
Boletín de la comunidad de la CHS
30 de noviembre de 2023
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,
Esta semana son los exámenes finales y la semana que viene empieza el segundo trimestre. Felicitaciones a los estudiantes por su duro trabajo estudiando y terminando el trimestre fuerte. A medida que comenzamos el 2do trimestre, esta es una gran oportunidad para empezar de nuevo. Por favor, esté atento a los programas que vienen a casa con información sobre cada una de las nuevas clases de su estudiante.
Con este nuevo trimestre, es importante que los estudiantes establezcan buenos hábitos de estudio y estrategias para mantenerse al día con las tareas. Recuerden checar el Parent/Student Vue de padres/estudiantes regularmente para revisar la asistencia y cualquier tarea que les falte por entregar. Sabemos que la asistencia es el factor más importante para obtener calificaciones aprobatorias. También ayuda tener una rutina para las tareas y buenos patrones a la hora de ir a dormir.
Comenzando el 2do trimestre, estamos lanzando nuestra iniciativa "Listos para Aprender". Esto significa que se espera que todos los estudiantes lleguen a tiempo, estén preparados y tengan sus teléfonos celulares guardados en sus mochilas. Estamos comprometidos a asegurar que todos los estudiantes estén comprometidos y "listos para aprender". Gracias por su colaboración.
Por último, a medida que estaremos en transición para el próximo trimestre, no tendremos clases el lunes, 4 de diciembre y todas las oficinas de CHS estarán cerradas.
¡Que tengan una maravillosa semana!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Viernes, 1/diciembre: Exámenes Finales periodos 1, 3, & 5, ver horario de exámenes finales abajo
Viernes, 1/diciembre: Baloncesto masculino, en Casa @ 7:15pm y baloncesto femenino, Fuera 7:00pm
Sábado, 2/diciembre: Competencia de Baile, FUERA
Lunes, 4/diciembre: No hay clases-calificaciones de primer trimestre
Martes, 5/diciembre: Baloncesto Femenino, en Casa @ 7:30 pm
Miércoles, 6/diciembre: Lucha Femenina, FUERA @ 4:00 pm
Jueves, 7/diciembre: Natación, en Casa @ 5:00 pm
Jueves, 7/diciembre: Noche de cine @ 7:30 pm
Viernes, 8/diciembre: Baloncesto Masculino, FUERA @ 7:00 pm y Baloncesto Femenino, Casa @ 7:15 pm
Sábado, 9/diciembre: Competición de Baile, FUERA y Lucha, FUERA
TENGAN EN CUENTA ESTAS FECHAS
13 y 14 de diciembre: Concierto de invierno del coro, 7:00pm
18 diciembre-2 enero 2024: Vacaciones de invierno
4 de enero: Evento Familiar en el Centro Universitario y de Carreras FAFSA
Enero 8-12: Semana de Espíritu de Invierno
Información Importante:
Horarios de clases de trimestre 2
Los horarios de clases del trimestre 2 están disponibles en Parent/Studentvue, pero están sujetos a cambios a medida que equilibramos las clases. Por favor asegúrese de que su estudiante revise sus clases el lunes por la tarde antes de reportarse a clases el martes.
Recuperación de créditos durante las vacaciones de invierno
CHS está ofreciendo una opción de recuperación de crédito en persona durante las vacaciones de invierno.Por favor vea a su consejero si usted o sus estudiantes están interesados en esta oportunidad.
CHS Spirit Gear:
¡Sólo un recordatorio - si usted está buscando para comprar algunos Canby Cougar Spirit Gear - siempre se puede comprobar fuera de la BSN Sideline Store!
También - porque la temporada de baloncesto unificado está a la vuelta de la esquina, ¡ahora puede hacer su propio UNIFIED COUGAR GEAR! Simplemente haga clic en "OPCIONES DE DISEÑO", "DEPORTES", a continuación, seleccione "UNIFICADO".
Noche de Película:
El jueves, 7 de diciembre a las 7:30 pm, Key Club y el Club Booster de CHS están organizando una Noche de Película Navideña en la nueva área Común.
La entrada a esta noche de película es 2 latas de comida.
El Booster Club donará la misma cantidad de latas que los estudiantes recauden, ¡así que asegurémonos de traer tantas latas como sea posible! Todas las latas de comida serán donadas al Centro de Canby para apoyar a las familias locales.
Esto es lo que realmente necesitas saber -
Se proporcionarán palomitas de maíz y chocolate caliente
Trae tus propias mantas y almohadas para que estés cómodo
Película TBD (por ser determinada)
Estudiantes que viajan
Si su estudiante va a estar de viaje o fuera por más de 10 días, por favor llene un formulario de ausencia pre-excusada con nuestra Oficina de Asistencia. Los estudiantes que salen del CSD por más de 10 días tendrán que entregar su ipad/cargador a la recepción antes de su viaje.
Deportes y actividades
Las audiciones para el musical de primavera de CHS, INTO THE WOODS, serán la semana del 4 de diciembre. Los estudiantes pueden inscribirse para una audición el lunes 4/dic, martes 5/dic, o miércoles 6/dic. Las convocatorias se realizarán el jueves, 7 de diciembre.
Para Audicionar para Into the Woods:
1) Regístrate para una audición aquí: https://www.signupgenius.com/go/10C0E4DADAD2FABFCC61-46290498-into
2) Rellene su formulario de audición aquí: https://forms.gle/mUMMG49Y8pmAt6zb6
Si tienes alguna pregunta, envía un correo electrónico al director Sullivan Mackintosh a sullivan.mackintosh@canby.k12.or.us
Las chicas de baloncesto femenino de Canby pierden su primer partido contra el equipo número 1 de Springfield
El equipo de baloncesto femenino viajó a Springfield para jugar contra los campeones defensores del estado el miércoles 29 de noviembre. Las chicas mantuvieron el juego cerca en la primera mitad, pero Springfield elevó su juego en la segunda mitad para ganar 67-37.
El equipo de Baloncesto Masculino de Candy Dará Inicio el Viernes, 1 de diciembre
El equipo de baloncesto masculino comenzará su temporada contra el # 1 clasificado Summit Storm en la apertura en casa el viernes, 1 de diciembre a las 7:15 PM. Los equipos de JV y Frosh jugarán a las 5:30 PM.
Canby abre la temporada de natación con una victoria contra Parkrose
El miércoles 29 de diciembre fue el primer encuentro de natación para los nadadores de Canby Cougars, tanto femenino como masculino. Fue un encuentro de puesta a punto para Canby como Parkrose sólo tenía una cierta cantidad de nadadores. Canby ganó el encuentro 129-35 para el equipo femenino y 133-4 en el lado del equipo masculino de la competencia.
Los nadadores de Canby todavía están trabajando su camino para obtener forma, pero tienen varios nadadores que aún así obtuvieron sus mejores tiempos. Ethan Beck tuvo un mejor tiempo en los 100 mosca, Case Brown obtuvo un mejor tiempo en los 100 braza. Isaac Evans nadó los 50 pecho y 50 libre por primera vez. Ava Kennedy nadó un mejor tiempo en los 50 braza, mientras que su hermano Sam Kennedy obtuvo un mejor tiempo en los 100 libres. Kai Laitinen consiguió su mejor tiempo en los 500 libres. Makayla Krueger nadó en su primer encuentro los 50 libres y los 50 espalda. Morgan Montgomery también nadó los 50 libres y 50 espalda por primera vez. Simon Nation bajó más de un minuto en los 500 libres y consiguió también un mejor tiempo en los 100 libres. Mycah Nichols bajó 5 segundos en los 200 libres. Logan Peterson fue 6 segundos más rápido en los 100 espalda. Luis Tapia-Rosiles logró sus mejores tiempos en los 50 y 100 libre. Gabriella Unger nadó por primera vez en los 50 y 100 libre.
Canby recibirá a Rex Putnam en el Centro de Natación de Canby el jueves, 7 de diciembre a las 5:00pm.
Árbol de regalos de CHS:
Cada año, colocamos el Árbol de Regalos en la Oficina Principal para recolectar regalos para los niños de nuestra comunidad que necesitan un poco de alegría navideña. Nos asociamos con Canby Kiwanis, y ellos nos dan una lista de artículos en los que necesitan ayuda para comprar los regalos navideños.
Las donaciones serán aceptadas todos los días hasta el final de la escuela el 14 de diciembre, así que asegúrese de entregar todas las donaciones antes de esa fecha.
Todos los juguetes son aceptados, pero si usted necesita ideas de qué comprar, simplemente tome un ornamento del árbol y compre ese regalo, trayendo de vuelta el ornamento cuando deje el regalo.
Si desea ayudar a comprar algunos regalos este año, así es como funciona el Árbol de Regalos
Ir a la Oficina Principal
Coge un adorno de papel del árbol
Compra ese artículo (nuevo)
Envuelve el artículo
Devuelve el artículo envuelto, con el adorno de papel pegado en el exterior.
Siéntase feliz sabiendo que ha hecho algo bueno.
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Información para Estudiantes de Último Año
Fotos de los Estudiantes de Último Año para el Anuario: Las fotografías de estudiantes de último año deben entregarse el 17 de noviembre y pueden enviarse por correo electrónico a chsyearbook@canby.k12.or.us. Por favor consulte este enlace para obtener más información:Información de la fotografía del anuario del último año
Jostens volverá una vez más el 7 de diciembre. Si usted tiene un formulario de pedido, por favor tráigalo a las nuevas áreas comunes el 7 de diciembre durante la hora del almuerzo.
Estudiantes y Familias de Ultimo Ano: Utilice este enlace: “Horario para estudiantes de último año” con respecto a todo lo relacionado con la graduación de Clase 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool