Salida del Sol Academy

Esteemed families:

I hope that my note finds you well. We are drawing close to the end of October and we can definitely say that Fall is here giving us the opportunity to view Fall in all its magnificence through its beautiful foliage. Please take a few minutes to read the notes below.

Trunk or Treat on Monday (Oct 30th)& Halloween on Tuesday (Oct 31st)

We are continuing to accept candy donations for our Trunk or Treat. Please bring those to the front office. Students may come dressed in their costumes on Halloween. Keep in mind student safety and school appropriate costumes. Students' faces must be visible at all times.

Parent-Teacher Conferences

Thank you to all who attended our parent conferences. Please make every effort to connect with your child's teacher if you were unable to attend.

Padres Unidos

This parent club will start meeting this month of November and on. Part of what this club has done in the past is to fundraise for activities. We would really appreciate your participation. This year the club will be helping to make a decision about our school’s marquee. Please choose to get involved.

Uniforms

A huge thank you to all parents for taking the time to ensure that our students follow the dress code. We thank you for your effort.

Vision and Hearing (K-5th) on Tuesday

If your childs wears glasses please make sure they bring them on Tuesday for their vision test.

Math, Reading and Lectura at Home

Please remember that your child can do daily math, reading or lectura practice at home in I-Station through their CLEVER accounts. Even 10 minutes a day at home will benefit your child.

Family Movie Night: Hotel Transylvania 2

This Friday our Student Council will host their first Family Movie Night this school year. Entrance is free. Children under 10 must be accompanied by an adult. We're not allowing food because our Ash Concession Store will be open. You are welcome to bring a blanket or cushion to make yourself more comfortable.

Always respectfully,

Patricia Muro

M.A. ED.

Principal Salida del Sol Academy

970-347-8225

“Be kind to yourself, be kind to others and be kind to our planet." Author unknown

Estimadas familias:

Espero que mi nota los encuentre bien. Nos acercamos al final de octubre y definitivamente podemos decir que el otoño está aquí, dándonos la oportunidad de verlo en toda su magnificencia a través de su hermoso follaje. Favor de tomar unos minutos para leer las notas a continuación.

Trunk or Treat el lunes (30 de octubre) y Halloween el martes (31 de octubre)

Seguimos aceptando donaciones de dulces para nuestro Trunk or Treat. Por favor tráigalos a la oficina principal. En Halloween los estudiantes pueden venir vestidos con sus disfraces. Tenga en cuenta la seguridad de los estudiantes y los disfraces apropiados para la escuela. Los rostros de los estudiantes deben estar visibles en todo momento.

Conferencias de padres y maestros

Gracias a todos los que asistieron a nuestras conferencias de padres. Haga todo lo posible para comunicarse con el maestro de su hijo si no pudo asistir.

Padres Unidos

Este club de padres comenzará a reunirse a partir de este mes de noviembre. Parte de lo que este club ha hecho en el pasado es recaudar fondos para actividades. Realmente agradeceríamos su participación. Este año el club ayudará a tomar una decisión sobre el rótulo programable de nuestra escuela. Por favor elija involucrarse.

Uniformes

Un enorme agradecimiento a todos los padres por tomarse el tiempo para garantizar que nuestros estudiantes sigan el código de vestimenta. Te agradecemos tu esfuerzo.

Pruebas de visión y audición (K-5to)

Si su hijo usa lentes, favor de que los traiga el martes para su prueba de visión.

Matemáticas, Lectura y Lectura en Casa

Recuerde que su hijo puede realizar prácticas diarias de matemáticas, lectura o lectura en casa en I-Station a través de sus cuentas de CLEVER. Incluso 10 minutos al día en casa beneficiarán a su hijo.

Noche familiar de película: Hotel Transylvania 2

Este viernes nuestro consejo estudiantil tendrá su primera noche familiar de película de este año escolar. La entrada es gratis. Niños menores de 10 años tienen que ser acompañados por un adulto. No se permite traer comida ya que la tiendita Ash estará abierta para vender golosinas. Si gusta, puede traer una cobija o cojín para que esté más cómodo.

Siempre con respeto,

Patricia Muro

Maestría en Educación

Directora de Salida del Sol Academy

970-347-8225

“Sé amable contigo mismo, sé amable con los demás y sé amable con nuestro planeta." Autor desconocido

Monday (lunes) 10.23

Early Release @2pm

Salida temprana 2pm

Tuesday (martes) 10.24

Vision and Hearing K-5th

Pruebas de visión y audición K-5

Boys Basketball game @ Franklin (4-7pm)

Partido de baloncesto en Franklin (4-7pm)

Wednesday (miércoles) 10.25

ESL Classes: 6-8pm

Clases de inglés: 6-8pm

Thursday (jueves) 10.26

Boys Basketball game @ SDSA (4-7pm)

Partido de baloncesto en SDSA (4-7pm)

Friday (viernes) 10.27

Parent Lunch - Almuerzo con los padres

5: (1:10-1:30pm)

6: (12:34-12:53pm)

8: (11:43-12:03pm)

Spirit Day: Superhero

Día de espíritu escolar: Superheroes

Middle School Birthdays @3pm

Cumpleaños de secundaria @ 3pm

Family Movie Night/Noche familiar de película:

Hotel Transylvania 2 (5-8pm)

Free entrance/Entrada gratis

No food allowed/No se permite traer comida

The last week for the 1st session of clubs will be October 5th.

Student permission slips for the 2nd session of Phoenix 21c After School clubs were sent home Friday September 29th. The deadline for returning the permission slips is October 6th. All clubs will be filled on a first come first served basis.

The second session of clubs will begin on October 17 and will run until November 16. Club placements will be released prior to parent teacher conferences. The information will also be available during parent teacher conferences by visiting the Phoenix 21c After School Clubs table.

La última semana de la 1ª sesión de clubes será el 5 de octubre.

Las hojas de permiso de los estudiantes para la segunda sesión de los clubes extracurriculares de Phoenix 21c se enviaron a casa el viernes 29 de septiembre. La fecha límite para devolver las hojas de permiso es el 6 de octubre. Todos los clubes se llenarán por orden de llegada.

La segunda sesión de clubes comenzará el 17 de octubre y terminará el 16 de noviembre. Las ubicaciones en los clubes se publicarán antes de las conferencias de padres y maestros. La información también estará disponible durante las conferencias de padres y maestros visitando la mesa de los clubes extracurriculares de Fénix 21c.

Clubs run Tuesday through Thursday from 3:30 to 5pm.

All clubs will be canceled during the week of October 10th-13th due to parent teacher conferences.

Los clubs son de martes a jueves de 3:30 a 5 pm.

Todos los clubes estarán cancelados durante la semana del 10 al 13 de octubre debido a las conferencias de padres y maestros.

The Office of Special Education has partnered with Arc of Weld County for the 10th Annual Bullying Prevention Poster contest. Any students of any grade level can submit a piece of artwork supporting bully prevention.

Prizes are awarded to 1st, 2nd and 3rd place winners!! Details are included in this linked flier.

Please send submissions to Lauren Maxey in the Office of Special Education no later than October 31st, 2023. Thank you for your participation!

La Oficina de Educación Especial se ha asociado con Arc del Condado de Weld para el décimo concurso anual de carteles de prevención del acoso. Cualquier estudiante de cualquier nivel de grado puede enviar una obra de arte que apoye la prevención del acoso.

¡Se otorgan premios a los ganadores del 1er, 2do y 3er lugar! Los detalles se incluyen en este folleto.

Envíe las presentaciones a Lauren Maxey en la Oficina de Educación Especial a más tardar el 31 de octubre de 2023. ¡Gracias por su participación!

September birthdays for elementary students will be celebrated on Monday, October 30th at 1:30 pm. Middle school birthdays will be celebrated on Friday, October 27th at 3:00pm. If you would like to celebrate your child's birthday at school, please drop off pre-packaged treats at the main office.

Los cumpleaños de septiembre para los estudiantes de la escuela primaria se celebrarán el lunes, 30 de octubre a la 1:30 pm. Los cumpleaños de estudiantes de secundaria se celebrarán el viernes, 27 de octubre a las 3pm. Si le gustaría que su hijo/a celebre su cumpleaños en la escuela, favor de pasar a dejar refrigerios empaquetados en la oficina principal.

Al igual que en años anteriores, es importante que los hogares proporcionen la información de ingresos del hogar al Distrito Escolar 6 de Greeley-Evans. La comida se proporcionará sin costo alguno para todos los estudiantes, está información es importante para que D6 continúe recibiendo acceso completo a los fondos gubernamentales a nivel estatal y federal. Estos fondos van directamente a nuestras escuelas para ayudar a cubrir el costo de las comidas, apoyar actividades y programas extracurriculares, entre otros beneficios. Además, a los hogares que califiquen se les puede eximir de las cuotas escolares y deportivas para 2023-24.

• AVID elective is an academic class
• Students will be using a 3” binder and an agenda
• Students will gain the skills to succeed in a career and/or academic goals
• Students will be required to take notes and to reflect on their learning

Drop-off zone
This year, we will only be having one entrance in the mornings. Please follow the orange routes and drop off your student(s) at any point in the green drop off zones. Please do not park on the south sidewalk where we will be unloading the bus.

Área de entrega de estudiantes
Este año, solamente tendremos una entrada por las mañanas. Favor de tomar la ruta anaranjada y entregar a sus estudiantes en cualquier punto de las áreas verdes de entrega. Favor de no estacionarse en la calle sur, donde estaremos descargando el autobús.

During this period of construction on the south side of the school building, all driveline students will be picked up at the east side which is the main entrance area. Parents, please leave the crosswalk area open for parents and children to cross.

Durante este periodo de construcción en el área sur del edificio, todos los estudiantes de driveline deben recogerse en el lado este que es la entrada principal de la escuela. Padres, favor de mantener libre el cruce de peatones.

• Physical exams and immunizations
• Acute illnesses or injuries
• Blood work
• X-rays, other special tests – provider will order, patient will go to Monfort Family Clinic
• Basic vision and hearing screenings
• Help deciding who needs to go home and who can stay in school
• Behavioral health and dental exams (in the near future)

Phone: (970) 702-2675

Address: 111 E. 26th Street (southern entrance), Greeley, CO 80631

Hours: Monday and Wednesday from 1:15 until 5:00 p.m

• Exámenes físicos e inmunizaciones.
• Enfermedades o lesiones agudas.
• Análisis sanguíneo
• Radiografías, otras pruebas especiales: el proveedor ordenará, el paciente irá a Montfort Family Clinic
• Pruebas básicas de visión y audición.
• Ayuda para decidir quién necesita irse a casa y quién puede quedarse en la escuela.
• Exámenes de conducta y dental (En el futuro)

Teléfono: (970) 702-2675

Dirección:111 E. 26th Street (entrada está en el sureste),Greeley, CO 80631

Horario: Lunes y miércoles de 1:15 a las 5:00 p.m.

The Family Center is home to 4 different programs that are all centered on student support.

El Centro de Familias ofrece ayuda con 4 programas diferentes que estan enfocados en proveer apoyo a los estudiantes.

• 21st Century Grant (Subvención de 21st Century)
• Families in Transition (familias en transición)
• Students in Transition (estudiantes en transición)
• Migrant Education Program (Programa de educación para migrantes)

Phone: 970-348-4700

Email: FAMILYCENTER@GREELEYSCHOOLS.ORG

Student attendance is important. If you know that your child will be absent, is home sick, has a doctor appointment or will be out of school, please call the office 970-347-8223; press #1 for Spanish or press #2 for English, then press #1 again to leave an attendance message. Please give the student's full name, your name, date of absence and the reason.

La asistencia de los estudiantes es importante. Si sabe que su hijo estará ausente, está enfermo en casa, tiene una cita con el médico o estará fuera de la escuela, llame a la oficina al 970-347-8223; presione #1 para español o presione #2 para inglés, luego presione #1 nuevamente para dejar un mensaje de asistencia. Indique el nombre completo del estudiante, su nombre, la fecha de la ausencia y el motivo.

Horas de oficina:

Monday–Friday 7:30 a.m. - 4:30 p.m.

lunes–viernes 7:30 a.m. - 4:30 p.m.

Website: https://www.salidadelsolacademy.org/
Location: 111 East 26th Street, Greeley, CO, USA
Phone: 970-347-8223
Facebook: https://www.facebook.com/SDSAGreeley