Noticias de la Escuela Mabel Rush

Para obtener una copia de este boletín en inglés, visite el siguiente enlace:

https://www.smore.com/ska3c

Estimadas Familias de Mabel Rush,

Al finalizar el mes de marzo, aún nos encontramos ausentes de la escuela. Quería compartir que el personal y yo extrañamos mucho a nuestros estudiantes y esperamos volver a estar juntos nuevamente en el futuro.

Con la escuela física puesta en espera debido al distanciamiento social que ayudará a detener la propagación del Coronavirus, estamos trabajando para continuar brindando a nuestros estudiantes actividades y oportunidades de aprendizaje a través de herramientas en línea y actividades sugeridas. El lunes, nuestros maestros comenzaron a trabajar para proporcionar a nuestros estudiantes y familias actividades y experiencias para ayudar a continuar el proceso de aprendizaje. Las Escuelas Públicas de Newberg compartirán más sobre este trabajo en los próximos dos días.

Información de Contacto Importante

Con las noticias de las escuelas y las oportunidades de aprendizaje en línea, se vuelve especialmente importante que contemos con la información de contacto más actualizada para nuestros padres. Si ustedes han realizado cambios recientes a sus números de teléfono y/o direcciones de correo electrónico, favor de ingresar su nueva información dando click en el siguiente formulario: Parent Information Update Form

La expansión de comidas gratis para niños comienza el miércoles. Además de los 5 sitios que ya están abiertos, Newberg está agregando 11 nuevos sitios de distribución de alimentos. Todos los sitios distribuirán dos comidas gratis (desayuno y almuerzo) en contenedores para llevar para cualquier persona menor de 18 años. Busque el autobús escolar amarillo en Mabel Rush de 10:30 a 11:30 a.m. Por favor no se congreguen cerca unos de otros. Deje al menos 6 pies de distancia en todo momento cuando recoja su comida. Para obtener más información sobre otros lugares para recoger alimentos, consulte el sitio web del distrito: Newberg Public Schools Free Breakfast and Lunch Locations

Los viernes se distribuirán cajas de despensa al mismo tiempo que las comidas escolares para llevar, en Mabel Rush de 10:30 a 11:30 am.

Tenga en cuenta que también estamos listos para ayudarles de otras maneras. Actualmente estamos convirtiendo los correos de voz del teléfono de la oficina en correos electrónicos para que podamos continuar brindando asistencia. A Monica Skaggs se le ha asignado un nuevo número de teléfono para comunicarse directamente con las familias y es posible que se comunique con usted para ofrecerle asistencia. Las familias de habla hispana pueden utilizar el número en español para comunicarse con Sarah Whyte.

Contactos de la Oficina de Mabel Rush

Estos teléfonos aceptan llamadas de voz y mensajes de texto.

Inglés: 971-281-9626

Correo Electrónico: Monica Skaggs: skaggsm@newberg.k12.or.us

Español: 971-281-9627

Correo electrónico: Sarah Whyte: whytes@newberg.k12.or.us

Necesidades Tecnológicas

Sabemos que algunos estudiantes y familias no tienen acceso a nuestras comunicaciones u otros recursos porque necesitan un dispositivo electrónico y/o acceso a Internet en su hogar. Si desea solicitar un dispositivo prestado y/o necesita acceso a Internet, ustedes pueden solicitarlo a través de esta forma. Ayude a otras personas que puedan necesitar esto y no puedan ver la comunicación en línea, ofreciéndoles llenar la forma si no tienen una manera de hacerlo. Mas información les será enviada en un par de días.

Enlace Forma en Inglés:

Enlace Forma en Español:

El Distrito de Parques y Recreaciones de Chehalem (CPRD) abrirá la guardería para necesidades esenciales el lunes 30 de marzo. Todos deberán inscribirse nuevamente en los espacios limitados disponibles.

Este programa de cuidado diurno, llamado "Camp Care Essentials", se llevará a cabo de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 6:00 p.m. Los niños de Pre-Kinder en las edades de 3 a 6 años estarán en el Centro Comunitario Chehalem; los niños que cursan la primaria de 5 a 12 años estarán en Sander Estate House, en Dundee o en Chehalem Youth Building en Newberg.

Costo:

● $47 - por día (inscritos con anticipación)

● $99 - Tarifa de medio tiempo de 1 semana (incluye hasta 19 horas por semana de cuidado infantil)

● $125 -Tarifa de 1 semana de tiempo completo (20 o más horas a la semana)

La inscripción está abierta ahora y se cerrará cuando se alcance la inscripción máxima de diez niños por grupo/club. La inscripción es en línea solo a través del siguiente enlace: https://bit.ly/39jhhvK

Para preguntas o asistencia con la inscripción en línea, comuníquense con el Centro Acuático de Chehalem (Chehalem Aquatic and Fitness Center) al 503 537-2909 entre las 8 a.m. y las 5 p.m. de lunes a viernes, o por correo electrónico en la siguiente dirección: registration@cprdnewberg.org

Debido a que la escuela no se encuentra en sesión a causa del virus Covid19, quería aprovechar esta oportunidad para recordarles que las Escuelas Públicas de Newberg están continuamente actualizando su página web con la información más reciente relacionada con esta situación. Asimismo, el distrito escolar tiene una cuenta en Twitter y una página en Facebook en donde también se comparte la misma información.

Escuelas Públicas de Newberg

Website: http://newberg.k12.or.us

Twitter: http://twitter.com/newbergschools

Facebook: https://www.facebook.com/NewbergPublicSchools/

Escuela Primaria Mabel Rush

Twitter: https://twitter.com/mabelrushes

Instagram: https://instagram.com/mabelrushes

Facebook: https://facebook.com/mabelrushes

Línea Telefónica de Asistencias: 503-554-4496

Email: lauert@newberg.k12.or.us
Website: http://newberg.k12.or.us/mabelrush
Location: 1441 Deborah Rd, Newberg, OR, USA
Phone: 503-554-4450
Facebook: https://www.facebook.com/Mabel-Rush-Elementary-School-123046477742537
Twitter: @MabelRushES