Actualizacion del superintendente

Vea todas las actualizaciónes del superintendente en el sitio web del distrito.

¡El lunes por la noche celebramos los logros académicos de nuestros alumnos de Urbana High School!

El programa Academic Monogram es un evento anual que reconoce a los estudiantes en los grados 10-12 por sus esfuerzos académicos. Los académicos deben cumplir varios criterios, que incluyen:

Deben estar matriculados en al menos cuatro clases además de educación física.

Los estudiantes deben obtener un promedio de calificaciones de 4.0 en cada semestre de trabajo en un año académico sin calificaciones de F.

USD está celebrando el 50 aniversario de la educación infantil temprana en las zonas urbanas y el décimo aniversario de la escuela infantil temprana urbana.

• Jueves 9 de noviembre
  
• UECS
• 5 p.m. - tour empieza a las 5:30 p.m.

El Programa de Temprana Edad en Urbana empezó en 1973 y ha tenido un impacto positivo en cientos de niños de nuestra comunidad.

Cada día en la escuela cuenta y ayuda a construir las bases para el éxito académico de su estudiante. La asistencia diaria apoya el éxito académico.

La ausencia crónica, perder el 10 por ciento o más de los días escolares debido a una ausencia por cualquier motivo (ausencias y suspensiones justificadas e injustificadas) puede traducirse en que los estudiantes tengan dificultades para aprender a leer en el tercer grado, lograr logros en la escuela intermedia y graduarse de la escuela secundaria.

Lea más sobre la asistencia a continuación:

• Información de asistencia a preK y Kindergarten
• Información de asistencia primaria
• Información de asistencia a escuela media/secundaria

Esta semana, la Junta Directiva de la Fundación de Escuelas de Champaign Urbana (CUSF) entregó cheques de recuerdo por un total de más de $92,000 en las escuelas de Urbana y Champaign. Las subvenciones, que apoyan 130 nuevos proyectos, son parte de los esfuerzos continuos de CUSF para invertir en educadores y motivar a los estudiantes para que tengan éxito en nuestras escuelas públicas locales. Además, cada maestro de primer año recibió una subvención de $100 de CUSF para usar en la instalación de sus nuevas aulas. Gracias a CUSF por apoyar a los maestros de USD116.

Proyecto en USD116 incluye:

• Los alumnos de la Escuela Infantil de Urbana tendrán la oportunidad de aprender sobre la vida acuática con su nuevo acuario
• Los estudiantes de artes visuales de octavo grado de la UMS tendrán la oportunidad de explorar carreras en el departamento de Bellas Artes y Artes Aplicadas de la Universidad de Illinois.
• Los estudiantes de 4to y 5to grado en el programa de lenguaje dual en DPW ahora tendrán acceso a diccionarios ilustrados bilingües.

Leer más sobre las subvenciones/proyectos

Esta semana, muchos de nuestros estudiantes de Urbana High School fueron incluidos en la Sociedad Nacional de Honores. La Sociedad Nacional de Honor (NHS) reconoce a los estudiantes de secundaria que cumplen con altos estándares académicos y también muestran un compromiso con el liderazgo y el servicio.

¡El Coro de Urbana High School fue seleccionado para actuar con Foreigner el 22 de octubre! Ganaron el concurso por aproximadamente 100 votos. ¡Gracias a todos los que votaron!

El Coro también ganó $500 de la banda, que planean usar en su próximo viaje a Disney.

Artículo de la Gaceta de Noticias

¡USD116 ganó la mejor participación juvenil en el Desfile del Orgullo C-U del Centro UP del Condado de Champaign! Gracias a todo el personal y los estudiantes que participaron.

¡El corredor de campo traviesa de la UMS, Austin Ogolsky, se dirige al estado!

Austin quedó décimo en las seccionales durante el fin de semana y competirá en la estatal este fin de semana.

La Tiger Marching Band compitió en el Viking Invitational en Danville y se ubicó en varias categorías:

• 2do Lugar en Clase 4A
• Guardia de color excepcional en la Clase 4A
• Percusión excepcional en la clase 4A

¡Las tarjetas de agradecimiento para maestros, personal y voluntarios están de regreso! Este año, el personal recibirá una tarjeta cada semestre.

Gracias a las empresas locales y al apoyo de la comunidad que hacen posibles estas tarjetas de agradecimiento.

DÓNDE PONERSE LA VACUNACIÓN CONTRA LA GRIPE

El Distrito de Salud Pública de Champaign-Urbana desea recordarle que la temporada de influenza (gripe) se acerca rápidamente. Tome las siguientes medidas para proteger a su familia en esta temporada de gripe. La influenza se transmite principalmente de persona a persona al toser y estornudar. Esto puede suceder cuando las gotitas provenientes de la tos y/o estornudo de una persona infectada viajan por el aire y llegan a la boca o nariz de las personas cercanas. A veces, la gripe se puede transmitir cuando una persona toca las gotitas, la secreción nasal o la saliva de una persona infectada, o un objeto sucio, y luego se toca la nariz o la boca propia (o la de otra persona) antes de lavarse las manos. Por lo tanto, estamos tomando las medidas necesarias para reducir la propagación de la gripe pidiendo a los padres que nos ayuden con lo siguiente:

• Enseñe a sus hijos a lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón o a usar desinfectante para manos.
• Enseñe a sus hijos a no compartir artículos personales como bebidas, comida o utensilios sin lavar, y a cubrirse la tos y los estornudos con pañuelos desechables.
• Conozca los signos y síntomas de la gripe. Los síntomas de la gripe incluyen fiebre (100 grados Fahrenheit, 37,8 grados Celsius o más), tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores corporales, dolor de cabeza y sensación de mucho cansancio. Algunas personas también pueden vomitar o tener diarrea.
• Mantenga a los niños enfermos en casa durante al menos 24 horas después de que ya no tengan fiebre o no presenten signos de fiebre, sin usar medicamentos para reducir la fiebre.
• Recuerde las 3C: Lávese las manos, cúbrase la tos, contenga; quédese en casa cuando esté enfermo y no olvide vacunarse.

Recursos del CUPHD:

Lo que necesita saber: vacuna contra la gripe, inactivos

Lo que necesita saber: vacuna contra la gripe, en vivo

Las porristas de UHS organizarán un campamento de porristas para niños el 28 de octubre. Las preguntas pueden dirigirse a la entrenadora Melissa McMahon: mmcmahon@usd116.org.

¡La inscripción está ABIERTA hasta el viernes 20 de octubre!

Urbana High choir chosen to perform with Foreigner - The News Gazette

Urbana High School choir to sing with rock legends - WCIA

Teacher of the Week: Michelle Zimmerman-Bernardi, Kindergarten, Yankee Ridge Elementary, Urbana - The News-Gazette

• 16-20 de octubre: Días feriados de otoño – No hay clases
• 26 de octubre: Conferencias entre familias y maestros dirigidas por estudiantes de 4 a 8 p. m.
• 27 de octubre: Conferencias entre familias y maestros dirigidas por estudiantes de 8 a 11 a. m. (No hay clases para estudiantes)

Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 1101 East University Avenue, Suite B, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600
Facebook: facebook.com/usd116
Twitter: @urbana116