Spanish Monday Message: 11/6/2023

Estimada Comunidad de PYLUSD,

Es un momento del año escolar ocupado y emocionante aquí en PYLUSD.

A la hora 11, del día 11 del mes 11 de 1918, las fuerzas aliadas y Alemania se unieron para firmar el tratado de paz conocido como Armisticio, que puso fin formalmente a la Primera Guerra Mundial. El 11 de noviembre fue reconocido como el Día del Armisticio en los Estados Unidos hasta 1954, cuando fue reconocido como el Día de los Veteranos.

Como hijo de un veterano de Vietnam, el 11 de noviembre siempre ha ocupado un lugar solemne y especial en mi familia. Es una época en la que mi padre a menudo se acerca a sus amigos del ejército y recuerda a sus hermanos caídos.

Por favor, dediquen el sábado 11 de noviembre a comunicarse con algún veterano y agradecerle por su servicio a nuestra nación. Hable con sus hijos sobre las libertades que tenemos como estadounidenses y la importancia de nuestros veteranos que han luchado para defender estas libertades.

Nuestras escuelas reconocerán el Día de los Veteranos a través de muchas actividades diferentes en sus campus. En particular, la Escuela Preparatoria El Dorado organizará su 11va Ceremonia Anual del Día de los Veteranos en el Fallen Heroes Memorial en el campus. El Fallen Heroes Memorial fue construido en 2013 como un proyecto Eagle Scout por Andrew Binnings, un graduado de El Dorado en 2014. Este rinde homenaje a tres graduados de El Dorado que sacrificaron sus vidas defendiendo el país. Otras escuelas honrarán a los veteranos compartiendo cartas de agradecimiento, reconociendo su servicio mediante anuncios matutinos, participando en saludos a la bandera en toda la escuela y mucho más.

A continuación, me enorgullece informar que, para finales de esta semana, todos nuestros estudiantes de las escuelas preparatorias El Camino Real, El Dorado, Esperanza, Valencia y Yorba Linda habrán participado en nuestras asambleas de concientización sobre el fentanilo en asociación con el Departamento del Sheriff del Condado de Orange y Departamento de Policía de Placentia.

El fentanilo es una potente droga opioide sintética que impulsa la epidemia de sobredosis en todo el país. El objetivo de estas asambleas, junto con la Semana del Listón Rojo, es dotar a los estudiantes de conocimientos esenciales sobre el fentanilo y crear conciencia sobre los graves riesgos asociados con el uso de fentanilo, que se ha convertido en un importante problema de salud pública en todo el país en los últimos años. Al proporcionar información y recursos cruciales, las asambleas buscaron empoderar a los estudiantes para que tomaran decisiones informadas, prevenir el uso de drogas y las sobredosis, y promover el bienestar y la resiliencia frente a esta creciente amenaza. Los estudiantes participaron e hicieron preguntas reflexivas a nuestros presentadores en busca de información adicional sobre el tema. Aquí tienen algunas fotos de uno de nuestras asambleas.

Como segunda parte de esta iniciativa, el Departamento de Policía de Placentia se ha ofrecido amablemente a compartir una versión similar de su presentación diseñada para nuestros padres, personal y miembros de la comunidad. Ellos ofrecerán tres Presentaciones —dos en inglés y una en español – en las siguientes fechas:

Presentación de Concientización Sobre el Fentanilo en Español para Padres y Miembros de la Comunidad*

Lunes, 27 de noviembre de 2023

Hora: 6:30 pm.

Ubicación: Gimnasio Oberle en la Escuela Primaria Melrose

974 S. Melrose Ave. Placentia, CA 92870

*Esta presentación solo se ofrecerá en español.

Presentación de Concientización Sobre el Fentanilo para Padres y Miembros de la Comunidad**

Martes, 28 de noviembre, 2023

Hora: 6:30 p.m.

Locación: Centro de Artes Escénicas del PYLUSD en la Escuela Preparatoria El Dorado

1651 Valencia Ave, Placentia, CA 92870

**Esta presentación se ofrecerá mediante transmisión en vivo en el canal de YouTube del distrito. Se proporcionará traducción al español en el evento.

Presentación de Concientización Sobre el Fentanilo para Padres y Miembros de la Comunidad***

Jueves, 30 de noviembre, 2023

Hora: 6:30 p.m.

Locación: Auditorio de la Escuela Preparatoria Valencia

500 Bradford Ave, Placentia, CA 92870

***Se proveerá interpretación al español en el evento.

Para aquellos que no puedan asistir a estos eventos en persona, se grabarán las presentaciones en inglés y en español y la presentación en inglés del 28 de noviembre se transmitirá en vivo en el canal de YouTube del distrito. Esperamos que se una a nosotros para escuchar a nuestros socios locales de la ciudad y las autoridades policiales para aprender más sobre los peligros del fentanilo y crear una comunidad local más segura.

¡Nuestro 47mo Desfile Anual de Bandas celebrado el 1 de noviembre fue un éxito rotundo! Los estudiantes de todas nuestras escuelas secundarias y preparatorias mostraron sus talentos musicales como unidades individuales y juntos como un solo grupo, llevando alegría a una gran audiencia. La velada fue una celebración de la música, el talento y el orgullo de PYLUSD, y fue un honor ser parte de ella. Usted puede leer más sobre esto y ver imágenes adicionales en nuestro sitio web Good News Report en https://goodnews.pylusd.org/?p=25384.

Un agradecimiento especial a nuestros extraordinarios Directores de Banda por hacer posible este evento: Jocelyn Crecia, Escuela Secundaria Bernardo Yorba; Mark Gunderson, Escuela Secundaria Kraemer; Nicholas Nuss, Escuela Secundaria Travis Ranch; David Saliby, Escuela Secundaria Tuffree; Jennifer García, Escuela Secundaria Academia Valadez; Matt LaBelle, Escuela Secundaria Yorba Linda; Eric Samson, Escuela Preparatoria El Dorado; Brad Davis, Escuela Preparatoria Esperanza; Richard King, Escuela Preparatoria Valencia; Bincins García, Escuela Preparatoria Yorba Linda; así como Phil Mortensen, Administrador de Artes Escénicas de PYLUSD.

¡Es un honor servir como su superintendente de escuelas!

Atentamente,

Dr. Alex Cherniss

Superintendente de Escuelas

Distrito Escolar Unificado Placentia-Yorba Linda

Poniendo a los Niños en Primer Lugar

acherniss@pylusd.org

8 de noviembre de 2023 — Presentación de la Escuela Preparatoria Valencia

10 de noviembre de 2023 — Observado- Día de los Veteranos (no hay clases)

14 de noviembre de 2023 — Reunión de la Junta de Educación

15 de noviembre de 2023 — Presentación de la Escuela Preparatoria Yorba Linda

20 al 24 de noviembre de 2023 — Receso por el Día de Acción de Gracias

29 de noviembre de 2023 — Presentación de la Escuela Preparatoria El Dorado

5 de diciembre de 2023 — Noche de información sobre el Programa del Diploma AICE Cambridge/Bachillerato Internacional en la Escuela Preparatoria Valencia

6 de diciembre de 2023 — Presentación de la Escuela Preparatoria Esperanza

25 de diciembre al 5 de enero de 2024 — Receso de Invierno