Barfield's Tiger Pride News

Hello Barfield Community!

This is the last week of the 2021-22 School Year! It is hard to believe we started the year welcoming all of our students back after more than a year of virtual learning. We have seen our students grow so much during this year as they got back into routines and delved into in-person learning. Perhaps the biggest joy was seeing their sweet faces and hearing their laughter. We will miss them during the Summer and look forward to seeing them in the Fall. We hope that our Tigers have a fabulous summer. Enjoy and make joyful memories!

¡Hola comunidad de Barfield!

¡Esta es la última semana del año escolar 2021-22! Es difícil creer que comenzamos el año dando la bienvenida a todos nuestros estudiantes después de más de un año de aprendizaje virtual. Hemos visto crecer mucho a nuestros estudiantes durante este año a medida que volvieron a sus rutinas y profundizaron en el aprendizaje en persona. Quizás la mayor alegría fue ver sus dulces rostros y escuchar sus risas. Los extrañaremos durante el verano y esperamos verlos en el otoño. Esperamos que nuestros Tigres tengan un verano fabuloso. ¡Disfruta y crea recuerdos alegres!

Mrs. Vasquez

Principal/Directora

We are quickly approaching the end of the school year. Students will have early dismissal at 1:25 pm on May 25-27th, The LAST DAY OF School is on May 27, 2022!

Nos acercamos rápidamente al final del año escolar. Los estudiantes saldrán temprano a la 1:25pm del 25 al 27 de mayo. ¡El ÚLTIMO DÍA DE CLASES es el 27 de mayo de 2022!

When students return to school after the summer break, they often have lost some of the knowledge that they gained the previous school year. This phenomenon is known as summer learning loss or the summer slide. We want to work with you to prevent this. We will be providing some resources to support.

Cuando los estudiantes regresan a la escuela después de las vacaciones de verano, a menudo han perdido parte del conocimiento que adquirieron el año escolar anterior. Este fenómeno se conoce como pérdida de aprendizaje de verano o deslizamiento de verano. Queremos trabajar con usted para evitar esto. Proporcionaremos algunos recursos para apoyar

We will be celebrating accomplishments and milestones this week. If your child is in First-Fifth Grade and is receiving an award, you should have received an email with an invitation as zoom information. Our Kindergarteners, as well as Sixth Graders, will have an outdoor ceremony.

Sixth Grade Promotion: Thursday, May 26, 2022, at 9:00 am

Kindergarten Awards Ceremony: Friday, May 27, 2022, at 9:30 am

Celebraremos logros e hitos esta semana. Si su hijo está en primero a quinto grado y está recibiendo un premio, debería haber recibido un correo electrónico con una invitación como información de zoom. Nuestros alumnos de kínder, así como los de sexto grado, tendrán una ceremonia al aire libre. Promoción Sexto Grado: jueves 26 de mayo de 2022, a las 9:00 am Ceremonia de entrega de premios de Kinder: viernes 27 de mayo de 2022 a las 9:30 am.

Re-enrollment is now open for the 22-23 school year! Please complete the re-enrollment process. If you need any help, please contact us. Click on Parent Connect Button below.

¡Ya está abierta la reinscripción para el año escolar 22-23! Complete el proceso de reinscripción. Si necesita ayuda, por favor contáctenos. Haga clic en el botón Parent Connect a continuación.

We are ready to start welcoming our Tiger Cubs for the 22-23 school year. Please complete the pre-enrollment process online. If you need help, please contact us. Students must be 5 by or on September 1st. Please bring the following to Barfield to complete the process:

1. Short Records

2. Birth Certificate

3. Utility Bill under parent's name

4. Parent's ID

Please click on the pre-enroll button below to start the process.

Estamos listos para comenzar a dar la bienvenida a nuestros Tiger Cubs para el año escolar 22-23. Complete el proceso de preinscripción en línea. Si necesita ayuda, por favor contacte con nosotros. Los estudiantes deben tener 5 años para el 1 de septiembre. Lleve lo siguiente a Barfield para completar el proceso:

1. Registros de inmunización

2. Acta de nacimiento

3. Factura de servicios públicos a nombre de los padres

4. Identificación de uno de los padres

Haga clic en el botón de preinscripción a continuación para iniciar el proceso.

Email: sarah.vasquez@pusd.org
Website: https://barfield.pusd.org/
Location: 2181 N San Antonio Ave, Pomona, CA 91767, USA
Phone: (909) 397-4575
Facebook: https://www.facebook.com/BarfieldPUSD/
Twitter: @BarfieldPUSD