Boletín de la comunidad de la CHS
11 de enero de 2024
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,
Ha sido estupendo volver a la rutina después de las vacaciones de invierno. Una de las cosas que más me gusta de mi trabajo es entrar en las aulas. Es asombroso ver la variedad de clases y la amplitud y profundidad del aprendizaje que ocurre diariamente en CHS.
Hay muchas maneras de que los estudiantes encuentren algo que les apasione. Ánimo a los alumnos a que participen. Esta semana, me gustaría destacar nuestro equipo de robótica, nuestro equipo de esquí, y nuestro equipo de baloncesto unificado. También organizamos un exitoso taller de FAFSA la semana pasada con una participación increíble. Echa un vistazo a sus fotos a continuación. Hablando de algunas de las mejores partes de mi trabajo, asistir a los partidos de baloncesto unificado es reconfortante y edificante. Los talentosos atletas y estudiantes y el apoyo de la comunidad hacen que sea un ambiente mágico. Por favor, venga y apoye el baloncesto unificado.
La próxima semana es nuestra cumbre de CTE el viernes, 19 de enero de 9 am- mediodía. Esta es una oportunidad para destacar todas las oportunidades de carreras y educación técnica en CHS. La comunidad está invitada a visitar nuestras modernas instalaciones, ver a nuestros estudiantes en acción y conocer a nuestros educadores. ¡Esperamos verlos allí!
También hay información importante en este boletín sobre las próximas conferencias y los exámenes estatales. Un recordatorio rápido de que no tenemos escuela el lunes 15 de enero.
¡Que tenga una maravillosa semana!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Jueves, 11/enero: Natación, Casa @ 5:00pm
Viernes, 12/enero: Lucha Femenina, FUERA
Sábado, 13/enero: Competición de porristas, Competición de Esquí, Natación, FUERA y Lucha, FUERA
Lunes, 15/enero: No hay clases
Lunes, 15/enero: Clínica infantil de danza de Canby
Martes, 16/enero: Baloncesto Unificado, FUERA @ 3:30pm y Baloncesto Masculino, FUERA @ 7:15 pm
Miércoles, 17/enero: Lucha Libre, FUERA
Jueves, 18-21/enero: Competencia OHSET, Recinto Ferial del Condado Linn
Viernes, 1/19: Cumbre CTE
Sábado, 1/20: Lucha Femenina, FUERA
TENGAN EN CUENTA ESTAS FECHAS
Lunes, 29/enero: No hay clases -Dia de Calificaciones
Miércoles, 31/enero: Conferencias
Información Importante:
Cumbre CTE
Todas las familias del Distrito Escolar de Canby y los miembros de la comunidad están invitados a la Cumbre de CTE (Carrera y Educación Técnica) de la Escuela Preparatoria de Canby. Por favor vea el volante arriba para más información.
Conferencias
Reserve la fecha para nuestras conferencias del segundo trimestre. Están en persona el miércoles 31 de enero de 5 p. m. a 8 p. m. Esto será en formato de arena. Nuestras familias nos dijeron que preferían las conferencias en persona, por lo que nos complace ampliar esa opción. Si desea conectarse virtualmente o por teléfono con los maestros, comuníquese con los maestros individualmente y ellos lo atenderán.
Objetos perdidos
Por favor, haga que su estudiante revise los objetos perdidos que se encuentran en la entrada del vestíbulo principal para sus artículos perdidos u olvidados. Esto sólo se mostrará hasta el final de enero antes de ser donados.
Información Importante para las familias de Canby Sobre los Exámenes
Gracias por apoyar la participación de su hijo en los exámenes estatales de Oregon este año escolar. Los exámenes son una parte importante de la experiencia académica de cada estudiante. A partir del Kínder y hasta su cuarto año de preparatoria, los estudiantes del Distrito Escolar de Canby experimentan una variedad de exámenes formativos, intermedios y sumativos. Los exámenes estatales de Oregon son un ejemplo de un examen sumativo administrado en los grados 3ro a 8vo y en el tercer año de preparatoria. Los estudiantes en estos grados académicos deben participar anualmente en los exámenes de artes del lenguaje inglés y matemáticas. En los grados 5to y 8vo, los estudiantes también participan en los exámenes de ciencias.
El Distrito Escolar de Canby, como todos los distritos de Oregon, se esfuerza por lograr una participación estudiantil del 95% o más. Este objetivo es esencial para comprender la profundidad y amplitud del aprendizaje de los grupos de estudiantes en nuestras escuelas y para evaluar programas y recursos. Los datos del examen sumativo de Oregon brindan información a la comunidad de Canby y a los equipos del distrito sobre nuestros éxitos o fortalezas y áreas de mejora.
Comunicaremos información adicional sobre las fechas del examen estatal de Oregon de su estudiante y las formas de apoyar el éxito de su estudiante. Comuníquese con el director de su escuela o el maestro del salón de clases si tiene más preguntas. Puede leer más acerca de los exámenes estatales en la página web del distrito. El Distrito Escolar de Canby agradece su colaboración.
Deportes y actividades
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Atleta de la Semana de la Aseguranza Oliver
Semana del 8 de enero del 24- Kali Mull - natación femenina y Kai Laitinen - natación masculina
Semana del 15 de enero del 24 -Myla Cranford - Porrista y Carla Baca Montero - Danza
Equipo de Robótica
El Primer Desafío Tecnológico de la Liga de Robótica de la ciudad de las rosas fue en La Escuela Preparatoria Gran. 17 equipos compitieron en 22 partidos. El objetivo es conseguir tantos puntos como sea posible utilizando controles autónomos y luego controles impulsados por el equipo para completar las tareas del juego. El equipo encontró un problema estructural con el robot, pero lo tomó con calma y se lo pasó genial ideando soluciones para la próxima vez.
Clínica de baile para niños
Nuestro equipo de baile campeón del estado estará en una clínica de baile para niños el 15 de enero. Por favor, consulte el folleto de arriba para obtener más información.
Baloncesto Masculino
La semana pasada, el equipo de baloncesto masculino dominó a los oponentes de la liga Hillsboro y Parkrose. El viernes (5/1/24) en el doble partido de nuestra liga, los muchachos vencieron fácilmente a Hillsboro 77-36. El lunes (8/1/24) los muchachos derrotaron a Parkrose 68-46.
Baloncesto Femenino
El equipo de baloncesto femenino tomó riendas en la cancha esta semana pasada. El viernes (1/5/24) las chicas vencieron al oponente de la liga Hillsboro en una dura batalla 50-44. El lunes 1/8/24, las chicas fácilmente manejaron Parkrose 66-24. El próximo partido de las chicas es contra LaSalle Prep el 19 de enero. El programa femenino también agregó un juego de dotación contra Dallas el sábado 10 de febrero.
Baloncesto Unificado
El baloncesto unificado regresa para una temporada más. El lunes 8 de enero el equipo Unificado inició su temporada frente a un gimnasio lleno. El equipo jugó contra Oregon City en un enfrentamiento emocionante. Este equipo sumó 34 puntos frente a los 37 puntos de Oregon City. Nuestro próximo partido es contra la escuela preparatoria de Wilsonville el 16 de enero.
Natación
La semana pasada, el equipo de natación de Canby ganó su cuarto encuentro consecutivo. Los nadadores de Canby HS recibieron a la Escuela Preparatoria de Hood River Valley el jueves 4 de enero. Tanto los chicos como las chicas salieron con victorias. Las niñas ganaron 102-68 y los chicos ganaron 99-71. Cada punto hace la diferencia en un doble encuentro y había un cantidad de nadadores que nos pone en la parte superior con un punto aquí y dos puntos aya.
Lucha masculina
El viernes pasado el equipo de lucha masculina compitió en el Invitacional Earl Gillis donde vencieron al clasificado #1 (5A) Thurston 42-31. Perdieron las finales contra el #1 clasificado (6A) Newberg 24-50. Perdieron en las finales contra el # 1 clasificado (6A) Newberg 24-50. El sábado, con 8 finalistas y 4 campeones, el equipo superó a otros 16 equipos para ganar el Torneo de McMinnville con 389,5 puntos, 123 puntos más que el segundo lugar WF West. El miércoles los chicos vencieron a sus rivales de la liga, Milwaukie (69-3) y Hillsboro (66-12). Jackson Doman tuvo el partido de la noche venciendo al número 1 Preston Echeverria de Hillsboro, el campeón estatal regresante.
Lucha femenina
El sábado pasado, el equipo de las jóvenes de lucha libre terminaron en 3er lugar en el Torneo femenino de Southridge. Sydney Matlock y Emilia Ensrud terminaron en segundo lugar, y Madison Kidwell terminó en primer lugar. El miércoles las chicas participaron en un doble dual contra Milwaukie y Hillsboro. Las chicas ganaron a Milwaukie 42-0. Y perdieron contra Hillsboro 60-18 con victorias de Sydney Matlock, Emilia Ensrud, y Trinity Porter.
Información para Estudiantes de Último Año
Anuncios para estudiantes de último año: ¿Está interesado en colocar un anuncio en el anuario 2023-24 para conmemorar el último año de su estudiante en la escuela preparatoria de Canby? Los anuncios serán aceptados de 12/11/23 hasta 3/15/24. Anuario de Información de estudiantes de último año. Los anuncios son opcionales.
Estudiantes y Familias de Último Año: Utilice este enlace: “Horario para estudiantes de último año” con respecto a todo lo relacionado con la graduación de Clase 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Jostens: Haga clic aquí para ordenar:→ Toga y Birrete Tenga en cuenta que todos los artículos (aparte de la unidad de toga y birrete) se venden por separado. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Megan Jackson @ 503-263-7202.
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool