Bienvenidos al año escolar 2023-2024. Al terminar nuestra primera semana completa de clases, ha sido gratificante ver a los estudiantes regresar a las escuelas, aprendiendo y construyendo una comunidad en nuestras aulas. Durante los primeros días de clases, tuve la oportunidad de recorrer cada escuela en Centennial. Un tema común que escuché del personal y de los estudiantes fue el entusiasmo de volver a la rutina escolar. Pude ver el interés voluntario en la construcción de relaciones y el desarrollo de comunidades en las aulas.

Los estudiantes y el personal que regresan a las escuelas son testigos de todo el increíble trabajo que se llevó a cabo durante el verano, gracias al apoyo de los votantes al Bono 2020. Uno de los momentos más destacados de la semana pasada fue presenciar cómo una clase de 4to grado en la Escuela Primaria Parklane recorría su nuevo gimnasio por primera vez y escuchar a un estudiante gritar emocionado: "¡Este es un gimnasio real!". Reacciones como esta son alentadoras a medida que nuestra comunidad continúa avanzando en la creación de espacios de aprendizaje de alta calidad para nuestros estudiantes.

Este otoño, iniciamos nuestro plan estratégico de cuatro años, Hoja de Ruta ‘27. El objetivo de nuestro plan estratégico es alinear al Distrito en una visión compartida, metas comunes y una dirección unificada para los esfuerzos educativos de nuestro Distrito durante los próximos cuatro años. Con ese fin, quiero compartir los siguientes recursos para que se familiarice con nuestro plan:

• Hoja de Ruta ‘27 Video de Introducción: Jackson, estudiante de CMS presenta una introducción del perfil del graduado y objetivos para el éxito de los estudiantes de la Hoja de Ruta '27.
• Roadmap ‘27 Four-Pager: Este documento ofrece una introducción al perfil de los Graduados, el objetivo de éxito de los estudiantes y a los pilares de la Hoja de Ruta '27.

Verá cómo estamos alineando nuestros esfuerzos con estas categorías en este y en futuros boletines de actualización del Superintendente.

Están sucediendo muchas cosas en nuestro Distrito y continuamos manteniendo a nuestra comunidad actualizada sobre el progreso de nuestro Distrito en nuestro Boletín de Actualización del Superintendente, sitio web y redes sociales.

Espero con ansias el próximo año mientras trabajamos juntos para apoyar a los estudiantes de Centennial. Recibamos este nuevo año con el corazón abierto y un firme compromiso con la excelencia. Gracias por ser parte integral de nuestra familia educativa. Brindamos por un año extraordinario, lleno de crecimiento, éxito y oportunidades.

El Distrito Escolar Centennial está orgulloso de las voces y la visibilidad de todos los estudiantes y está encantado de celebrar el Mes Nacional de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre.

La celebración reconoce las experiencias culturales y las contribuciones de los Hispanos y Latinos que representan más de 600 idiomas y dialectos.

El Distrito Escolar Centennial tiene casi el 30% de estudiantes que se identifican como hispanos. Las escuelas de todo el distrito celebrarán de diversas maneras a través de exhibiciones, arte y actividades en el salon de clases.

¿Sabía que el Día Nacional del Conserje se celebra cada 2 de octubre?

El Distrito Escolar Centennial está agradecido y emocionado de celebrar al Equipo de Conserjes de nuestro Distrito durante el Día Nacional del Conserje. Ellos trabajaron diligentemente durante todo el verano para preparar nuestras escuelas y edificios para dar la bienvenida a nuestros estudiantes, familias y empleados. Su trabajo continuo es una contribución fundamental a nuestra familia Centennial

El Día Nacional del Conserje reconoce el arduo trabajo que se necesita para mantener nuestras escuelas y edificios limpios y seguros para todos.

Nuestros conserjes son nuestra primera línea de defensa contra los gérmenes para la seguridad de nuestros estudiantes, empleados y visitantes. Actualmente empleamos a más de 20 conserjes en 12 edificios y oficinas. Cuidan nuestras escuelas, aulas, edificios de oficinas y terrenos. ¡Cubren más de 517,000 pies cuadrados! Me pregunto cuántos millas caminan diariamente.

Tómese un momento para expresar su agradecimiento a nuestros conserjes que limpian las oficinas en nuestros edificios y escuelas en todo nuestro distrito.

Si conoce a alguien a quien le gustaría obtener más información sobre las oportunidades disponibles para los conserjes y formar parte de este gran equipo, visite nuestra Página de Carreras del Distrito Escolar de Centennial aquí.

El Distrito Escolar Centennial se siente honrado y humilde de participar en la celebración del Día de los Pueblos Indígenas. Este día se celebra el segundo lunes de octubre para honrar las culturas e historias de los nativos americanos. Centrado en la reflexión sobre sus raíces tribales y las trágicas historias que lastimaron pero fortalecieron a sus comunidades, el Día de los Pueblos Indígenas es un recordatorio de que el Distrito Escolar Centennial es una comunidad diversa de estudiantes.

Durante la semana de pre-servicio del personal, el jueves, 31 de agosto de 2023, todo el personal de instrucción de los grados K-8 participaron en un día de entrenamiento de Responsive Classroom. Este es nuestro segundo año de proporcionar capacitación completa al personal K-8, que incluyó a la mayoría de nuestro personal que participan en sesiones Avanzadas, algunos miembros del personal que participan en la sesión Avanzada Plus, y el nuevo personal partició en la capacitación básica inicial. El personal participará en otras tres sesiones de un día en otoño.

El miércoles 30 de agosto de 2023, Centennial celebró su primera convocatoria en persona en cuatro años en el Auditorio de Centennial High School. La Convocatoria de Bienvenida es una oportunidad para que el personal de Centennial se reencuentren con sus colegas y ayude a construir y fortalecer relaciones.

Cada escuela y departamento añadió energía con una alegría especial que desarrollaron como personal. El Superintendente Adjunto, Dr. Katsuda, dio la bienvenida al nuevo personal junto con los aspectos más destacados del trabajo realizado por el personal de Centennial durante el verano, y tuve la oportunidad de presentar nuestro nuevo Plan Estratégico de cuatro años, Mapa de Ruta '27.

Les invito a ver este breve video que resume nuestra Convocatoria de Bienvenida.

Esta semana, los administradores de Centennial participaron en la primera ronda de Recorridos de Implementación. Se trata de una rutina coordinada recientemente establecida en la que los administradores trabajan en equipos de dos o tres, observando la instrucción en el aula en todo el Distrito.

Estos recorridos no pretenden ser evaluativos para elmaestro individualmente, y en su lugar, están destinados a dar un panorama programática de la aplicación de las prácticas de enseñanza relacionadas con la instrucción culturalmente sensible y rigurosa que el Mapa de Ruta '27 pide en cada uno de los espacios de aprendizaje de nuestro Distrito.

Durante esta primera ronda de recorridos de implementación, se observaron 134 aulas en cada escuela del distrito, seguido de administradores que discutieron temas basados en lo que vieron y consideraron los próximos pasos a seguir con su respectivo personal en función de lo aprendido.

Esta previsto que los recorridos de implementación continúen mensualmente durante todo el año y durante Hoja de Ruta '27.

Cuatro escuelas primarias de Centennial comienzan el año escolar con nuevos gimnasios para el año escolar 2023-2024. Meadows Elementary, Powell Butte Elementary, Parklane Elementary y Patrick Lynch Elementary dieron la bienvenida a los estudiantes con una gran sorpresa al presentarles los gimnasios de sus escuelas el primer día de clases. Los estudiantes han visto la construccion durante casi dos años y estaban impacientes por ver sus nuevos edificios terminados y listos para usar.

Los estudiantes y el personal de las cuatro escuelas han estado entusiasmados con las actualizaciones desde que se enteraron en el 2020 de que en sus escuelas construirían un nuevo gimnasio totalmente equipado con baños, fuentes de agua, canchas de baloncesto y pisos de madera.

Las nuevas instalaciones multiusos albergarán todos los eventos deportivos escolares y asambleas especiales. Las ceremonias oficiales de inauguración se llevarán a cabo más adelante este año escolar en cada escuela. Se compartirán detalles adicionales cuando se finalicen los planes.