes también participan en los exámenes de ciencias. Las funciones del examen están vinculadas a los estándares de grado académico y unidades de estudio. Cada examen es una oportunidad para que los estudiantes demuestren un progreso y un aprendizaje acumulativos a lo largo de su experiencia escolar.
Las escuelas de Canby comienzan los exámenes estatales de Oregon en marzo; y el Distrito Escolar de Canby, como todos los distritos de Oregon, se esfuerza por lograr una participación estudiantil del 95% o más. Este objetivo es esencial para comprender la profundidad y amplitud del aprendizaje de los grupos de estudiantes en nuestras escuelas y para evaluar programas y recursos. Los datos del examen sumativo de Oregon brindan información a la comunidad de Canby y a los equipos del distrito sobre nuestros éxitos o fortalezas y áreas de mejora.
Su director y maestros comunicarán información adicional sobre las fechas del examen estatal de Oregon y las formas de apoyar el éxito de su estudiante. Comuníquese con el director de su escuela o el maestro del salón de clases si tiene más preguntas. El Distrito Escolar de Canby agradece su colaboración.
*Cuando una familia escoge que su estudiante no participe en el examen estatal (OSAS), el estudiante trabajará en un lugar separado para completar un ejemplo de trabajo similar en matemáticas, lectura, escritura o ciencias mientras que el OSAS es administrado en su clase.
Nominación para el Premio CARE
Cada mes, el Distrito Escolar de Canby y el Club Kiwanis de Canby destacará una escuela diferente en nuestro distrito y reconocerá a un miembro del personal de esa escuela con el Premio CARE. Se destacará Eccles durante el mes de March. Por lo tanto, si conoce a un miembro del personal de Eccles que haya marcado una diferencia en su vida, en la vida de un niño que conoce o en la comunidad, considere nominar para el Premio CARE.
Actualización de la biblioteca
Consulte la información importante a continuación de nuestra asistente de biblioteca, la Sra. Adams...
Pista de 6.º grado
¡Viene después de las vacaciones de primavera!
¿Te gusta correr, saltar y tirar cosas? ¡Tal vez la pista es el deporte para ti! Únase a nuestro equipo de atletismo de la escuela intermedia del distrito después de las vacaciones de primavera para desafiarse a sí mismo, establecer metas y competir contra otros estudiantes de sexto grado en la pista. Necesitarás un examen físico y una hoja de permiso antes de participar, así que pregúntales a tus padres ahora sobre cómo programar una cita. Devuelva los formularios de permiso y los exámenes físicos previos a la participación a la oficina de Eccles y se los entregaremos a Mark Martens en Baker Prairie Middle School.
Recordatorios importantes
Recuerde enviar a los estudiantes con los siguientes dos artículos cada día:
- Botellas de agua - Por razones de salubridad y salubridad, el surtidor de boca de nuestros bebederos se ha cerrado, pero el llenado de botellas de agua todavía está encendido.
- Chaquetas - Las temperaturas aún están cerca del punto de congelación cuando algunos estudiantes tienen el primer recreo y ha permanecido frío durante todo el día.
Si su estudiante necesita ayuda con estos artículos, no dude en comunicarse con el personal de la oficina al (503) 263-7120 o eccles-office@canby.k12.or.us.
Inclemencias del Clima
A medida que las temperaturas se vuelven más frías, ¡es hora de comenzar a prepararse para el clima invernal! Si el clima es lo suficientemente severo como para cancelar las clases, ¡el primer día de mal tiempo será un día de nieve para todos! Cualquier día de mal tiempo a partir de entonces será un día de aprendizaje en línea. Familias de las escuelas primarias, esto significa que tal vez vean a sus estudiantes llegar a casa con sus iPads si se pronostica un clima cuestionable.
En el caso de un día de aprendizaje en línea, la Escuela Preparatoria de Canby comenzará a las 8:40 a. m. y todas las demás escuelas comenzarán a las 9:30 a. m. Los estudiantes deben estar atentos a los enlaces de Zoom de sus maestros. Si los estudiantes tienen problemas para conectarse o necesitan ayuda, deben comunicarse con su maestro. El Distrito Escolar de Canby se esfuerza por aprovechar al máximo este valioso tiempo educativo, pero tenga en cuenta que los estudiantes no serán penalizados si no pueden conectarse.
Para asegurarse de que está listo para recibir la información acerca de retrasos escolares, o cierres y los días de aprendizaje en línea, por favor suscribase al Distrito Escolar de Canby en FlashAlert. Ahora también es un buen momento para actualizar sus preferencias de mensaje de texto en línea poniendo su número de teléfono.
Para más información, por favor vea nuestra página de inclemencias del clima.
Recordatorios de salud
A medida que comienzan las clases y estamos comenzando a entrar en la temporada de resfriados y gripe, recuerde revisar las "directrices de permanencia en el hogar" de salud de nuestro distrito y escuela. Si tiene alguna pregunta sobre si un estudiante debe quedarse en casa, no dude en comunicarse con la oficina y podemos ponerlo en contacto con nuestro asistente de salud o la enfermera del distrito. Agradecemos su ayuda para mantener saludables no solo a su estudiante, sino también a todos los demás estudiantes y familias este año escolar.
***Recuerde enviar cualquier medicamento para sus estudiantes, para que se registren con nuestro asistente de salud.
Comidas en la escuela
Sus hijos pueden calificar para comidas gratis o comidas a precio reducido, y ahora ofrecemos pautas de ingresos ampliadas para calificar a más familias. Si planea que su hijo coma el desayuno o el almuerzo proporcionado por la escuela, complete una Solicitud de comidas en línea en https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp - Nuestro distrito se asegura de que nuestros programas de nutrición sean fácilmente accesible a todas las familias.
> Haga clic aquí para depositar dinero en la cuenta de almuerzo de su hijo <
Las comidas siempre se proporcionarán a los estudiantes, sin importar el estado de su solicitud o el saldo del plan de comidas.