בת הים הקטנה

הופק בידי ג'ון מסקר והווארד אשמן

מבוסס על בת הים הקטנה (אגדה מאת הנס כריסטיאן אנדרסן)

בימוי רון קלמנטס וג'ון מסקר

תסריט רון קלמנטס וג'ון מסקר

עריכה ג'ון קרנוצ'ן ומארק הסטר

מדינה ארצות הברית

חברת הפקה אולפני ההנפשה של וולט דיסני

חברה מפיצה חברת וולט דיסני

הקרנת בכורה 14 בנובמבר 1989

סוגה רומנטי, מוזיקלי, פנטזיה, ילדים, מונפש מסורתית, מלודרמה, מחזמר

משך הקרנה 85 דקות

פרסים פרס אוסקר לפסקול המקורי הטוב ביותר ופרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר

סרטי המשך בת הים הקטנה 2: השיבה לים ובת הים הקטנה 3: סיפורה של אריאל

הסיפור המקורי של בת הים הקטנה, אכזרי ואפל הרבה יותר מזה של דיסני. גם בסיפור המקורי בת הים הקטנה אכן רואה את הנסיך מרחוק על הספינה, מצילה את חייו ובכך מתאהבת בו, אבל בגרסה זו הוא אינו מבחין בה. בשני המקרים היא חותמת על אותו ההסכם בו היא תוכל להישאר בת אדם רק אם תגרום לנסיך להתאהב בה ולהתחתן איתה, אך בסיפור המקורי אם זה לא יקרה, היא גם תצטרך לוותר על חייה. בנוסף בסיפור המקורי היא אמנם מקבלת רגליים, אבל בתמורה לאפשרות ללכת היא חווה כאבי תופת כתוצאה מכל צעד שהיא עושה. כשהנסיך מתחתן עם אחרת במקומה, היא יכולה לבחור להרוג אותו ולהציל את חייה, אך בת הים הקטנה כל כך מאוהבת שהיא בוחרת לזרוק את עצמה לים ולהפוך לקצף. בהחלט סוף אופטימי ושמח.

בסרט שהופק על ידי דיסני השתנו כל מיני פרטים בעלילה. בת הים הקטנה שבאגדה הייתה חסרת שם קיבלה את השם אריאל, הנסיך אריק, מכשפת הים אורסולה וכדומה.

אריאל, נסיכה בת ים בת 16, סקרנית לגבי העולם האנושי. עם חברה הטוב, דג בשם פלאונדר, אריאל אוספת חפצים אנושיים ועולה על פני השטח של האוקיינוס ​​לבקר את סקאטל השחף, שמציע ידע "מדויק" של התרבות האנושית. היא מתעלמת מהאזהרות של אביה, המלך טריטון ושל יועצו סבסטיאן, שאוסרים עליה לעלות אל פני הים, וחולמת להצטרף לעולם האנושי ולהיות בעצמה אדם.

ייצוג הנשים: אריאל מרותקת לעולם בני האדם ועייפה מהחיים בים, מה שמביא אותה להסכים לעסקה עם מכשפת הים אורסולה, היא מוותרת על קולה בתמורה להפיכתה לבת אנוש. אריאל מתוארת כאישה עצמאית ובעלת חזון. היא אמיצה, אינה פוחדת ליטול סיכונים ובעלת יכולות שירה מפותחות. יחד עם זאת, אריאל מתוארת כאישה תמימה, לא דואגת לעצמה ולא חושבת על ההשלכות של המעשים שלה.

התפתחות הדמות: אריאל פוגשת את אריק בזמן שהוא טובע ומצילה את חייו, היא מתאהבת בו במבט ראשון למרות שמעולם לא דיברה איתו. בעקבות פגישה זו חייה השתנו, היא עוזבת את הים ומוותרת על היותה בת ים בשביל להיות בת אנוש, הקול שלה נלקח ממנה בתמורה לכך, והכל על מנת להיות עם אריק שפגשה רק פעם אחת ואפילו לא דיברה איתו. אריאל נותנת את הקול שלה, בתמורה מקבלת רגליים והופכת לאישה, הכל בשביל שתוכל לפגוש שוב את הנסיך. היא מנסה לגרום לו להתאהב בה. העלילה סובבת סביב האהבה שלה אליו.

מעמד האישה: מעמד האישה בסרט הוא נחות, הנשים כפופות לגברים. האישה החזקה והעצמאית היחידה שמוצגת בסרט היא המכשפה והמסר שעובר כתוצאה מכך הוא שנשים טובות לא יכולות לדאוג לעצמן.

התנהגות: אריאל מוותרת על כל החיים שלה ועל הכישרון שלה בשביל בחור שפגשה פעם אחת. היא מתנהגת בפזיזות ובאנוכיות. היא מונעת ממטרה אחת שהיא למצוא את הנסיך שהתאהבה בו.

תלות באחרים: תלויה באביה עד גיל מסוים. תלויה במכשפה שנותנת לה רגליים ולוקחת את קולה. היא תלויה בנסיך אדם כי איבדה את הקול בלה בשביל להיות איתו. היא מוותרת על הדבר הכי משמעותי בה- הקול שלה, בשביל שתוכל להיות עם הנסיך שפגשה והתאהבה בו במבט ראשון.

לדמות של אריאל כנסיכה שני צדדים, היא אמנם אמיצה ומקבלת החלטות מסוכנות שעלולות לשנות את חייה, אבל ההחלטות המסוכנות האלו עלולות להיראות גם יותר מידי מסוכנות במיוחד כשאת כולן היא עושה מתוך אהבה לגבר שלא מכיר אותה , היא מצטיירת כדמות חלשה וחזקה כאחד ומעבירה מסרים שליליים כמו דימוי עצמי נמוך לצד מסרים מאוד חיוביים כמו אומץ לב והסתכנות למען עקרונות חשובים.

הקשר לדמות גבר: הקשר הבולט של הדמות הראשית בסרט בת הים הקטנה אריאל עם גבר הוא הקשר עם אריק מושא אהבתה של אריאל, לאורך הסרט רואים שאריאל לא מוכנה לוותר על אהבתה. הויתור הגדול שאריאל עושה על קולה ועל חייה בממלכה מתחת למים מעמידים את הדמות שלה במצב בעייתי , היא אמנם אמיצה ומוכנה ליטול סיכונים עבור הדברים החשובים לה אך גם היא עושה ויתורים משמעותיים עבור דברים שלא שווים את זה דבר שמאיר אותה ואת הקשר בינהם באור קצת שלילי, היא אמנם אמיצה אך פועלת בפזיזות.

עצמאות: בהתחלה אריאל אינה עצמאית , היא מצייתת לחוקים של אבא שלה, אבל במהלך הסיפור עצמאותה מתגלה כשהיא נאלצת לשקול שיקולים ולקבל החלטות מסוכנות בעצמה שישפיעו על חייה וישנו אותם לנצח.

לפי עידן זיירמן "סרט שבקושי עובר את בכדל (אריאל מדברת חלק מהזמן עם המכשפה על להפוך לבת-אנוש מחוץ לקונטקסט של לפלרטט עם הנסיך, אז נניח שזה נחשב), עם מסרים בעייתים (״איך אגרום לנסיך להתאהב בי?״ ״תהיי יפה ותשתקי״), דמויות שאין להן שום מטרה בחיים מלבד מערכת היחסים הרומנטית המושלמת וציפוי הסוכר הסטנדרטי של דיסני שמוריד כל אלמנט מטריד או בעייתי מהאגדה המקורית אבל משאיר את אריאל בת 16. אבל כשאני צופה בסרט בפועל, אין לי מנוס מלהגיד שהוא מושלם. כן, כל הדברים שכתבתי למעלה מציקים לי והיוצרים עשו לעצמם קצת חיים קלים מכל מיני בחינות ובכלל נראה שה״אוקיינוס״ בסרט הזה זו בריכה רדודה יחסית בחצר של הנסיך אריק . אבל הרבה מהדברים שהופכים סרטי אנימציה של דיסני למוצלחים גם בימינו – ההומור, הדמויות והמוזיקה – עשויים בסרט הזה נהדר"

השחקנית הבריטית קירה נייטלי מספרת שבבית שלה אסור לצפות בסרט "בת הים הקטנה" בגלל שהוא מלמד ילדות קטנות שעליהן לחכות לנסיך יפה התואר שיציל אותן ושאישה צריכה לוותר על הכל בשביל גבר. נייטלי הודתה שהסרט הוא אחד מהאהובים עליה, בייחוד בגלל השירים, אבל יש לה בעיה עם ההחלטה של אריאל לוותר על הקול שלה לטובת מכפשת הים אורסולה, במטרה להשיג את גבר חלומותייה, הנסיך אריק – מה שמעביר מסר נוראי לילדות קטנות. "אני קצת עצבנית בגלל זה, בגלל שאני ממש אוהבת את הסרט, אבל 'בת הים הקטנה' מוחרם אצלי. השירים נהדרים אבל – לוותר על הקול שלך בשביל גבר. הלו?! זה קצת קשה לי בגלל שאני אוהבת את הסרט, אבל אני דובקת בהחלטה שלי".