Boletín de la comunidad de la CHS

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!

Espero que los estudiantes hayan terminado el segundo trimestre con éxito y que las evaluaciones finales hayan demostrado los conocimientos y habilidades que han adquirido durante el trimestre. Sólo un recordatorio de que no tenemos escuela mañana para la calificación de los maestros y que comenzamos el nuevo trimestre el lunes. Los horarios ya están disponibles en Parentvue/Studentvue y las notas del 2º trimestre deberían estar disponibles el miércoles de la semana que viene.

Tuvimos un par de deportes y actividades que tuvieron resultados sorprendentes la semana pasada. Dance tuvo una impresionante noche de amigos y familiares donde honraron a los estudiantes de último año y mostraron sus rutinas estatales. El equipo de Cougar Danza también consta de 4 de los 11 5A Bailarines del Estado que mostraron su rutina de todo el estado. Felicitaciones a Marissa VanHoose, Ainsley Lemuz, Noreth Palangan y Claire Baker. ¡La mejor de las suertes para todos nuestros bailarines en el estado este viernes! La banda de viento de CHS compitió en el Festival de Bandas del Colegio Comunitario de Clackamas. ¡De las 16 bandas que compitieron, Canby obtuvo el primer lugar en la categoría abierta! Fueron solo una de las dos bandas que también recibieron puntajes de calificación para ir a los campeonatos estatales de bandas en mayo. ¡Vamos, banda, vamos!

También una gran felicitación a la estudiante Gabi Araujo-Meade que ganó un NCWIT (Centro Nacional para la Mujer y la Tecnología de la Información) Aspiraciones en Computación Consciente.Los ganadores del premio se seleccionan en función de sus aptitudes y aspiraciones en tecnología e informática, como lo demuestra su experiencia informática, actividades relacionadas con la informática, experiencia de liderazgo, tenacidad frente a las barreras de acceso y planes para la educación postsecundaria.

Otro evento emocionante de la semana pasada fue un recorrido por el progreso de la nueva ala. Estamos muy agradecidos con la comunidad por la aprobación del bono 2020 y las increíbles instalaciones que se avecinan para nuestros estudiantes. ¡Mira algunas fotos ya que realmente está tomando forma!

¡Que tengan una semana maravillosa!

En agradecimiento,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Viernes, 3/17: NO HAY CLASES, Tenis femenino, FUERA a las 4:15 p. m., Tenis masculino, en CASA a las 4:30 p. m., Lacrosse, FUERA a las 7:00 p. m., Torneo estatal de baile @Salem Pavillion, Convención FFA, FUERA

Lunes, 3/20: Tenis femenino, FUERA a las 4:00 p. m., Tenis masculino, en CASA a las 4:30 p. m., Béisbol, FUERA a las 4:30 p. m., Lacrosse masculino, en CASA a las 7:00 p. m.

Martes, 3/21: Softbol, ​​FUERA @ 5:00pm

Miércoles, 3/22: Encuentro de Atletismo, en CASA a las 4:00pm, Tenis Femenino, FUERA a las 3:30pm, Tenis Masculino, en CASA a las 4:30pm, Béisbol, en CASA a las 5:00pm

Jueves, 3/23: sóftbol, en CASA a las 5:00 p. m. y Lacrosse masculino, en CASA a las 7:00 p. m.

Viernes, 3/24: NO HAY CLASES

Lunes a viernes, 3/27-31 - NO HAY CLASES - VACACIONES DE PRIMAVERA

Estamos comenzando el tercer trimestre el 20 de marzo. Los estudiantes deberían poder ver sus horarios del tercer trimestre en StudentVue.

La Exposición Universitaria y Profesional se ha cambiado al 10 de abril de 2023. Consulte el volante anterior para obtener más detalles.

Tecnología 101

La Fundación Educativa de Canby está organizando una plática educativa sobre la tecnología básica para ayudar a los padres a entender la realidad de sus hijos y darles los recursos para tener una participación activa en las redes sociales, el entretenimiento digital y la tecnología de maneras saludables. La información será proporcionada en inglés y español. Obtenga más información en canbyedfoundation.org.

Estudiantes escritores: este trimestre, nuestros estudiantes participaron en la Iniciativa de aprendizaje periodístico, donde adquirieron experiencia escribiendo artículos sobre temas de su elección y publicándolos. Consulta los artículos de nuestros estudiantes de periodismo:

Crónicas de Canby

La llamada del puma

Prensa juvenil de Canby

Preparándonos para el Kínder

¡Preparándonos para el Kínder tendrá lugar el próximo mes! ¡Los niños que cumplirán 5 años de edad o más para el 1 de septiembre están invitados a imaginar un día en la vida de un niño de Kínder! Conozca a los maestros y al director, recorra la escuela y reciba una bolsa de regalo de bienvenida. Aquellos interesados en el Programa de Inmersión Dual pueden visitar la Escuela Primaria Trost de 6 a 7 p.m. el 11 de abril y, si no, las familias pueden visitar la escuela de su vecindario de 6 p. m. a 7 p. m. el 18 de abril.

Horarios:

Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.

Oliver Insurance Atleta de la semana

Semana del 1/09/23 Addisyn Guensch - Porristas y Melissa Perez - Baile

Semana del 01/16/23 Makayla Ford - Baloncesto femenino y Trevin Slagle - Baloncesto masculino

Semana del 01/23/23 Isaac Beck - Baloncesto masculino y Ethan Ensrud - Lucha libre

Semana del 01/30/23 Sadie Schweitzer - OHSET

Semana del 2/6/23 Mia Morphin - Danza y Morgan Miller - Animación

Semana del 02/13/23 Madi Bigej - OHSET y Hudson Tylor - Snowboard

Semana del 2/21/23 Kali Mull - Natación y Thomas Márquez - Lucha libre

Semana del 2/27/23 Joe Scott - Baloncesto Masculino y Tyler Olson - Baloncesto Femenino

Semana de 3/6/23 Ryder Strickland - Snowboarding y Lola Rice - OHSET

Semana del 3/13/23 Todo el reparto y el equipo del musical de La Sirenita

Boosters

La membresía a Canby Boosters cuesta $20 al año. Visite nuestra página de Facebook Booster Club para saber cómo puede involucrarse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes. Haga clic aquí para el sitio web.

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

• Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.

• Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.

• Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

• Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

La semana pasada se enviaron paquetes de información a los alumnos de último curso.

El horario para los estudiantes de último año está enlazado con la página de “Información de Graduación”. Por favor revise seguido las actualizaciones.

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool