Sunset Ridge Weekly Update

The time of the year has come to start planning our end of the year activities for our 5th graders. We will have our first planning meeting on Tuesday, March 22nd at 7:00pm. 4th and 5th grade parents welcome!

Ha llegado el momento del año para comenzar a planificar nuestras actividades de fin de año para nuestros alumnos de 5to grado. Tendremos nuestra primera reunión de planificación el martes 22 de marzo a las 7:00 p. m. ¡Los padres de 4to y 5to grado son bienvenidos!

5th Grade Planning Meeting March 22nd 7:00pm

Come join our Family Cafe on Thursday, March 24th at 6:30 pm . We will share information about the new mask mandate and answer any questions you might have. We will also update you on things that are happening at Sunset Ridge and in the Pacifica School District.

Ven y únete a nuestro Family Cafe el jueves 24 de marzo a las 6:30 pm. Compartiremos información sobre el nuevo mandato de máscara y responderemos cualquier pregunta que pueda tener. También lo actualizaremos sobre las cosas que están sucediendo en Sunset Ridge y en el Distrito Escolar de Pacifica.

Family Cafe 6:30pm Zoom Meeting Link

I would like to announce the Elna Flynn winners but first I'd like to thank everyone that has supported us through a very challenging school year. Our PTO has been steadfast in their support. I'd like to personally thank Ryan Parham, our PTO President, An Bartoszynski, our Vice President, Liz Blasier, our Treasurer, Rebecca Slater, our Secretary, Talya Brass, our Diversity Inclusion Action Team Coordinator, Bridget Hardt, our Room Parent Liaison and all the other members that have joined our efforts of providing an enriching educational experience for all of our children and staff. It really does take a village to have a positive impact for our children.

Now on to our winners. This year we honor Rebecca Slater Irwin and Talya Brass! Both recipients have added so much to our community. We can't wait to officially celebrate them on May 20th. Please save the date so you can show your love too.

Me gustaría anunciar a los ganadores de Elna Flynn, pero primero me gustaría agradecer a todos los que nos han apoyado durante un año escolar muy desafiante. Nuestro PTO ha sido firme en su apoyo. Me gustaría agradecer personalmente a Ryan Parham, nuestro presidente de PTO, An Bartoszynski, nuestro vicepresidente, Liz Blasier, nuestra tesorera, Rebecca Slater, nuestra secretaria, Talya Brass, nuestra coordinadora del equipo de acción de inclusión de diversidad, Bridget Hardt, nuestro enlace de padres de salón y todos los demás miembros que se han unido a nuestros esfuerzos para brindar una experiencia educativa enriquecedora para todos nuestros niños y personal. Realmente se necesita un pueblo para tener un impacto positivo para nuestros niños.

Ahora vamos con nuestros ganadores. ¡Este año honramos a Rebecca Slater Irwin y Talya Brass! Ambos destinatarios han agregado mucho a nuestra comunidad. No podemos esperar para celebrarlos oficialmente el 20 de mayo. Guarde la fecha para que pueda mostrar su amor también.

We are fast approaching the deadline for yearbook photos. In order to make sure we have enough time to do the layout and editing, we are asking for you to submit any photos you have of school or class events by April 1st. You can email photos to

sreyearbook2021@gmail.com

Nos acercamos rápidamente a la fecha límite para las fotos del anuario. Para asegurarnos de que tengamos tiempo suficiente para hacer el diseño y la edición, le pedimos que envíe las fotos que tenga de la escuela o los eventos de la clase antes del 1 de abril. Puede enviar fotos por correo electrónico a sreyearbook2021@gmail.com

Thank you for taking the time to complete the Safe Routes to School survey. This year, the survey provides an opportunity to list specific spots along your child's route to school that causes you concern or prevents you from allowing your child(ren) to walk or bike to school. This is valuable feedback that will be shared with decision makers throughout the county who can address infrastructure issues regarding safe walking and biking, and with decision makers in your school community. This survey will take approximately 3 minutes to complete.

LINK TO ENGLISH SURVEY - https://www.surveymonkey.com/r/21_22English

Encuesta para padres/tutores sobre las rutas seguras a la escuela

Gracias por tomarse el tiempo de contestar esta encuesta para padres y tutores de parte de Safe Routes to School. Este año la encuesta brinda la oportunidad de señalar lugares específicos a lo largo de la ruta que su hijo(s) toma para llegar a la escuela, que causan preocupación o le impiden permitir que su(s) hijo(s) caminen o vayan en bicicleta a la escuela. Sus comentarios son muy valiosos y se compartirán con los encargados de tomar decisiones en todo el condado que pueden abordar los problemas de infraestructura relacionados con caminar y andar en bicicleta con seguridad y con los encargados de tomar decisiones en su comunidad escolar. Favor de completar esta encuesta solo le tomará aproximadamente 3 minutos.

LINK TO SPANISH SURVEY - https://www.surveymonkey.com/r/22_SRTS_Spanish

We are working with Safe Routes to School to do a walk audit of pick-up times on April 27th from 1 to 3:30. If you are interested in participating in the audit, please contact me at ecundiff@pacificasd.org or phone the office at 650-738-6687.

Estamos trabajando con Rutas Seguras a la Escuela para hacer una auditoría a pie de los horarios de recogida el 27 de abril de 1 a 3:30. Si está interesado en participar en la auditoría, comuníquese conmigo a ecundiff@pacificasd.org o llame a la oficina al 650-738-6687.

We are exctied to offer an after school running club at Sunset Ridge. Please see the flyer below for more infromation or visit the website to read more about Run Club and sign up on the website: https://livethedashrunclub.com/register-now/register-for-run-club-ssr

Estamos emocionados de ofrecer un club de carreras después de la escuela en Sunset Ridge. Consulte el folleto a continuación para obtener más información o visite el sitio web para leer más sobre Run Club e inscríbase en el sitio web: https://livethedashrunclub.com/register-now/register-for-run-club-ssr

Do you love working with kids? We are hiring a 5 hour paraprofessional to work with our Special Day Class. The hours are great! 8:15 to 1:45 and the kids are amazing. You will be part of an amazing team.

Our Crossing Guard position is only two hours a day. 8:15 to 9:15 and 1:45 to 2:45. Please call the office at 650-738-6687 if you are interested. We can help with you the application process.

¿Te encanta trabajar con niños? Estamos contratando a un paraprofesional de 5 horas para trabajar con nuestra clase especial diurna. ¡Los horarios son geniales! 8:15 a 1:45 y los niños son increíbles. Serás parte de un equipo increíble.

Nuestra posición de Guardia de Cruce es de solo dos horas al día. 8:15 a 9:15 y 1:45 a 2:45. Por favor llame a la oficina al 650-738-6687 si está interesado. Podemos ayudarlo con el proceso de solicitud.

Pool testing takes place every Tuesday. If you have not yet provided consent and would like to, complete the following steps which should take no longer than five minutes with a computer or smartphone:

Please click here (https://testcenter.concentricbyginkgo.com/minor-consent).

• Then, enter the access code below:

PACIFICA-SUNSET

• Finally, enter your child’s information, and you’re done.

Click here to sign consent form. - Access Code is - PACIFICA-SUNSET

PAWS stands for Problem Solver, Always Kind, Willing to Try, and Staying Safe. Kids that are caught doing one of these activities are awarded a PAWS Point. Students get a postcard delivered to their home thanking them for doing a great job. We also have a tower that we fill up with the PAWS Point tickets and when it gets filled up, the entire school will celebrate for everyone's hard work. This week's winners are:

PAWS significa Solucionador de Problemas, Siempre Amable, Dispuesto a Intentar y Manteniéndose Seguro. Los niños que son sorprendidos haciendo una de estas actividades reciben un Punto PAWS. Los estudiantes reciben una postal en su casa agradeciéndoles por hacer un gran trabajo. También tenemos una torre que llenamos con los boletos de PAWS Point y cuando se llene, toda la escuela celebrará el arduo trabajo de todos. Los ganadores de esta semana son:

Nico Bedell

Crystel Del Rosario

Napoleon Dowthard

Oscar Ibarra

Mia Mathies

Mario Murguia

Vida Oberes

Logan Parham

Jared Quintanilla Mendoza

Laurel Slater

This award is given to students who have shown outstanding participation in their classes. They engage in learning by asking questions being an active participant in conversations and activities in a positive way. Children can only be nominated for this award by their classroom teacher. Winners are given a certificate and a lollipop that is personally delivered to their home. This week’s winners are:

Este premio se otorga a los estudiantes que han demostrado una participación destacada en sus clases. Se involucran en el aprendizaje haciendo preguntas siendo un participante activo en conversaciones y actividades de una manera positiva. Los niños solo pueden ser nominados para este premio por su maestro de clase. Los ganadores reciben un certificado y una piruleta que se les entrega personalmente en su domicilio. Los ganadores de esta semana son:

Los ganadores de esta semana son:

Rafay Atif

Aanaya Chand

James Garcia

Tamara Murguia

Jessie Rice

Email: jcastaneda@pacificasd.org
Website: srepto.org
Location: 340 Inverness Drive, Pacifica, CA, USA
Phone: 650.738.6687