Bush Bobcat Parent Newsletter

February -Black History Month//Mes de Historia Afro-Americana

Feb. 1 - - Progress Report go Home//Reporte de Progreso van a casa

Feb 1 - APTT Event 2nd & 3rd Grades//Evento de APTT para 2o y 3o

Feb. 5-9- Counselor Appreciation Week//Semana de Apreciación de Consejeros

Feb. 12 - Valentines Day Pictures//Fotos de San Valentin

Feb. 13 - Wear Purple for Kindness//Vista de Morado por la Amabilidad

Feb. 14 Valentine's Day//Día de San Valentín

Feb. 19 - Staff/Student Holiday//Feriado de Facultad/Alumnos

Feb. 20-22 -Lunch Visitors//Visitas de Almuerzo

Feb. 22 - Progress Report go Home//Reporte de Progreso van a casa

Students are invited to wear cultural dress celebrating African American Culture on February 1st and February 29th.

~~~~~~

Se invita a los estudiantes a usar vestimenta cultural que celebre la cultura afroamericana el 1 y 29 de febrero.

Our world needs more Kindness! That’s why Kindness is how we are starting the school year. Our definition of Kindness is acting with understanding, generosity, and care. You’ll hear a lot about Kindness this year because it is also 1 of our 3 outcomes:

● Be Kind: Teaching social skills like listening, friendship, solving conflicts, and leadership. These skills are taught alongside Empathy, Respect, & Cooperation

● Be Strong: Skills that help students focus, stay organized, and set goals. These skills are taught alongside Responsibility, Courage, & Perseverance

● Be Well: Skills that help students handle their emotions and deal with stress. These skills are taught alongside Gratitude, Honesty, & Creativity

~~~~~

¡Nuestro mundo necesita más Amabilidad! Por eso empezamos el año escolar con Amabilidad. Nuestra definición de Amabilidad es actuar con comprensión, generosidad y cuidado. Oirá hablar mucho de la Amabilidad este año porque también es uno de nuestros 3 resultados:

● Ser Amable: Enseñar habilidades sociales como escuchar, la amistad, la resolución de conflictos y el liderazgo. Estas habilidades se enseñan junto con la Empatía, el Respeto y la Cooperación

● Ser Fuerte: Habilidades que ayudan a los alumnos a centrarse, mantenerse organizados y fijar objetivos. Estas habilidades se enseñan junto con la Responsabilidad, el Valentía y la Perseverancia.

● Estar Bien: Habilidades que ayudan a los alumnos a manejar sus emociones y el estrés. Estas habilidades se enseñan junto con la Gratitud, la Honestidad y la Creatividad.

Our Preschoolers in Reading have been learning about being Creative, during the following weeks they will continue exploring tools that builders, artist and children use. The children will learn ways to share their imaginative and creative ideas with others. Also, they will use their imagination to be artists, musicians, storytellers, and dancers.

In math our preschoolers will learn capacity, joining using pictorials, subitizing up to 6, also identify and extend patterns.

Remember to read a book daily for 20 minutes to your child and count numbers to 50.

Thanks for all your support!

~~~~~

Nuestros preescolares en lectura han estado aprendiendo acerca de ser creativo, durante las próximas semanas ellos continuaran explorando las herramientas que usan los constructores, artistas y los niños. Los niños aprenderán las maneras de compartir con los demás sus ideas imaginativas y creativas. También los niños usaran su imaginación para convertirse en artistas, músicos, narradores de cuentos y bailarines.

En matemáticas nuestros preescolares estarán aprendiendo sobre capacidad, sumas con dibujos, subitizando hasta el 6 y también identificará y extenderá patrones.

Recuerde leerle a su hij@ todos los días un libro por 20 minutos y contar los números hasta el 50.

Le agradecemos su apoyo.

In February, we will continue our module “I can do It!” in language arts. Learning what it means to do our best. Student will explore narrative story writing, focusing on the beginning, middle, and ending of stories writing. In math we’ll be ending our unit in subtraction mid-month then on to numbers to “5o”.

Field trips coming up, Feb 2nd to the museum of science. Expecting to have a great time.

Look out for last minutes tasks from your teacher.

~~~~~

En febrero continuaremos con nuestro módulo “¡Puedo hacerlo!” en artes del lenguaje. Aprender lo que significa hacer lo mejor que podemos. El estudiante explorará la escritura de historias narrativas, enfocándose en el principio, la mitad y el final de la escritura de historias. En matemáticas terminaremos nuestra unidad de resta a mediados de mes y luego pasaremos a los números hasta “5o”.

Próximamente excursiones, el 2 de febrero, al museo de ciencias. Esperamos pasar un buen rato. Esté atento a las tareas de última hora de su maestro.

Reading: Module 7 “The Big Outdoors”. Text Structure,

Making Inferences, Point of View, Make Predictions.

Writing: Poems about nature.

Math: Addition and Subtraction to 40.

Science:Earth and Space. Objects in the sky. Seasons and day and night.

Social Studies: Mini-Units: African American History & President’s Day.

~~~~~

Lectura: Módulo 7 “Maravillas de la Naturaleza” Organización, Inferencias del texto, Propósito del autor, hacer y confirmar predicciones.

Escritura: Poesía sobre la naturaleza.

Matemáticas: Sumas y restas hasta el 40.

Ciencias: Tierra y el espacio. Objetos en el cielo. Las estaciones, el día y la noche.

Estudios Sociales: Miniunidades: Historia Afroamericana y Dia de los presidentes.

Second grade is very busy in this beautiful winter month. We will be reading and writing about leaders and their good qualities. We will also be learning about weather and how does this affect us. We are learning about graphing. We will be studying all the different objects we can see in the sky. We are learning about culture as our way of life, and cultures in our beautiful country.

~~~~~

Segundo grado está muy ocupado en este hermoso mes de invierno. Leeremos y escribiremos sobre los líderes y sus buenas cualidades. También aprenderemos sobre el clima y cómo nos afecta. Estamos aprendiendo sobre gráficas. Estudiaremos todos los diferentes objetos que podemos ver en el cielo. Estamos aprendiendo sobre la cultura como nuestra forma de vida y las culturas de nuestro hermoso país.

Welcome to the month of February.

In reading, we will be starting module 5 based on working as a team. Students will be viewing nonfiction literary information and concepts for comprehension.

In writing, they will be writing an extended response built on why it is important to work as a team. During math they will learn the attributes of geometric figures.

For social studies, we will be learning about civics to be good citizens.

For science, we will observe and record weather and space.

~~~~~

Bienvenidos al mes de febrero.

En lectura estaremos empezando el modulo 5 basado en trabajando en equipo. Los estudiantes estarán viendo información literaria de no ficción y conceptos para la comprensión.

En escritura estarán escribiendo una respuesta extendida y construida en porque es importante trabajar en equipo.

Durante matemáticas aprenderán los atributos de las figuras geométricas.

Para estudios sociales estaremos aprendiendo sobre el civismo para ser buenos ciudadanos. Para ciencias observaremos y registraremos el clima y el espacio.

Your fourth graders are learning to become fluent readers who can synthesize a variety of different literature pieces while activating reading skills such as summarizing, inferring, and decoding vocabulary. Students are learning how to be flexible in creating authentic material to prove their comprehension skills via technology and paper/pencil.

During Science and Social Studies blocks, students participate in deep studies by completing action-based learning activities in rotations, hands-on experiments, and critical thinking AVID maps.

Currently in math, our fourth graders are learning how to measure real-world shapes through their study of Geometry, which enhances their ability to conceptualize the use of different formulas, such as area and perimeter.

~~~~~​

Sus alumnos de cuarto grado están aprendiendo a convertirse en lectores fluidos que pueden sintetizar una variedad de piezas literarias diferentes mientras activan habilidades de lectura como resumir, inferir y decodificar vocabulario. Los estudiantes están aprendiendo a ser flexibles al crear material auténtico para demostrar sus habilidades de comprensión mediante tecnología y papel/lápiz. Durante Ciencias y Estudios Sociales, los estudiantes participan en estudios profundos al completar actividades de aprendizaje basadas en acciones durante rotaciones, experimentos y mapas AVID de pensamiento crítico.

Actualmente en matematicas, nuestros alumnos de cuarto grado están aprendiendo cómo medir formas del mundo real a través de su estudio de Geometría, lo que mejora su capacidad para conceptualizar el uso de diferentes fórmulas, como el área y el perímetro.

This month in PE we are working on running and building up their stamina. For third and fourth graders, we will be testing them on the Fitness Gram. This test requires them to run, demonstrate their flexibility, and perform sit-up and push- ups. This is a state mandated exam that all students across Texas in grades 3-8 must complete.

~~~~~

Este mes en Educación Física estamos trabajando para correr y desarrollar su resistencia. Para los estudiantes de tercer y cuarto grado, los evaluaremos en Fitness Gram. Esta prueba requiere que corran, demuestren su flexibilidad y realicen abdominales y flexiones. Este es un examen obligatorio por el estado que todos los estudiantes de Texas en los grados 3 a 8 deben completar.

~~~~~

A través de nuestros servicios de educación especial, estamos comprometidos a brindar servicios para promover la independencia de todos y cada uno de los estudiantes con los que trabajamos. Les brindamos a los estudiantes la oportunidad de utilizar una amplia variedad de herramientas, como manipulativos matemáticos, organizadores gráficos y tecnología de asistencia, solo para por nombrar algunas. Estas herramientas ayudan a los estudiantes a alcanzar las metas descritas en su IEP, así como a cerrar la brecha en el cumplimiento de los estándares de nivel de grado. Con nuestro apoyo, nuestra meta es ver un crecimiento académico y conductual a medida que fomentamos un ambiente de aprendizaje positivo para todos los estudiantes en nuestra escuela.

Email: bushsocial@aliefisd.net
Website: https://www.aliefisd.net/Bush
Location: 9730 Stroud Drive, Houston, TX, USA
Phone: 713-272-3220
Facebook: https://www.facebook.com/ajbushelem/
Twitter: @ajbushelem