
Bobcat News - Español
22 de Octubre 2023
Días Mínimos - Martes y Miércoles 24 y 25 de Octubre
24/10 y 25/10 son días mínimos para Conferencias. La escuela termina al mediodía. Por favor asegúrese de que sus estudiantes sean recogidos antes de las 12:20.
¡Gracias!
Una Noche en Wonderland! (Pais de las Maravillas)
Padres,
Este es un recordatorio de que el viernes 20 de octubre es la última oportunidad para comprar sus boletos para Night in Wonderland.
Si su hijo necesita registrarse, debe iniciar sesión en su cuenta de PUSD.
Este es el enlace para registrarse: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScTvDCAIfk0j-G-wwR51jfTbGvm5oL13HYRUIKndd8VGmtgzQ/viewform
Pueden pagar su boleto en la Tienda de Estudiantes durante la hora de la comida o después de la escuela en el salón 203. El boleto cuesta $20.
¡El boleto incluye todo! Incluye sándwich de Jersey Mikes, bebida y postre. ¡También tendremos DJ, fotomatón, juegos y será nuestro único semiformal del año!
El evento se llevará a cabo en el gimnasio BHMS de 5 a 7 p. m. el viernes 27 de octubre de 2023.
Esperamos una noche festiva en el País de las Maravillas.
Normas para los Disfraces de Halloween
¡El 31 de octubre disfrasate de Halloween al ir a la escuela!
Para que el día sea un éxito, le pedimos su apoyo al recordarles las reglas específicas a continuación para aclarar nuestras expectativas de disfraces. Lo más importante es que todos los disfraces deben cumplir con las reglas de la ropa apropiada en BHMS.
Recordatorios de disfraces:
1. Los disfraces no podrán incluir máscaras faciales completas ni cubrir la cara.
2. Los disfraces no podrán ser violentos ni sugerentes de temas inapropiados.
3. Los disfraces no podrán tener nada que simule una arma.
4. Los disfraces no pueden sugerir actitudes raciales que refuercen estereotipos, se burlen o caractericen erróneamente una cultura, un grupo de personas, un individuo o una religión. Pedimos a los estudiantes que se abstengan de disfrazarse de estereotipos ficticios que marginan a cualquier cultura.
Noticias Deportivas de ASES
El equipo de cross country de ASES viajó a Mt. SAC el viernes 13 de octubre para el 75º Invitacional anual de Mt. SAC. Nuestros corredores compitieron contra cientas de escuelas secundarias no sólo de California, sino también de otros estados. Nuestros corredores hicieron un trabajo increíble, nuestros niños de 6.° y 8.° quedaron en 3er lugar en general, y nuestros niños de 7.° quedaron en 4.° lugar. Además, una de nuestras corredoras de sexto quedó en segundo lugar en la general, ¡lo cual es increíble! ¡Felicitaciones a todos nuestros corredores y a los entrenadores Flynn, Hernandez, Paquette y Cavendish!
El baloncesto ASES comenzará en las próximas semanas. Estén atentos para obtener más información en Bobcat News y los anuncios matutinos sobre registro y audiciones. Anticipamos que esto suceda la última semana de octubre a la primera semana de noviembre. ¡Esperamos que se una a nosotros en otra gran temporada de baloncesto de ASES, aquí en BHMS!
Por favor ayúdenos a CELEBRAR A NUESTRAS FAMILIAS DE LAS FUERZAS ARMADAS
¡Por su dedicación, valentía y sacrificios por nuestro país!
CUÁNDO: 9 de noviembre de 2023 durante la hora de la comida de su estudiante
DÓNDE: MPR de Bernardo Heights
RSVP: Please RSVP by 11/02. (Por favor para el 2 de Noviembre)
Si un padre/tutor no puede asistir a este almuerzo, aún puede confirmar su asistencia para su estudiante.
Esperamos que todos nuestros estudiantes relacionados con el ejército puedan asistir.
Ayuden a la PTSA a Apoyar a AVID
Preparar a todos los alumnos para la universidad y las profesiones, el éxito en una sociedad global.
Consideren donar una banderilla de su universidad para los pasillos de BHMS!
Hay que llenar los pasillos con un futuro magnifico para nuestros alumnos!
Para mas información comuníquense con jbrailsford@powayusd.com
Reglas para Usar sus Chromebooks (Computadoras) - Esperamos que los Alumnos Vengan a la Escuela con su Computadora Cargada
- Los alumnos tienen que completar un Google form antes de recibir su computadora
- Las computadoras deben entregarse el mismo día o el dia siguiente contará como la segunda computadora prestada.
Computadoras Prestadas por un Día
Con el inicio del segundo trimestre, la biblioteca quería enviar un recordatorio de que todos los estudiantes tienen borrón y cuenta nueva para los préstamos de Chromebook de uso diurno. Si bien la biblioteca no presta cargadores, sí prestamos un Chromebook para uso diurno en la escuela únicamente. Los estudiantes deben traer Chromebooks cargados a la escuela todos los días.
RECORDATORIO:
Los estudiantes necesitan sus estuches en sus Chromebooks. Entendemos que son voluminosos, pero 1 de cada 3 Chromebooks sufre daños porque la carcasa no está en los Chromebooks. Es posible que algunos de los daños se puedan evitar con una funda en el dispositivo.
Comité de Corazones Púrpura (Purple Heart)
Hola comunidad Bobcat,
Esperamos que esta carta lo encuentre a usted y a su familia con buena salud. Nuestro Comité Corazón Púrpura de BHMS se comunica con ustedes para compartir una oportunidad emocionante para nuestra comunidad escolar.
Actualmente estamos solicitando recibir una designación de Estrella Púrpura para nuestra escuela a través del Programa de Designación de Escuelas Corazón Púrpura de California. Este programa tiene como objetivo brindar apoyo y recursos a los estudiantes conectados con el ejército y sus familias, garantizando una transición sin problemas y un ambiente acogedor para todos.
Para lograr esta designación, necesitamos el apoyo y la participación de padres dedicados como usted. Nos gustaría invitarlo a unirse a nuestro Comité de Designación de Corazón Púrpura, donde trabajaremos juntos para cumplir con los requisitos e implementar iniciativas que beneficiarán a nuestros estudiantes conectados con las fuerzas armadas.
Como miembro del comité, tendrá la oportunidad de contribuir con sus ideas, experiencia y tiempo para crear un entorno inclusivo y de apoyo para nuestras familias de militares. Su participación podría incluir asistir a reuniones, participar en debates y ayudar a organizar eventos y actividades.
Actualmente, algunas de las iniciativas que estamos planeando incluyen:
Paquete de bienvenida Bobcat Care
El establecimiento de un club de estudiantes relacionado con las fuerzas armadas.
Celebraciones del Mes Militar Familiar (Semana del Día de los Veteranos)
Relatos en el anuario que muestra historias y fotografías de nuestras familias militares
Capacitación para el personal para apoyar mejor a nuestros estudiantes conectados con el ejército.
Sus contribuciones y conocimientos serán invaluables para que estas iniciativas sean exitosas y garanticen que nuestra escuela reciba la designación Estrella Púrpura. Juntos, podemos crear un ambiente positivo y enriquecedor para nuestros estudiantes conectados con el ejército y sus familias..
Si están interesados en unirse al comité o quieren mas información, por favor completen esto PURPLE STAR COMMITTEE VOLUNTEER FORM (FORMULARIO PARA SER VOLUNTARIO DEL COMITE DE CORAZONES PURPURAS).
Estaremos encantados de proporcionarle más detalles y responder a cualquier pregunta que pueda tener.
Gracias por considerar esta oportunidad para mejorar las vidas de nuestros estudiantes conectados con las fuerzas armadas. Su apoyo significa mucho para nosotros.
MILITARY SERVICE FORM - Por favor completen este formulario si o uno de sus hijos son miembros de las fuerzas armadas al momento o en el pasado.
DISFRACES PARA FAMILIAS NECESITADAS
¿Tienes disfraces viejos en tu casa que no te quedan bien o que no usas? Bueno, ¡la colecta de disfraces de Halloween es tu solución! Leadership Crew (Equipo de Liderazgo) está organizando una colecta de Halloween donde recolectamos disfraces y los donamos a jóvenes y familias desfavorecidas. Hay muchas personas que no pueden darse el lujo de comprar disfraces y celebrar Halloween, ¡así que ven y ayuda!
Disfraces limpios, nuevos o poco usados.
Los disfraces son para todas las edades (desde bebés hasta adultos).
Los disfraces deben ser apropiados para la escuela.
Por favor, nada de armas, aunque sean falsas.
Si hay accesorios, por favor póngalos en una bolsa junto con el disfraz para que no se mezcle con otras donaciones.
Los estudiantes pueden traerlos a su clase de Bobcat durante los siguientes días → Del lunes 9/10 al viernes 20/10
¡Gracias por tu donación! ¡Feliz dia de Halloween!
Problemas al Dejar y Recoger Alumnos
Seguimos viendo varias violaciones de las reglas de conducción de California a la hora de recoger y dejar a los alumnos, lo cual es un peligro tanto para nuestros estudiantes como para la comunidad local. Por favor sea amable al interactuar con todos los miembros de nuestra comunidad BHMS. Tenemos más de 1500 estudiantes, y por eso la hora de la entrada y salida de la escula estarán ocupadas y todos deben recordar ser pacientes durante este tiempo tan ocupado.
Please:
1 - Do not make a U-turn in the middle of Calle Pueblito
2 - Do not double park on Paseo Lucido
3 - Do not drop your student off in the middle of the street.
In addition, there is no stopping (parking) on Via Machena from 7am-4pm.
¡Gracias!
Donaciones de Materiales para las Clases en el Internet (CSOLD)
Los padres pueden donar directamente a los maestros, departamento, nivel de grado o escuela de su hijo(a) utilizando el sitio web de donación Classroom Supplies Online Donation (CSOLD). El sitio web patrocinado por la Federación de Maestros de Poway (PFT), la Fundación PUSD y el Distrito fue diseñado para brindarles a los padres una manera fácil y conveniente de hacer donaciones.
Algunos de los beneficios de utilizar CSOLD son:
• Los padres tienen la opción de donar directamente al maestro, programa, departamento, nivel de grado o sitio escolar de su hijo(a).
• Las donaciones con tarjeta de crédito se depositan directamente en la cuenta de donaciones del sitio y los maestros acceden a sus donaciones de la misma manera que acceden a su cuenta de su presupuesto.
• Los maestros reciben una confirmación por correo electrónico cuando se realiza la donación y los padres reciben una deducción de impuestos y una confirmación por correo electrónico cuando realizan la donación.
Por favor utilicen el sitio de Internet de CSOLD al visitar http://www.pusddonate.org. Es seguro y eficiente.
Si tienen preguntas sobre el sitio de Internet por favor comuníquense con Kelly Hamm de nuestra fundación de PUSD a kehamm@powayusd.com o Patrick Keough en el Sindcato de Maestros, pkeough@powayteachers.org.
Club de Inventores
Bicicletas electrónicas
Estamos viendo algunos comportamientos preocupantes por parte de nuestros estudiantes en bicicletas eléctricas. Por favor asegúrese de que sean:
1 - Usar casco
2 - Viajar solo - sin pasajeros
3 - Circular por el carril de bicicletas/por la carretera, no por las banquetas.
Ayúdenos a mantener seguros a nuestros estudiantes y hable con su estudiante sobre la forma adecuada de andar en bicicleta eléctrica. ¡Gracias!
Programa de Ayuda para la Tarea de Matemáticas
Patrocinado por Kaminski's BBQ & Sports Lounge en Poway, San Diego, nosotros en InteractiveMathTutor ofreceremos el programa de ayuda con las tareas de matemáticas durante el primer semestre del año escolar académico 2023-2024 (septiembre a diciembre) a estudiantes de K-12 en el Distrito de Poway. Durante el horario de oficina semanal programado, los estudiantes de la escuela secundaria Bernardo Heights tendrán la oportunidad de ingresar a nuestras aulas de Zoom para recibir ayuda en todos los niveles de matemáticas y estadística de instructores altamente calificados en InteractiveMathTutor.
Los estudiantes de Bernardo Heights Middle School deben hacer clic en el enlace a continuación y completar la información necesaria para obtener una membresía GRATUITA al programa:
https://protect-usb.mimecast.com/s/wHNZCk6WQDskE9kKc2mhzP?domain=interactivemathtutor.com/
http://www.interactivemathtutor.com/homework-helper-program/
InteractiveMathTutor se formó en la ciudad de Nueva York en 1999 y ha establecido una sólida reputación a nivel nacional por brindar servicios superiores de tutoría en línea en todos los niveles de matemáticas, estadística, contabilidad, economía, finanzas y ciencias actuariales.
Página para Comprar Articulos Universitarios para BHMS:
Lista de Deseos en Amazon
A lo largo de los años, la Escuela Secundaria Bernardo Heights ha recibido muchos obsequios únicos de estudiantes y familias. La amabilidad y generosidad siempre han sido muy apreciadas cada año.
A medida que continuamos construyendo conexiones familiares y una cultura positiva, estamos trabajando en rediseñar nuestra Sala de Espera Familiar (ubicada en el edificio de Administración) como un cómodo centro de información que resaltará los logros de los estudiantes, donde se comparte información de la PTSA, de BHMS y PUSD.
Al comprar un artículo para nuestra Sala de Espera Familiar, su nombre se incluirá en una placa de patrocinio única para mostrar nuestro agradecimiento por su donación a la Escuela Secundaria Bernardo Heights. Esta placa se colgará en la sala de espera de la Familia BHMS.
Compren artículos deseados en Amazon aquí: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZA9GSV6AP8G?ref_=wl_share
Gracias de nuevo por apoyar a BHMS!
Por qué visitamos la Biblioteca de BHMS?
Hora de la Comida: Los alumnos juegan con barajas, juegos, arte, leen libros y terminan su tarea.
Lecciones de Investigación, Lecciones de Literatura y Area de Colaboración: Los alumnos pueden aprender a investigar, crear cotizaciones, escribir de manera más académica. Los alumnos encuentran libros y participan en un grupo de discusión de literatura. La biblioteca está intentando crear una área de colaboración.
Lista de Donaciones en Amazon: Gracias a todos los que nos apoyan! Por favor hagan clic en el enlace en el volante previo.
Les damos la bienvenida a los voluntarios para que disfruten y ayuden en la biblioteca - email jbrailsford@powayusd.com
Donaciones de Alimentos
Estimados padres,
¡Esperamos que este mensaje los encuentre bien!
Como sabrá, nuestro departamento de consejeros trabaja mucho para apoyar el bienestar social, emocional y mental de nuestros estudiantes. Para brindar un ambiente de apoyo, buscamos su ayuda para ofrecer bocadillos a nuestros estudiantes que utilizan el centro de consejería durante el día.
Solicitamos amablemente que los padres traigan bocadillos envueltos individualmente, como barras de granola, mezclas de frutos secos, papas fritas, galletas saladas, bocadillos de frutas y agua embotellada. Sus contribuciones nos ayudará a satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes y apreciamos cualquier donación que pueda ofrecer. Pueden entregar los bocadillos en la oficina principal y nos aseguraremos de que se entreguen al departamento de consejería.
¡Gracias por su apoyo continuo!
El equipo de consejeros de BHMS
Más que una comida (anteriormente llamada SOLICITUD DE ALMUERZO GRATUITO Y REDUCIDO)
Aunque ahora todos los estudiantes reciben desayuno y almuerzo escolar sin costo alguno, aún se recomienda a las familias que completen la Solicitud de comidas gratis o a precio reducido. Las familias pueden calificar para recibir asistencia de otras maneras además del desayuno y el almuerzo. Aunque todos los estudiantes reciben desayuno y almuerzo gratis en BHMS y en todo el PUSD, si piensa que puede calificar, haga clic en el enlace para tener acceso a la solicitud.
More Than a Meal (Más que una comida)
Nuestro distrito recibe fondos adicionales de acuerdo a los porcentajes de estudiantes que califican a través de este proceso. Por favor ayude a BHMS al completar su solicitud.
Pláticas de Expectativas de Comportamiento
Anuarios por $55
Compren su Anuario Hoy! Se venderán todos y no queremos que se lo pierdan!
El anuario del año pasado fue reconocido con la mejor portada!
Proximamente
24 de octubre - Día Mínimo (salida al mediodía)
25 de octubre - Día Mínimo (salida al mediodía)
27 de octubre - Baile Una noche en el país de las maravillas 5-7 p.m.
30 de octubre - Día Mínimo (salida al mediodía)
31 de octubre - Día Mínimo (salida al mediodía)
1o de noviembre - No hay clases - Día sin estudiantes - Actividades profesionales para el personal de BHMS
10 de noviembre - No hay clases - Observación del Día de los Veteranos
20 - 24 de noviembre - No hay clases - Acción de Gracias
Cursos Para Padres en Noviembre 2023
- Ayude a su adolescente a controlar el estrés y la ansiedad - 6.º a 12.º NUEVO
- Desarrollo de la primera infancia: el lenguaje es un superpoder cognitivo TK-3er NUEVO
- Ayude a sus hijos a controlar el estrés y la ansiedad - TK-5.º
Redes Sociales
Instagram - Principal@BHMS