page background

Noticias Electronicas DavisRichmond

26 de mayo de 2023

Noticias ElectronicasDavisRichmond26 de mayo de 2023
Para Noticias Electrónicas en Íngles, presione AQUÍ
For E-news in English, press HERE.

Estimados padres de familia,


Las vacaciones de verano oficialmente inician hoy para nuestros estudiantes y familias. Las boletas de calificaciones estarán disponibles en el Centro de Acceso Desde el Hogar el 2 de junio después de las 9 a.m.


El personal de Davis Richmond les desea un feliz y seguro verano, lleno de aprendizaje continuo a través de la lectura, la curiosidad, la exploración y la escritura. Tómense su tiempo para leer a diario y para disfrutar de las conversaciones que nos brindan las largas noches de verano.


¡Disfruten de su tiempo adicional en familia! Esperamos verlos de nuevo el lunes 14 de agosto. Tendremos un evento de entrega de útiles escolares planeado para el jueves, 10 de agosto de 4-6 p.m. en Davis y Richmond. Aquí podrá dejar los útiles escolares, confirmar cómo irá y regresará su hijo/a de la escuela y conocer a la maestra/o de su hijo/a.


Esta es nuestra última edición de las noticias electrónicas de este año escolar. Volveremos a empezar a finales de julio. Si tiene alguna pregunta durante el verano, nuestras oficinas están abiertas.


Atentamente,

Gina Shaw y Lisa Simoncelli-Bulak


Auxiliar administrativo de Davis - Mona Carlson

(331) 228-2200

mona.carlson@d303.org


Directora de Davis - Gina Shaw

(331) 228-2881

gina.shaw@d303.org


Auxiliar administrativo de Richmond - Itzel Peña

(331) 228-2800

itzel.pena@d303.org


Directora de Richmond Lisa Simoncelli-Bulak

(331) 228-5470

lisa.simoncelli-bulak@d303.org

zoom_out_map

Horario de Verano de la Oficina de Davis

  • Lunes - Jueves: 7:30 a.m. – 3:00 p.m.

  • Viernes: 7:30 a.m. – 11:30 a.m.

  • La oficina de Davis permanecerá cerrada el lunes 19 de junio por ser día festivo “Juneteenth”

  • La oficina de Davis permanecerá cerrada del viernes 23 de junio al martes 4 de julio.

  • Le recomendamos que llame antes de su visita para asegurarse de que alguien estará en la oficina: 331-228-2200
zoom_out_map

Horario de Verano de la Oficina de Richmond

  • Lunes - Jueves: 7:30 a.m. – 3:00 p.m.
  • Viernes: 7:30 a.m. – 11:30 a.m.
  • La oficina de Richmond permanecerá cerrada el lunes 19 de junio por ser día festivo “Juneteenth”
  • La oficina de Richmond permanecerá cerrada el martes 4 de julio por ser día festivo "Independence"
  • Le recomendamos que llame antes de su visita para asegurarse de que alguien estará en la oficina: 331-228-2800

Calendarios Escolares 2023-2024
Los calendarios para 2023-2024 han sido aprobados. Haga clic AQUÍ para consultar los calendarios.
¡Recursos Digitales para los Niños y Niñas!
Este verano, disfrute de estas actividades educativas de alta calidad que D303 pone a su disposición.

¡Sigan Aprendiendo Durante el Verano con i-Ready!

Su estudiante puede seguir aprendiendo durante el verano con las lecciones i-Ready y los Juegos de Aprendizaje! La Instrucción Personalizada i-Ready proporciona lecciones a los estudiantes basadas en sus niveles de habilidad y necesidades, para que puedan aprender a un ritmo adecuado para ellos.


Estas lecciones son divertidas e interactivas para mantener a los alumnos entretenidos mientras aprenden. Además de las lecciones, los Juegos de Aprendizaje de Matemáticas permiten a los estudiantes practicar las matemáticas de una forma divertida y entretenida, ayudándoles a desarrollar una visión positiva de las matemáticas. I-Ready estará disponible para uso de los alumnos durante el verano hasta finales de julio.


Folleto de Verano i-Ready


Listas de Útiles Escolares para Davis 2023-2024
Haz clic AQUÍ para ver la lista de útiles escolares de Davis.
Listas de Útiles Escolares para Richmond 2023-2024
Haz clic AQUÍ para ver la lista de útiles escolares de Richmond.

Noticias PTO (Asociación de Padres y Maestros)

¡Gracias por un excelente año!

  • La mesa directiva del PTO de Davis/Richmond quiere agradecer a todos los padres voluntarios que hicieron que la Block Party, Trunk or Treat, las fiestas de los salones y la Semana de Apreciación a los y las Maestras fueran tan exitosas. ¡No podríamos haberlo hecho sin ustedes!

  • Tenga este vistazo al año a la mano para el otoño.
  • Marque su calendario para el viernes, 16 de junio a las 9 am para una reunión del comité de la Fiesta de Regreso a Clases que tendrá lugar en la Biblioteca Pública de St. Charles. Póngase en contacto con Jenna Hancock para más detalles jennaferhancock@gmail.com

Noticias del Distrito

zoom_out_map

Inscripción de Alumnos que Regresan

¿Ha inscrito a su hijo/a para el próximo año escolar? ¡No espere más y realice el registro hoy mismo! Cuando las familias se inscriben temprano, nos ayudan a tomar decisiones sobre el personal al inicio del verano. Es muy importante que conozcamos nuestros números, así que, si aún no lo ha hecho, ¡inscríbase lo antes posible!

Campamentos de Verano D303

Padres, por favor visiten la página de Escuela y Campamentos de Verano en D303.org para ver todas las actividades de verano disponibles para todas las edades en todas las escuelas del D303: Banda, Orquesta, Firely, TigerCub,Clases de Atletismo y Natación. (Tenga en cuenta que las preparatorias y las escuelas secundarias ofrecen clases para los grados más pequeños).

Primaria Davis

Paseo del Legado de los Seniors en Davis

La tradición continúa con nuestros antiguos alumnos de Davis que nos visitan por última vez para realizar el paseo de su legado. Los estudiantes de Davis estaban muy emocionados de animarlos mientras caminaban. La Sra. Herman tuvo la oportunidad de reunirse con varios de sus antiguos alumnos de kindergarten que ahora la superan en altura.

¡Gracias al PTO por nuestras experiencias en las excursiones!

Un GRAN aplauso a nuestro PTO por las excursiones para nuestros estudiantes de Davis. ¡Nuestros alumnos de primer grado visitaron Cosley Zoo, segundo grado visitó Blackberry Farm y nuestros estudiantes en ACCESS visitaron Primrose Farm!

Premios del Club de Senderismo de Davis (Walking Club)

Nos complace felicitar a los alumnos que han destacado en el Club de Senderismo en el que participan los alumnos durante el recreo. Las clases se alternan entre el patio de recreo, actividades en el asfalto, y caminar/correr vueltas alrededor del campo durante el recreo, y las vueltas se registran cada vez que participan. 10 vueltas equivalen a una milla, y hay 11 alumnos de primer grado y 22 de segundo grado que han recorrido 5 millas este año. Los 12 mejores estudiantes recibieron una medalla esta semana:


  1. Owen Perkins - 11 millas
  2. Laydan Palmquist - 10 millas
  3. Jordan Mason - 8 millas
  4. Sean Peterson - 7 millas
  5. Cameron Copher- 6 millas
  6. Rutledge Harman- 6 millas
  7. Isaiah Jarot - 6 millas
  8. Mason Jost - 6 millas
  9. AJ Nelsen- 6 millas
  10. Rowan Neville - 6 millas
  11. Matt Paradowski - 6 millas
  12. Zofia Weber - 6 millas

¡Felicidades a los Ganadores de las Becas de la Fundación para la Educación de St. Charles!

  • Felicidades a Atlee Smith por haber recibido la beca para “Zen Zone” de $400.00.

  • Felicidades a Vicki Deku y Haley Thomson por recibir la beca para “Writing and Literacy for All" de $500.00.

  • Felicidades a Allison Thomas y Marisa Zirlin por haber recibido la beca para “A Garden is a Place that Creates Community” de $500.00.

  • Felicidades a Mike Smith por haber recibido la beca para “Equipment for Adapted Physical Education” de $500.00.
open_in_new zoom_out_map

Lectura en Voz Alta para el Verano 2023 de la Primaria Davis: Un Niño llamado Bat de Elana K. Arnold

Nos complace anunciar que este verano nuestros alumnos y el personal están invitados a participar en un club de lectura virtual con el libro A Boy Called Bat de Elana K Arnold. A Boy Called Bat es el primer libro de su serie y es divertido, sincero e irresistible. El libro está protagonizado por un inolvidable joven con espectro autista. ¡Sabemos que este libro será una manera divertida de mantener a todos los niños comprometidos con la lectura y la conexión con nuestra comunidad escolar este verano! No se pierda la oportunidad de discusiones en torno a la aceptación y hacer frente a los desafíos al poner a nuestros estudiantes a leer en casa y junto con nosotros a través de reuniones de Zoom organizadas por el personal de Davis. Cada estudiante actual de Davis recibirá una copia del libro junto con preguntas de discusión que puede utilizar en casa, así como las fechas y enlaces para que los estudiantes se conecten a las reuniones. Haga clic AQUÍ para el volante

FORMULARIOS MÉDICOS

Queridos padres,


Pensando en el año escolar 2023-2024, si su hijo/a requiere medicamentos o cualquier plan de acción, su hijo/a necesitará nuevas indicaciones/recetas del médico y planes de acción para el año escolar. Lo ideal es que el médico ponga la fecha en los formularios después del último día de clases. Los formularios se pueden encontrar bajo servicios de salud en el sitio D303 o enlazados directamente aquí:


AUTORIZACIÓN DE MEDICACIÓN

ASMA

ALÉRGICAS POTENCIALMENTE LETALES

DIABETES


Los estudiantes que ingresen a kindergarten o 2do grado necesitarán un examen dental y un formulario que se complete dentro de los 18 meses posteriores al 15 de mayo de 2024. Los estudiantes actuales de 2do grado necesitan un examen dental y un formulario completado dentro de los 18 meses del 15 de mayo de 2023. También se requiere un examen de la vista y su formulario para los estudiantes de kindergarten entrantes, así como un examen físico y su formulario.


FORMULARIO PARA EXAMEN DENTAL

FORMULARIO PARA EL EXAMEN DE LA VISTA

FORMULARIO PARA EXAMEN FÍSICO


Estos formularios se pueden presentar en la oficina principal o por correo electrónico a la enfermera de la escuela Peggy.Faught@d303.org. Por favor, póngase en contacto si tiene alguna pregunta. El número directo de la oficina de salud es el 331-228-2204.


¡Gracias!

Enfermera Peggy y Enfermera LeeAnna

Escuela Intermedia Richmond

Nuevos Estudiantes - Pruebas AT de Verano

Aquí está la información sobre las pruebas AT de verano en caso de que esté interesado en que su hijo/a participe. Esto es para las familias que son nuevas en Richmond y que aún no tienen los resultados de CogAT.

Libros de Verano

Los alumnos de Richmond fueron de compras a principios de esta semana y eligieron hasta 5 libros de verano para añadir a sus bibliotecas en casa. ¡Feliz lectura de verano!

Camino de Gis de 5to Grado

Nuestros alumnos de 5to grado aprendieron algunas técnicas con gis en la clase de arte y decoraron las banquetas en la calle 12 y nuestra ruta de autobuses. Crearon su interpretación de la portada de uno de los libros que leyeron este año escolar. Los diseños son bastante asombrosos. ¡Vengan a verlos!
zoom_out_map

Paseo del Legado de los Senior

Los estudiantes de último año de preparatoria que asistieron a Richmond son felicitados por los estudiantes actuales de Richmond. Disfrutaron mucho reviviendo sus días en Richmond.

Día de Campo

Gracias al Sr. Born y al Sr.Lubas por planificar un día de campo espectacular. ¡Gracias a todos nuestros padres voluntarios!

¡Atención Alumnos de Quinto Grado!

Están invitados a participar en el Programa de Lectura de Verano de la Escuela Secundaria.

¡Vea este video y volante para más detalles!

Leer de Verano

El verano ya casi está aquí. Eso significa que es hora del desafío de bingo de lectura de verano. Para mantener el crecimiento de lectura de su hijo durante el año escolar, es importante que continúen leyendo durante el verano.


Su hijo traerá a casa una copia en papel de la hoja de bingo de lectura de verano antes de que finalice este año escolar. El objetivo es que su hijo complete 12 o más actividades de bingo durante el verano. Cuando su hijo complete una actividad de bingo, marquela y escriba las iniciales de un padre/tutor en el cuadrado.


En otoño, pídale a su hijo que devuelva la hoja de bingo a su nuevo maestro del salón de clases para que puedan recibir un libro y un premio. Por favor escriba el maestro nuevo del año escolar 2023-2024 en la esquina superior derecha. Aquí está el enlace al Bingo de lectura de verano hoja en inglés y español en caso de que necesite otra copia. Si tiene preguntas, comuníquese con la Sra. Landells al tracie.landells@d303.org.


Además, la Biblioteca Pública de St. Charles ofrece un programa de lectura de verano. Haga clic en el enlace para obtener más información sobre su programa. Ánimo a las familias a visitar las bibliotecas de St. Charles, Ginebra u otras áreas este verano. Las bibliotecas de Elgin y Schaumburg son hermosas y vale la pena visitarlas. Nuestras bibliotecas públicas ofrecen muchos programas y recursos excelentes para todas las edades, y pasar un tiempo leyendo libros en la biblioteca es una excelente manera de pasar tiempo juntos. ¡Feliz lectura!

¡Felicidades a nuestros alumnos de 5to Grado en su trayecto de Secundaria!

5to Grado de la Srta. Amaya

5to Grado de la la Srta. Martinez

5to Grado de la Sra. Ball

5to Grado de la Sra. Ganshert

5to Grado de la Srta.Kowalski

5to Grado de la Srta. Munroe

Biblioteca Pública de St. Charles
Información importante sobre las tarjetas de la biblioteca para estudiantes
Mochila Comunitaria
Consulta estos grupos locales con interesantes oportunidades para los niños(as) de nuestro D303. Puede encontrar campamentos, fiestas, voluntariados y mucho más.
Linda Jezek
Linda is using Smore to create beautiful newsletters