

Noticias semanales de Eccles
2 de marzo de 2023
Un mensaje del director
Estimadas familias de Eccles,
Con todo este clima invernal, es difícil imaginar la primavera a la vuelta de la esquina. Pero la primavera está a la vuelta de la esquina, y con ella vienen nuestras conferencias de padres y maestros. Este es un momento emocionante para que los maestros, los estudiantes y las familias reflexionen sobre el progreso realizado este año y planifiquen para el resto del año.
Las conferencias se llevarán a cabo la semana del 20 al 24 de marzo. Se realizarán de forma presencial en aulas individuales. Sin embargo, se puede programar una conferencia de Zoom a pedido. Consulte el horario para conocer los horarios específicos de las conferencias de su maestro.
Usamos un software de programación llamado PTCFast para toda nuestra programación de conferencias. Esté atento a un correo electrónico de programación de conferencias por separado con más detalles.
Su colaboración en la educación de su hijo es fundamental. Valoramos esta asociación y esperamos tener la oportunidad de reunirnos con usted para hablar sobre el progreso de su hijo.
Atentamente,
Kelly
Actualizaciones escolares para que sepas…
Fechas para recordar
Viernes, 3 de marzo: ¡Ensamble de Rasgos de Carácter y Día de Disfraces de Disney!
Lunes a viernes, 6 al 10 de marzo: Lecciones de natación para segundo grado (Canby Swim Center)
Lunes a jueves, 13 al 16 de marzo: Lecciones de natación para segundo grado (Canby Swim Center)
Lunes a miércoles, 13 al 15 de marzo: Escuela al aire libre de sexto grado (Camp Gray, Newport, OR)
Viernes 17 de marzo: NO HAY CLASES (PD/Día de progreso)
Jueves 23 de marzo: NO HAY CLASES (Conferencias de padres y maestros)
Viernes 24 de marzo: NO HAY CLASES (Día de compensación del personal)
Lunes a viernes, 27 al 31 de marzo: NO HAY CLASES - Vacaciones de primavera
Manténgase actualizado con el calendario de Eccles a través de nuestro sitio web o la página del calendario del Distrito Escolar de Canby.
Nominación para el Premio CARE
Cada mes, el Distrito Escolar de Canby y el Club Kiwanis de Canby destacará una escuela diferente en nuestro distrito y reconocerá a un miembro del personal de esa escuela con el Premio CARE. Se destacará Eccles durante el mes de March. Por lo tanto, si conoce a un miembro del personal de Eccles que haya marcado una diferencia en su vida, en la vida de un niño que conoce o en la comunidad, considere nominar para el Premio CARE.
¿Quieres ayudar a apoyar a nuestro Jog-a-Thon?
Se acerca el Eccles Jog-A-Thon 2023 y la PTA necesita su apoyo. Si usted o su empresa desean patrocinar este evento, comuníquese con Jessica Roberts en ecclesptafundraising@gmail.com. Eccles PTA es una organización sin fines de lucro y todas las deducciones son deducibles de impuestos. Gracias por tu apoyo.
¡Llamando a todas las jóvenes cocineras!
¡Estamos encantados de presentar este gran concepto nuevo a su escuela! Este año, estamos aceptando entradas de grado 4 a 6.
La idea detrás de este evento es ayudar a educar a los niños en HÁBITOS DE ALIMENTACIÓN SALUDABLE. Con demasiada frecuencia nosotros escuchar acerca de los niños que no toman las decisiones correctas en términos de sus hábitos alimenticios. Además, comer saludable ¡debe ser divertido! Por eso queremos que los niños envíen recetas para COMPLETAR EL PLATO CON SUS GUARNICIÓN FAVORITA DE FRUTAS O VERDURAS.
La evaluación se basará en los siguientes criterios:
Originalidad
Amigable para niños
Facilidad de preparación
Atributos Saludables
Presentación Plato
Gusto
Presentación del chef estudiante a los jueces
Cronología del evento:
Se enviará un volante a casa con los estudiantes describiendo el evento. Las tarjetas de recetas están disponibles a pedido en caso de que el estudiante las necesite.
Un distinguido panel de administradores evaluará las presentaciones de recetas y reducirá el número de finalistas a 2 niños por escuela.
Esos finalistas serán invitados formalmente a una competencia culinaria "Cook-Off" el 17 de marzo, programada tentativamente de 10 am a 2 pm.
Todos los finalistas recibirán una placa enmarcada, un recetario con las recetas de todos los finalistas, una bata de chef, un delantal y sombrero. Se proporcionarán más detalles si su hijo es seleccionado como finalista.
Una nota sobre los teléfonos celulares
Esta nota no se aplicará a todas nuestras familias, pero eventualmente lo hará. 🙂
Eccles tiene una política de teléfono celular "Ausente por el día". Esto significa que los estudiantes no deben sacar sus teléfonos mientras están en la escuela. Algunas otras notas sobre los teléfonos celulares:
- Sabemos que muchos estudiantes tienen teléfonos celulares y los usan para comunicarse con las familias. Eso está bien antes y después de la escuela. La comunicación entre padres y estudiantes durante el día escolar debe pasar por la oficina o el maestro.
- Si su estudiante tiene un teléfono celular, recuérdele que lo guarde de forma segura durante el día escolar. No podemos ser responsables de los dispositivos personales de los estudiantes que se pierdan o dañen.
- Los teléfonos celulares no deben estar conectados a auriculares durante el día.
- Revise los teléfonos celulares de su hijo. Después de todo, usted es el que paga por ello. Los teléfonos celulares son una gran responsabilidad y los estudiantes están aprendiendo cómo usarlos y la tecnología de manera responsable.
¡Gracias por su apoyo con esto!
Inclemencias del Clima
A medida que las temperaturas se vuelven más frías, ¡es hora de comenzar a prepararse para el clima invernal! Si el clima es lo suficientemente severo como para cancelar las clases, ¡el primer día de mal tiempo será un día de nieve para todos! Cualquier día de mal tiempo a partir de entonces será un día de aprendizaje en línea. Familias de las escuelas primarias, esto significa que tal vez vean a sus estudiantes llegar a casa con sus iPads si se pronostica un clima cuestionable.
En el caso de un día de aprendizaje en línea, la Escuela Preparatoria de Canby comenzará a las 8:40 a. m. y todas las demás escuelas comenzarán a las 9:30 a. m. Los estudiantes deben estar atentos a los enlaces de Zoom de sus maestros. Si los estudiantes tienen problemas para conectarse o necesitan ayuda, deben comunicarse con su maestro. El Distrito Escolar de Canby se esfuerza por aprovechar al máximo este valioso tiempo educativo, pero tenga en cuenta que los estudiantes no serán penalizados si no pueden conectarse.
Para asegurarse de que está listo para recibir la información acerca de retrasos escolares, o cierres y los días de aprendizaje en línea, por favor suscribase al Distrito Escolar de Canby en FlashAlert. Ahora también es un buen momento para actualizar sus preferencias de mensaje de texto en línea poniendo su número de teléfono.
Para más información, por favor vea nuestra página de inclemencias del clima.
Información Importante para las familias de Canby Sobre los Exámenes
Gracias por apoyar la participación de su hijo en los exámenes estatales de Oregon. Los exámenes son una parte importante de la experiencia académica de cada estudiante. A partir de Kínder y hasta su cuarto año de preparatoria, los estudiantes del Distrito Escolar de Canby experimentan una variedad de exámenes formativos, intermedios y sumativos. Los exámenes estatales de Oregon son un ejemplo de un examen sumativo administrado en los grados 3 a 8 y en el tercer año de preparatoria. Los estudiantes en estos grados académicos deben participar anualmente en los exámenes de artes del lenguaje inglés y matemáticas. En los grados 5 y 8, los estudiantes también participan en los exámenes de ciencias. Las funciones del examen están vinculadas a los estándares de grado académico y unidades de estudio. Cada examen es una oportunidad para que los estudiantes demuestren un progreso y un aprendizaje acumulativos a lo largo de su experiencia escolar.
Las escuelas de Canby comienzan los exámenes estatales de Oregon en marzo; y el Distrito Escolar de Canby, como todos los distritos de Oregon, se esfuerza por lograr una participación estudiantil del 95% o más. Este objetivo es esencial para comprender la profundidad y amplitud del aprendizaje de los grupos de estudiantes en nuestras escuelas y para evaluar programas y recursos. Los datos del examen sumativo de Oregon brindan información a la comunidad de Canby y a los equipos del distrito sobre nuestros éxitos o fortalezas y áreas de mejora.
Su director y maestros comunicarán información adicional sobre las fechas del examen estatal de Oregon y las formas de apoyar el éxito de su estudiante. Comuníquese con el director de su escuela o el maestro del salón de clases si tiene más preguntas. El Distrito Escolar de Canby agradece su colaboración.
*Cuando una familia escoge que su estudiante no participe en el examen estatal (OSAS), el estudiante trabajará en un lugar separado para completar un ejemplo de trabajo similar en matemáticas, lectura, escritura o ciencias mientras que el OSAS es administrado en su clase.
Recordatorios importantes de salud
Los siguientes dos artículos deben venir a la escuela con los estudiantes todos los días:
Botellas de agua - Por razones sanitarias y de salubridad, el surtidor de boca de nuestras fuentes de agua potable se ha cerrado, pero el llenado de botellas de agua todavía está encendido.
Chaquetas - las temperaturas aún están cerca del punto de congelación cuando algunos estudiantes tienen el primer recreo y ha permanecido frío durante todo el día.
Si su estudiante necesita ayuda para obtener uno de estos artículos, podemos ayudarlo. No dude en comunicarse con el personal de la oficina al (503) 263-7120 o eccles-office@canby.k12.or.us.
Recuerde revisar las "directrices de permanencia en el hogar" de salud de nuestro distrito y escuela. Si tiene alguna pregunta sobre si un estudiante debe quedarse en casa, no dude en comunicarse con la oficina y podemos ponerlo en contacto con nuestro asistente de salud o la enfermera del distrito. Agradecemos su ayuda para mantener saludables no solo a su estudiante, sino también a todos los demás estudiantes, el personal y las familias este año escolar.
Actualización de la biblioteca
Consulte la información importante a continuación de nuestra asistente de biblioteca, la Sra. Adams...
Noche Informativa del Programa de Inmersión Dual
Familias con estudiantes que entrarán a kínder, habrá una Sesión Informativa de Inmersión de Lenguaje Dual en la Escuela Primaria Trost el lunes, 6 de marzo a las 5:30pm (en inglés) y a las 6:30pm (en español). Por favor asistan para conocer más sobre nuestro programa de Inmersión Dual en Trost, el cual está abierto a todas las familias de nuestro distrito y provee a los estudiantes la oportunidad de aprender inglés y español.
Comidas en la escuela
Sus hijos pueden calificar para comidas gratis o comidas a precio reducido, y ahora ofrecemos pautas de ingresos ampliadas para calificar a más familias. Si planea que su hijo coma el desayuno o el almuerzo proporcionado por la escuela, complete una Solicitud de comidas en línea en https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp - Nuestro distrito se asegura de que nuestros programas de nutrición sean fácilmente accesible a todas las familias.
> Haga clic aquí para depositar dinero en la cuenta de almuerzo de su hijo <