Boletín de la comunidad de la CHS

Buenas tardes estudiantes y familias de CHS,

Ha sido otra semana increíble en Canby High School. Es la Semana del Homecoming y hemos disfrutado de salones decorados, días de disfraces y asambleas. Esperamos con ansias el desfile de esta noche, el juego de mañana y el baile del sábado.

Además de las festividades de Homecoming, el equipo de fútbol organizó una Noche de Agradecimiento al Personal. Y el Centro Universitario y Profesional celebró una velada muy concurrida. Deportes de otoño y nuestros numerosos clubes están en pleno apogeo. FFA asistió recientemente a un campamento de liderazgo y mercadotecnia y está trabajando arduamente para que la tienda de estudiantes esté en funcionamiento. Visite el puesto de la tienda para estudiantes en el partido de fútbol del viernes para comprar algo del equipo Canby.

CHS ofrece una variedad de actividades para que los estudiantes participen. Espero que los estudiantes estén encontrando su nicho y ánimo a todos a explorar otras maneras de participar en CHS.

Reserve la fecha para las conferencias, que tendrán lugar el miércoles 18 de octubre. Nos complace poder ofrecer tanto conferencias presenciales como a través de Zoom, y estamos muy contentos de tener otra oportunidad de mostrar la nueva ala.

¡Que tengan una semana maravillosa!

En agradecimiento,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Jueves, 9/28: Desfile de Homecoming, 4:00pm, Voleibol, en CASA @ 6:45pm, Fútbol Masculino, CASA @7:00pm, Fútbol Femenino, FUERA @ 7:00pm

Viernes, 9/29: Juego de Futbol Americano de Homecoming

Sábado, 9/30: Baile de Homecoming, CHS, 7:30-10:00pm

Lunes, 10/2: fútbol masculino, FUERA a las 7:00 p m., fútbol femenino, en CASA a las 7:00 p. m.

Martes, 10/3: Voleibol, FUERA a las 7:00 p m.

Miércoles, 10/4: Fútbol masculino, en CASA a las 5:00p.m. y fútbol femenino, en CASA 7:30p.m.

Jueves, 10/5: Futbol Americano, FUERA a las 7:00 p.m. y Voleibol, FUERA a las 7:00 p.m.

GUARDA LA FECHA

Miércoles, 10/4 Fútbol - Vamos a Llenar el Estadio

Lunes, 10/9: Noche de Evento Familiar de Universidad y Carreras, 6:00pm, Fútbol- Vamos a Llenar el Estadio

Viernes, 10/13: No hay clases, Día de Calificaciones

Lunes, 10/16 Se abre la inscripción para los deportes de invierno en registermyathlete.com

Miércoles, 10/18: Conferencias, 4:00pm

ACT & PREACT y PSAT/NMSQT

Este otoño administraremos los siguientes exámenes:

• 14 de octubre PSAT/NMSQT - Estudiantes de 11º grado solamente

• Hay un número limitado de plazas disponibles. Si está interesado por favor inscríbase aquí: https://forms.gle/37Li4gmcnYcmpLERA

• 31 de octubre ACT & PreACT

• 11º grado – ACT

• 9º grado/10º grado– PreACT

• Los estudiantes de Último Año - Serán excusados por el día para visitar universidades y explorar opciones para después de la preparatoria.

• No habrá clases y los estudiantes serán excusados a la 1:15pm después de completar los exámenes.

¡Felicitaciones al estudiante recomendado en el Programa Nacional de Becas al Mérito 2024!

Landon Ratcliffe ha sido nombrado estudiante recomendado en el Programa Nacional de Becas al Mérito 2024. Alrededor de 34,000 estudiantes recomendados en todo el país están siendo reconocidos por su promesa académica excepcional. ¡Felicidades a Landon!

Horarios:

Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.

Cambios en las puertas en nuestro partido de Futbol Americano de Homecoming: Hemos tenido problemas frustrantes con nuestros registradores de tarjetas de crédito en el pasado. Esta semana, los aficionados que deseen pagar con tarjeta de crédito utilizarán un código QR que se publicará en las entradas. Debes tener un teléfono celular con acceso a datos para poder utilizar el sistema de pago QR. Continuaremos aceptando efectivo en la entrada. Le agradecemos su flexibilidad.

Oliver Insurance Atleta de la Semana

Semana del 9/25/23 El equipo de Varsity de Futbol Americano HOGS + Andy Soles

La semana pasada, en deportes varsity, el equipo de Futbol Americano venció a Bend 22-0, el equipo de fútbol masculino perdió ante Sandy 0-3 y Hood River 1-6. El equipo de fútbol femenino empató a Barlow 3-3 y venció a Hood River 4-1. El equipo de voleibol venció a Parkrose 3-2 y perdió ante Hood River 1-3.

Nuestros CAMPEONES Pumas de la semana son Gabie Unger, Luis Zamora y Matthew Young.

Gabi Unger - Gabi es una estudiante de primer año en nuestro equipo de fútbol femenino JV. Gabi ha mostrado constantemente ganas de crecer y mejorar en el campo de fútbol. Ella es una líder y nuestra actual capitana de JV. Gabi marcó 2 goles en nuestro partido en casa contra Sprague. Tiene una gran actitud y siempre da el 100% mientras anima a otros a hacer lo mismo.

Luis Zamora - Luis es campeón en el equipo de Fútbol masculino JV. Luis es uno de los jugadores favoritos del entrenador González para entrenar. Siempre es positivo y que levanta el ánimo con sus compañeros de equipo y es uno de los niños más trabajadores del equipo.

Matthew Young - Matt es un jugador que lidera con sus acciones. Es un gran modelo a seguir como estudiante fuera del campo y un jugador fuerte y trabajador dentro del campo. Motiva al equipo a hacerlo siempre mejor.

Estudiantes y Familias de Ultimo Ano: Utilice este enlace: “Horario para estudiantes de último año” con respecto a todo lo relacionado con la graduación de Clase 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.

Fotos de los Estudiantes de Último Año para el Anuario: Las fotografías de estudiantes de último año deben entregarse el 17 de noviembre y pueden enviarse por correo electrónico a chsyearbook@canby.k12.or.us. Por favor consulte este enlace para obtener más información:Información de la fotografía del anuario del último año

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool