Sunset Ridge Weekly Update

Thank you to all of the volunteers that helped make our picture day run so smoothly. We truly appreciate your time!

Gracias a todos los voluntarios que ayudaron a que nuestro día de fotografías transcurriera sin problemas. ¡Realmente apreciamos su tiempo!

We have noticed that students are being dropped off very early. Our 4th and 5th graders are welcome to have breakfast at the green tables outside of the cafeteria beginning at 8:15am. Starting at 8:15am there will be supervision on the 4th and 5th grade playground. Their classroom doors will open at 8:25am. Please do not drop your students off earlier than 8:15am. We do not have supervision for your students before this time. Thank you!

Hemos notado que a los estudiantes se les deja muy temprano. Nuestros alumnos de 4º y 5º grado pueden desayunar en las mesas verdes fuera de la cafetería a partir de las 8:15 am. A partir de las 8:15 am habrá supervisión en el patio de recreo de 4º y 5º grado. Las puertas de sus aulas se abrirán a las 8:25 am. Por favor no deje a sus estudiantes antes de las 8:15 am. No tenemos supervisión para sus estudiantes antes de esta hora. ¡Gracias!

There will be no school for students on Friday, October 8th (Professional Development for Stafff) and Monday, October 11th for Indigenous People's Day.

No habrá clases para los estudiantes el viernes 8 de octubre (Desarrollo profesional para el personalf) y el lunes 11 de octubre para el Día de los Pueblos Indígenas.

Please join us for our PTO General Meeting on Tuesday, October 12th at 7:00pm. This is a great place to hear what is happening at Sunset Ridge.

Únase a nosotros para nuestra Junta General de PTO el martes 12 de octubre a las 7:00 pm. Este es un gran lugar para escuchar lo que está sucediendo en Sunset Ridge.

PTO General Meeting Link

Meeting ID: 81757750161 Passcode: gIhOQX7v

Stephanie May, our Spanish teacher is looking for Latino or Hispanic guest speakers to tell us how your family celebrates the Day of the Dead, Christmas, New Year's or Three Kings Day. She is also looking for volunteers to do clerical work like cutting, laminating, photocopying etc. If you are interested please contact the school office at 650.738.6687.

Stephanie May, nuestra maestra de español está buscando oradores invitados latinos o hispanos para que nos cuenten cómo su familia celebra el Día de Muertos, Navidad, Año Nuevo o Día de Reyes. También estoy buscando voluntarios para realizar trabajos de oficina como cortar, plastificar, fotocopiar, etc. Si está interesado, comuníquese con la oficina de la escuela al 650.738.6687.

We will be welcoming volunteers back on campus beginning October 1st. If you are interested in volunteering please fill out the brief Google form and we will send you an email with further instructions on uploading your Covid-19 vaccine card. All volunteers must be vaccinated.

Daremos la bienvenida a los voluntarios en el campus a partir del 1 de octubre. Si está interesado en ser voluntario, complete el breve formulario de Google y le enviaremos un correo electrónico con más instrucciones sobre cómo cargar su tarjeta de vacuna Covid-19. Todos los voluntarios deben estar vacunados.

Sunset Ridge Volunteer Sign-up

We have approximately 62% of our kids participating in the PCR testing on a weekly basis. This is really a great way to support all students and make sure we are slowing the spread of the virus. If you haven't done so already and would like to include your child in the program, please fill out the consent form with your permission to perform a COVID-19 pooled test at Sunset Ridge. This process should take no more than 5 minutes to complete using a computer or a smartphone. Please fill out a separte form for each child.

Para incluir a su hijo en el programa, complete el formulario de consentimiento con su permiso para realizar una prueba conjunta de COVID-19 en Sunset Ridge. Este proceso no debería tardar más de 5 minutos en completarse utilizando una computadora o un teléfono inteligente. Por favor complete un formulario separado para cada niño.

Click here to sign consent form. - Access Code is - PACIFICA-SUNSET

This award is given to students who have shown outstanding participation in their classes. They show up consistently, engage in conversations and activities in a positive way, and complete assignments. Children can only be nominated for this award by their classroom teacher. Winners are given a certificate and a lollipop that is personally delivered to their home. This week’s winners are:

Este premio se otorga a los estudiantes que han demostrado una participación destacada en sus clases. Se presentan de manera constante, participan en conversaciones y actividades de manera positiva y completan las tareas. Los niños solo pueden ser nominados para este premio por su maestro de aula. Los ganadores reciben un certificado y una piruleta que se entrega personalmente en su domicilio.

Los ganadores de esta semana son:

Cindy Chan

Miranda Guerrero Contreras

Josiah King

Aria Nebenzahl

Lucas Nguyen

Email: jcastaneda@pacificasd.org
Website: srepto.org
Location: 340 Inverness Drive, Pacifica, CA, USA
Phone: 650.738.6687