Superintendent's Update - Russian

Всего через несколько дней мы увидим, как наши школы оживут и наполнятся учениками, сотрудниками и членами сообщества, когда мы встретим 2023-24 учебный год. От имени Совета директоров школьного округа Centennial я искренне рад приветствовать всех наших учеников и их семьи в школьном округе Centennial. Помните, первый учебный день — среда, 6 сентября. для учащихся и сотрудников Centennial и с поэтапным началом для наших самых маленьких учеников в киндергартене до конца этой недели. Для справки, наши календари на 2023-24 учебный год можно найти

по следующей ссылке link.

сотрудника и выпускника Centennial, сезон возвращения в школу всегда вызывает ностальгию. Этот сезон возвращает прекрасные воспоминания о том, как я проводил последние несколько летних минут с друзьями, катаясь на велосипеде или играя в баскетбол, и как я готовился к школе, покупая новую одежду с мамой, а затем раскладывая новую школьную одежду на кровати. вечером накануне моего первого дня в школе в тревожном ожидании. Для меня мой день рождения в конце августа всегда служил переходом между летом и предстоящим учебным годом. Эти воспоминания помогают мне почувствовать то волнение, которое вы, вероятно, почувствуете, поскольку скоро начнутся школьные дни, которые принесут учащимся Centennial возможность учиться и общаться со старыми и новыми друзьями.

• Проекты капитального строительства шли полным ходом, и по всему округу шли работы по займу, не по не по займу и по ESSER. Пользуясь случаем, хочу выделить некоторые из них:
• Улучшение стадионного комплекса – Этап I (финансируется без, займа исключением замены покрытия дорожек)
• Всепогодное газонное поле
  
• Улучшение сейсмичности и безопасности стадиона
  
• Ремонт покрытия гусениц (финансируется за счет займа)
  
• Модернизация общественных туалетов и классных комнат
  
• Перенос автобусной парковки
  
• Ремонт покрытия гусениц (финансируется за счет займа)
  
• Улучшения кафетерия CHS
  
• Спортивные залы начальных школ (Медоуз, Парклейн, начальная школа Патрика Линча и Пауэлла Бьютта)

  
  

Лето 2023 года также ознаменовало завершение нашего пятилетнего стратегического плана «Направление 2023». С завершением действия «Направления 2023» мы одновременно приступили к комплексному процессу стратегического планирования на 2022-2023 учебный год. Основная цель нашего стратегического плана — объединить все заинтересованные стороны в рамках общего видения, общих целей и единого направления образовательных усилий нашего округа на следующие четыре года.

Участие всего сообщества имело жизненно важное значение для процесса стратегического планирования. Поэтому мы разработали процесс таким образом, чтобы учесть разнообразные голоса и точки зрения наших учеников, родителей, сотрудников и членов сообщества, отразив их видение, надежды и мечты для учащихся Centennial. Это включало в себя несколько сессий взаимодействия с сообществом нашего округа, получение их отзывов и объединение вокруг наших ценностей, определение наших приоритетов и совместную работу над лучшими стратегиями для достижения результатов, которые мы желаем для наших учащихся.

В качестве сопутствующей части этого процесса округ заказал комплексный аудит справедливости на уровне округа, департамента и школы, чтобы оценить степень равноправного доступа, возможностей и результатов для наших учащихся, чтобы устранить препятствия и спланировать улучшения. Аудит включал опрос учащихся, семей и сотрудников, анализ данных и двухдневные посещения школ, проведенные Национальным центром трансформации городских школ при Университете штата Сан-Диего, которые включали наблюдение за обучением учащихся и работой персонала, а также содействие фокус-групп учащихся, родителей и семей. Огромный вклад, внесенный каждой из этих групп, сыграл ключевую роль в разработке нашего плана. Это определило долгосрочные приоритеты, цели и задачи Centennial при разработке «Дорожной карты 27», поскольку мы стремились повысить успеваемость и академические успехи наших учеников в

Мы услышали отзывы, посвященные усилиям по использованию нескольких каналов связи для ваших учеников. Мы рады сообщить вам, что решили эту коммуникационную проблему благодаря нашему новому партнерству с поставщиками средств связи школьного округа Centennial с ParentSquare и их веб-платформой SmartSites — оптимизированной платформой для общения с родителями

ParentSquare заменит BlackBoard Communications, School Messenger, Class Dojo и многие другие каналы, через которые вы могли ранее получать информацию. Платформа также заменит Remind, запуск которого запланирован на ноябрь 2023 года.

ParentSquare предлагает более активное участие родителей/опекунов, более надежные функции взаимодействия, приложение для мобильных пользователей, двусторонний языковой перевод и многое другое! Самое приятное то, что платформа синхронизируется с нашей текущей системой информации о студентах (SIS) и в нее предварительно загружена контактная информация студентов.

1. Посетите сайт www.parentsquare.com/signin или установите мобильное приложение ParentSquare и следуйте инструкциям, чтобы зарегистрироваться.

2. Используйте систему единого входа Google, свой адрес электронной почты или номер телефона для настройки своей учетной записи. Чтобы это работало, ваш адрес электронной почты/номер телефона должен совпадать с контактными данными в базе данных школы.

3. Если ваши контактные данные не распознаются, обратитесь в офис вашей школы, чтобы их добавили. После того, как они обновят вашу информацию в своей базе данных, новые контактные данные появятся в ParentSquare после следующей ежедневной синхронизации, и вы сможете создать учетную запись.

Примечание: После того как вы добавитесь в ParentSquare, вы будете получать сообщения от школы, даже если вы не зарегистрировали свою учетную запись. Однако вам необходимо зарегистрировать свою учетную запись, чтобы участвовать в двусторонней связи и получать доступ к конфиденциальным документам или формам, касающимся учащихся.

Используйте камеру своего телефона для сканирования этих QR-кодов — вы попадете прямо в приложение iOS (слева) или в магазин Google Play (справа).

Если вы хотите узнать больше о ParentSquare и использовать все его функциональные возможности, эти видеоролики могут оказаться полезными. К ним относятся инструкции по выбору того, как часто вы будете получать сообщения, как вы можете взаимодействовать с сообщениями и многие другие инструменты.

Видео Тренинга Родителей Parent Training Video: (15 min)

Родитель 101 Parent 101 (ок. 20 мин.)

Тренинг для Родителей, записанный заранее: link here

Parent Overview

Обзор для родителей:: English & Spanish

ParentSquare App - English & Spanish

Родители, опекуны и члены сообщества: узнайте, что делает школьный округ Centennial отличным местом для работы! Мы предлагаем достойные карьерные возможности, такие как учитель, помощник по образованию, школьный секретарь, водитель школьного автобуса, техник столовой и многое другое!

Посетите наш веб сайт для вашей карьеры: www.csd28j.org/careers!