
Boletin de Primaria
Abril 2021
Baje nuestra Nueva Aplicacion
PRUEBA ESTANDARIZADA DEL ESTADO - PRINCIPAL DE PRIMARIA SR. MORGAN
Educación Física Primaria Haskin
Saludos,
Los estudiantes han regresado de las vacaciones de primavera y están emocionados. La primaria ha estado haciendo patinetas y habilidades con ellos. Tuvimos relevos y carreras con scooters. La primaria inferior está terminando hockey patineta y estrategias de puntuación. La primaria superior está trabajando en habilidades de voleibol, mientras participa en juegos de eliminación. Seguro que los alumnos disfrutan del juego y la camaradería de los compañeros.
Pronto comenzaremos a dar vueltas y acrobacias aquí. También esperamos poder salir al aire libre para jugar fútbol y actividades con un clima más cálido. Una vez más, es un honor para mí trabajar con sus estudiantes y promover el acondicionamiento físico de por vida.
Atentamente,
Joe M. García
INFORMACION Wendy Murillo - ENFERMERA
Rincón de la Enfermera de la Escuela
¡Feliz primavera a todos! Espero que todos hayan tenido tiempo para salir y disfrutar del buen tiempo. Algunos recordatorios a medida que nos acercamos al final del año escolar:
· Los estudiantes de quinto grado deberán recibir una vacuna Tdap durante el verano antes de ingresar al sexto grado. También se enviará una nota a casa con los estudiantes de quinto grado al final del año como recordatorio.
· Todos los estudiantes de Pre-K que ingresarán al kínder el próximo año deben asegurarse de estar al día con sus vacunas antes de poder asistir al kínder.
· Podemos realizar pruebas rápidas de antígeno COVID-19 en la escuela para estudiantes que tienen síntomas de COVID-19 o que han estado expuestos a COVID-19. Esto ayudará a mantener a los estudiantes en la escuela y acortará el tiempo de cuarentena.
¡Tuvimos un marzo ajetreado! El 9 y 10 de marzo, un higienista dental registrado con Mobile Smiles, LLC realizó exámenes de detección dentales y proporcionó barniz de flúor de forma gratuita. Aproximadamente 80 estudiantes participaron en este evento gratuito.
Hemos tenido estudiantes de enfermería de ASU y TSJC que se unieron a nosotros en la oficina de salud para aprender sobre la salud escolar. ¡Gracias tanto a ASU como a TSJC por permitirnos mostrarles lo buenos que son nuestros estudiantes aquí en CCSD!
También estamos trabajando en el curso Open Airways for Schools. Este curso está diseñado para que los estudiantes de primaria que tienen asma aprendan sobre su asma, sus desencadenantes y cómo tratar su asma. Por lo general, organizamos esta clase en persona, pero debido a las restricciones de COVID, este año hemos estado haciendo un método de aprendizaje en casa. Si su hijo ha recibido paquetes para el asma en casa, asegúrese de completar el papeleo y devolverlo a la escuela.
Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese conmigo en wrue@center.k12.co.us o por teléfono al 719-754-2232.
¡Que tengas un gran abril!
Wendy Murillo, BSN, RN
Seguridad en bicicleta: mitos y realidades
Estos datos le ayudarán a usted y a sus hijos a hacer que cada paseo en bicicleta sea seguro.
Mito: Mi hijo no necesita usar casco en paseos cortos por el vecindario.
Realidad: Su hijo necesita usar un casco en cada paseo en bicicleta, sin importar cuán corto sea o cuán cerca de casa. Muchas lesiones ocurren en las entradas para vehículos, en las aceras y en los carriles para bicicletas, no solo en las calles. De hecho, la mayoría de los choques de bicicletas ocurren cerca de casa. Un casco protege a su hijo de lesiones graves y siempre debe usarse. Y recuerde, usar un casco en todo momento ayuda a los niños a desarrollar el hábito del casco.
Mito: Un casco de fútbol americano funcionará tan bien como un casco de bicicleta.
Hecho: Solo un casco de bicicleta está hecho específicamente para proteger la cabeza de cualquier caída que pueda ocurrir mientras se monta en bicicleta. Se fabrican otros cascos o cascos para proteger la cabeza de otros tipos de lesiones. Nunca permita que su hijo use otro tipo de casco cuando ande en bicicleta, a menos que sea un casco multideporte certificado para uso en bicicleta por la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de EE. UU.
Mito: Necesito comprar una bicicleta para que mi hijo crezca.
Hecho: Las bicicletas de gran tamaño son especialmente peligrosas. Su hijo no tiene las habilidades y la coordinación necesarias para manejar una bicicleta más grande y puede perder el control. Su hijo debe poder sentarse en el asiento, con las manos en el manillar y colocar ambos pies en el suelo. La primera bicicleta de su hijo también debe estar equipada con frenos de pie porque los músculos de la mano y la coordinación de su hijo no son lo suficientemente maduros para controlar los frenos de mano.
Mito: Es más seguro para mi hijo viajar de frente al tráfico.
Realidad: Su hijo siempre debe conducir por la derecha, con tráfico. Conducir contra el tráfico confunde o sorprende a los conductores. Casi una cuarta parte de las colisiones entre bicicletas y automóviles son el resultado de ciclistas que viajan en contra del tráfico.
Mito: Los niños no deben usar señales con las manos porque las señales pueden hacer que pierdan el control de sus bicicletas.
Realidad: Las señales con las manos son una parte importante de las “reglas de tránsito” y deben enseñarse a todos los niños antes de que comiencen a circular por la calle. Son un importante vínculo de comunicación entre ciclistas y automovilistas. Cualquier niño que no tenga las habilidades necesarias para usar las señales con las manos sin caerse o desviarse no debería conducir en la calle. Muchos choques que involucran a niños mayores ocurren cuando no les indican a los automovilistas las acciones previstas.
Mito: Los reflectores de bicicleta y un chaleco reflectante harán que sea seguro para mi hijo viajar de noche.
Realidad: Nunca es seguro para su hijo andar en bicicleta por la noche. La conducción nocturna requiere habilidades especiales y equipo especial. Pocos jóvenes están equipados con ambos. Nunca permita que su hijo viaje al anochecer o después del anochecer.
Mito: No necesito enseñarle a mi hijo todas estas cosas de seguridad en bicicleta. Nunca me lastimé cuando era niño. Andar en bicicleta está destinado a ser divertido.
Realidad: Andar en bicicleta es divertido, si se hace de manera segura. Desafortunadamente, la mayoría de la gente no se da cuenta de que cientos de miles de niños sufren lesiones graves cada año por caídas de bicicletas. Peor aún, cientos de niños mueren a causa de ellos cada año. Aunque es posible que haya tenido la suerte de sobrevivir a la infancia sin una lesión grave relacionada con la bicicleta, no debe contar con la suerte para proteger a su hijo.
Enséñele a su hijo estas reglas básicas de seguridad.
Usa un casco.
Conduzca por el lado derecho, con tráfico.
Utilice las señales de mano adecuadas.
Respete las señales de tráfico, incluidas las señales de alto.
Medidas de seguridad básicas como estas pueden hacer que andar en bicicleta sea agradable y seguro para su hijo.
Necesitamos Voluntarios Resgistrese Hoy!!
INFORMACION DE BENEFICIOS
BENEFICIOS P- EBT
Saludos a los participantes del CACFP,
Nos complace compartir una actualización sobre el beneficio Pandemic-EBT (P-EBT). P-EBT es un programa creado por el Congreso en la Ley de Respuesta al Coronavirus de Familias Primero. El año pasado, proporcionó $ 50 millones para alrededor de 180,000 niños de Colorado para cubrir las comidas escolares gratuitas o de precio reducido que no se habían perdido, y este año ha sido reautorizado.
Esperamos que el beneficio se extienda a las familias con niños menores de seis años que participan en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). SNAP es un beneficio alimentario mensual continuo que ayuda a las familias elegibles de Colorado a acceder a alimentos saludables cuando los presupuestos son ajustados.
El Departamento de Servicios Humanos de Colorado (CDHS), el Departamento de Educación de Colorado (CDE) y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) están trabajando actualmente para desarrollar el plan de Colorado para emitir beneficios P-EBT esta primavera.
Mientras se finalizan los planes P-EBT, agradeceríamos su apoyo para comunicar información importante.
A continuación, se indican algunos pasos que puede seguir:
Anime a las familias a solicitar los beneficios de SNAP lo antes posible. Pueden presentar su solicitud en línea usando el sitio web de Colorado PEAK o en un teléfono inteligente usando la aplicación MyCOBenefits.
Se debe alentar a las familias con inquietudes acerca de la inmigración de que recibir los beneficios de SNAP para los niños elegibles (como los niños ciudadanos estadounidenses) no afecta la carga pública.
o Para obtener más información sobre carga pública e inmigración y beneficios, visite KeepYourBenefits.org.
Comparta los folletos adjuntos del Juego de herramientas de alcance de Colorado P-EBT con las familias para obtener más información sobre la inscripción en SNAP.
El Departamento de Servicios Humanos de Colorado continuará proporcionando actualizaciones sobre P-EBT a medida que estén disponibles.
Para obtener más información, visite https://cdhs.colorado.gov/p-ebt
CLASES DE TRABAJO GRATIS
INFORMACION DE LA CAFETERIA
Directora de la Cafeteria
Sí,
Si su hijo está en casa por cualquier motivo, podemos proporcionarle comidas. Solo necesitamos una llamada telefónica suya para solicitar ese servicio. Podemos empacar por la cantidad de tiempo que su hijo esté fuera. Si tienen que estar en cuarentena durante semanas seguidas, también podemos proporcionarles las comidas. Llame al (754-2846) para realizar su pedido.
Gracias,
Dianna Valenzuela,
Director de cafetería
754-2846