4th Grade/ 4th Grado

March Newsletter/ Volante de marzo

Important Dates / Fechas Importantes

3/1 TELPAS testing for ESL and Bilingual students / Examen de TELPAS para estudiantes bilingües y estudiantes ESL

3/9 Field Trip to Bullock Museum / Excursión al museo Bullock

3/10 Puberty Videos with the Counselors/ Videos de la pubertad con las consejeras

3/13-3/20- Spring Break No school / Descanso Primaveral No hay clases

3/21 1st Day of 4th 9 weeks / 1er día de las 4tas 9 semanas

3/31 Knowles Wrangler County Fair! / ¡Feria de Knowles!

Field Trip Information / Información del Paseo

Here are the details of our trip to Bullock Museum:

DATE

Thursday, March 9. We will leave Knowles at 9:15am and return at 1:30pm

Parent Chaperones

Parents, you are welcome to join us. If you are coming, you will have to ride in your own car. Most parents safely follow buses or meet us at the museum. Please let us know if you are coming with us.

Remember that students have to ride the bus in order to be counted present for the day
Students may ride back with parents at the end of the field trip, after they are signed out with the teacher
School hours are normal, as usual. Students enter at 7:10am and dismissal is at 2:45pm

Cost and Parking

Only for the parents who are going to accompany us, see image below for the cost of admission. We're also going to see the Star of Destiny movie, so please include that. Parking is $15 per vehicle, I recommend carpooling. You can pay for your admission in the museum or on their page in advance.

Los detalles de nuestro paseo a Bullock Museum:

La Fecha

El jueves 9 de marzo. Saldremos de Knowles a las 9:15am y regresaremos a la 1:30pm

Padres Chaperónes

Padres, son bienvenidos para acompañarnos al paseo. Sí sí van a venir, tendrán que irse en su propio automóvil. La mayoría de los padres siguen a los autobuses o nos encuentran en el museo. Por favor avísenme, si van a venir con nosotros

Recuerden que el estudiante tiene que irse en el autobús con nosotros para que se pueda contar presente
Los estudiantes pueden regresar con sus padres al final de la excursión, después de que hayan firmado con la maestra.
El horario de clases es normal. Los estudiantes entran a las 7:10am y saldrán a las 2:45pm

Costo y Estacionamiento

Solo para los padres que nos van a acompañar, este es el costo de admisión. También vamos a ver una película Star of Destiny, para que la incluyan. El estacionamiento cuesta $15 por vehículo, recomiendo que compartan coches. Pueden pagar su admisión en el museo o en la página por anticipado.

zoom_out_map

What are we learning this month? ¿Qué estaos aprendiendo?

Reading and Writing: Refining Informational and Opinion Essays

Math: Data, Fractions, Multiplication and Division

Social Studies: Texas Revolution

Science: Central Texas Ecology

Lectura y Escritura: Refinando Ensayos Informacionales y de Opinión

Matemáticas: Estadísticas, Fracciones, Multiplicación y División

Estudios sociales: Revolución de Texas

Ciencia: ecología del centro de Texas

Does your kid have a birthday coming up? ¿Se acerca el cumpleaños de su hijo(a)?

Birthdays

Of course, we can celebrate it! We love celebrating our students and their birthday is a special day for them!

The only thing the school asks is that the cupcakes or treats be individually packaged. Some students also bring juice boxes for their class. That is also ok.

Cumpleaños

¡Claro que podemos celebrarlo! Nos encanta celebrar a nuestros estudiantes y su cumpleaños es un día especial para ellos!

Lo único que pedimos es que los pastelitos o merienda este empaquetado individualmente. Algunos estudiantes traen jugos para la clase. Eso también esta bien.