There have been many financial challenges for my family lately. What resources are available in the community? Ha habido muchas dificultades financieras para mi familia últimamente. ¿Qué recursos hay disponibles en la comunidad?
Unemployment benefits/Beneficios de desempleado
https://www.twc.texas.gov/jobseekers/unemployment-benefits-services
Unemployment Benefit System online portal is available 24 hours a day but is experiencing a high volume of visitors. A lower volume of visitors are on the online portal between 10:00p.m. and 8 a.m. You may want to try back during those hours to file your claim or check the status of your claim.
El portal en línea del Sistema de Beneficios de Desempleo está disponible las 24 horas del día, pero está experimentando un gran volumen de visitantes. Un volumen menor de visitantes se encuentra en el portal en línea entre las 10:00 p.m. y 8 a.m. Puede que desee volver a intentar durante esas horas para presentar su reclamo o verificar el estado de su reclamo.
Food resources/Recursos para comida Food Bank RGV
956-682-8101
http://www.foodbankrgv.com/get-food-assistance/
The Food Bank of the Rio Grande Valley is passionately committed to improving lives through food assistance, nutrition education, and access to community services. Consider following this organization on their social media platforms for up to date information. Look for this agency @FoodBankRGV on Facebook, Twitter, and Instagram.
El Banco de Alimentos del Valle del Río Grande está apasionadamente comprometido a mejorar vidas a través de asistencia alimentaria, educación nutricional y acceso a servicios comunitarios. Considere seguir a esta organización en sus plataformas de redes sociales para obtener información actualizada. Busque esta agencia @FoodBankRGV en Facebook, Twitter e Instagram.
Have you received your stimulus payment yet? ¿Ya recibió su pago de estímulo?
Check on the status of your Economic Impact Payment
Verifique el estado de su pago de impacto económico
https://www.irs.gov/coronavirus/get-my-payment
Small business supports/Soporte para pequeñas empresas
The U.S. Small Business Administration is offering multiple funding options for those seeking relief. La Administración de Pequeños Negocios de EE. UU. Ofrece múltiples opciones de financiación para quienes buscan ayuda.
https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options
2-1-1- TEXAS
2-1-1 Texas is a free, anonymous social service hotline available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. No matter where you live in Texas, you can dial 2-1-1, or (877) 541-7905, and find information about resources in your local community. Whether you need help finding food or housing, child care, crisis counseling or substance abuse treatment, one number is all you need to know.
2-1-1 Texas es una línea directa gratuita y anónima de servicios sociales disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año. No importa dónde viva en Texas, puede marcar 2-1-1 o (877) 541-7905, y encontrar información sobre recursos en su comunidad local. Ya sea que necesite ayuda para encontrar comida o vivienda, cuidado de niños, asesoramiento en caso de crisis o tratamiento por abuso de sustancias, un número es todo lo que necesita saber.
What are some ways I can help manage my stress and the stress of my family?
¿De qué maneras puedo ayudar a controlar mi estrés y el estrés de mi familia?
Texas Health and Human Services has launched a 24/7 statewide mental health support line to help Texans experiencing anxiety, stress or emotional challenges due to the COVID-19 pandemic. This new resource offers COVID-19-related mental health support for all Texans. People can call the Statewide COVID-19 Mental Health Support Line 24 hours a day, 7 days a week toll-free at 833-986-1919.
Texas Health and Human Services ha lanzado una línea de apoyo de salud mental en todo el estado las 24 horas del día, los 7 días de la semana para ayudar a los tejanos que sufren ansiedad, estrés o desafíos emocionales debido a la pandemia COVID-19. Este nuevo recurso ofrece apoyo de salud mental relacionado con COVID-19 para todos los tejanos. Las personas pueden llamar a la línea estatal de apoyo de salud mental COVID-19 las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin cargo al 833-986-1919.
