Akins PTSA Newsletter/Boletín PTSA

We're in the home stretch, Akins' families! Only a few weeks left of the school year.

The PTSA has been hard at work over the past month, holding our election for PTSA board for next year, helping with prom, facilitating a student scholarship, advocating for teachers and students, and preparing for Teacher Appreciation Week coming up May 6-10 (see below for more details on these topics).

We'd love your help with Teacher Appreciation Week. If you would like to contribute to this effort, there are several ways you can help:

• You can buy something off of our Amazon wishlist
  
• You can donate money to the cause: https://bit.ly/joinakinsptsa2324
• You can volunteer to help serve lunch to teachers on Tuesday, May 7. Sign up here.
• Our PSS, Connie Miralrio, can accept donations of small items for goodie bags in the front office (i.e. snacks, lottery tickets, stress balls, etc.--we have 250 staff members)

Our last PTSA meeting of the year is Wednesday, May 1, at 5:30 pm in room 146 (the CCC). We will have translation and babysitting available at this meeting.

If you'd like to get more involved with PTSA this year or next, reach out to us at akinshsptsa@gmail.com. Agendas and minutes from all meetings, as well as links to all previous newsletters, can be found here.

The quickest and easiest way to help is to join the PTSA today. Your membership dues allow us to fund teacher appreciation events, parent education, student organization grants, and much more. If we all give a little, PTSA can do a lot!

Click here to join now.

Follow us on social media to stay informed! We're on Facebook and Twitter/X.

¡Estamos en la recta final, familias de Akins! Sólo quedan unas pocas semanas del año escolar. La PTSA ha estado trabajando arduamente durante el último mes, celebrando nuestra elección para la junta de la PTSA para el próximo año, ayudando con el baile de graduación, facilitando una beca para estudiantes, defendiendo a los maestros y estudiantes y preparándose para la Semana de Apreciación de los Maestros que se celebrará del 6 al 10 de mayo ( consulte a continuación para obtener más detalles sobre estos temas).

Nos encantaría recibir su ayuda con la Semana de Agradecimiento a los Maestros. Si desea contribuir a este esfuerzo, hay varias maneras en que puede ayudar:

• Puedes comprar algo de nuestra lista de deseos de Amazon.
• Puedes donar dinero a la causa: https://bit.ly/joinakinsptsa2324
• Puede ofrecerse como voluntario para ayudar a servir el almuerzo a los maestros el martes 7 de mayo. Regístrese aquí.
• Nuestra PSS, Connie Miralrio, puede aceptar donaciones de artículos pequeños para bolsas de regalos en la oficina principal (es decir, refrigerios, billetes de lotería, pelotas antiestrés, etc.; contamos con 250 miembros del personal).

Nuestra última reunión de la PTSA del año es el miércoles 1 de mayo a las 5:30 pm en el salón 146 (el CCC). Tendremos traducción y servicio de niñera disponibles en esta reunión.

Si desea involucrarse más con PTSA este año pero no puede asistir a las reuniones, comuníquese con nosotros al akinshsptsa@gmail.com y averiguaremos cómo podemos conectarnos. Las agendas y las actas de todas las reuniones, así como los enlaces a todos los boletines informativos anteriores, se pueden encontrar aquí.

La forma más rápida y fácil de ayudar es unirse a la PTSA hoy mismo. Sus cuotas de membresía nos permiten financiar eventos de agradecimiento a los maestros, educación para padres, subvenciones de organizaciones estudiantiles y mucho más. Si todos damos un poco, ¡PTSA puede hacer mucho!

Haz clic aquí para unirte ahora.

¡Síguenos en las redes sociales para mantenerte informado! Estamos en Facebook y Twitter/X.

PTSA Meeting - May 1, 5:30 - 6:30 pm, Room 146 (CCC)

CAC Meeting - April 3, 6:30 - 7:30 pm, Room 146 (CCC)

Trustee Awards - May 2, 6:00 - 8:00 pm, large gym

Senior Final Exams - May 13 - 16

Senior Panoramic Picture and Parade - May 15

Freshman-Junior Final Exams - May 20 - 23

Last Day of School - May 23

Graduation - May 28, 9:00 am, Burger Stadium

Reunión de la PTSA: 1 de mayo, 5:30 - 6:30 pm, Salón 146 (CCC)

Reunión del CAC: 3 de abril, 6:30 - 7:30 pm, Sala 146 (CCC)

Premios de los Fideicomisarios: 2 de mayo, de 6:00 a 8:00 p. m., gimnasio grande

Exámenes finales para estudiantes de último año: del 13 al 16 de mayo

Foto panorámica y desfile para personas mayores - 15 de mayo

Exámenes finales para estudiantes de primer año y junior: 20 al 23 de mayo

Último día de escuela - 23 de mayo

Graduación - 28 de mayo, 9:00 am, Burger Stadium

At Akins, we celebrate the entire faculty and staff during Teacher Appreciation Week each year by coordinating a week-long celebration of food and fun goodies.

If you would like to contribute to this effort, there are several ways to help.

• You can buy something off of our Amazon wishlist
  
• You can donate money to the cause: https://bit.ly/joinakinsptsa2324
• You can volunteer to help serve lunch to teachers on Tuesday, May 7. Sign up here.
• Our PSS, Connie Miralrio, can accept donations of small items for goodie bags in the front office (i.e. snacks, lottery tickets, stress balls, etc.--we have 250 staff members)

Thanks to our wonderful partners, we have the following schedule planned so far:

Monday, May 6 - Campus administration providing lunch and Communities in Schools (CIS) distributing goodie bags

Tuesday, May 7 - PTSA (with help from Texas Roadhouse) providing a baked potato bar for lunch

Wednesday, May 8 - E-Lit Realty providing breakfast

Thursday, May 9 - A+FCU providing snacks

Friday, May 10 - E-Lit Realty providing breakfast and lunch

We appreciate you helping us to make this a wonderful week of celebration for our teachers and staff!

En Akins, celebramos a todo el cuerpo docente y al personal durante la Semana de Agradecimiento a los Maestros cada año coordinando una celebración de comida y golosinas divertidas durante una semana.

Si desea contribuir a este esfuerzo, hay varias formas de ayudar:

• Puedes comprar algo de nuestra lista de deseos de Amazon.
• Puedes donar dinero a la causa: https://bit.ly/joinakinsptsa232
• Puede ofrecerse como voluntario para ayudar a servir el almuerzo a los maestros el martes 7 de mayo. Regístrese aquí.
• Nuestra PSS, Connie Miralrio, puede aceptar donaciones de artículos pequeños para bolsas de regalos en la oficina principal (es decir, refrigerios, billetes de lotería, pelotas antiestrés, etc.; contamos con 250 miembros del personal).

Gracias a nuestros maravillosos socios, tenemos planeado el siguiente cronograma hasta ahora:

Lunes 6 de mayo: la administración del campus proporcionará almuerzos y Comunidades en las Escuelas (CIS) distribuirá bolsas de regalos.

Martes 7 de mayo: PTSA (con ayuda de Texas Roadhouse) proporcionará una barra de papas al horno para el almuerzo.

Miércoles 8 de mayo: E-Lit Realty ofrece desayuno

Jueves 9 de mayo: A+FCU proporcionará refrigerios

Viernes 10 de mayo: E-Lit Realty ofrecerá desayuno y almuerzo.

¡Apreciamos que nos ayude a hacer de esta una maravillosa semana de celebración para nuestros maestros y personal!

Our clothing donation bin, Phill, can be found in the middle of the parking lot near the South 1st entrance with the new traffic signal. Bring any softgoods items like clothing, shoes, and bedding (see full list below) in plastic bags and place them in the bin. Akins PTSA receives 20 cents per pound for all donations.

So far this year, we've raised $390 from this fundraiser, money that's helped to support student programs and provide necessary supplies for teachers. You have until May 15 to clear out your unwanted items and help a great cause!

Nuestro contenedor de donación de ropa, Phill, se puede encontrar en el medio del estacionamiento cerca de la entrada Sur 1 con el nuevo semáforo. Lleve todos los artículos textiles como ropa, zapatos y ropa de cama (consulte la lista completa a continuación) en bolsas de plástico y colóquelas en el contenedor. Akins PTSA recibe 20 centavos por libra por todas las donaciones.

En lo que va del año, hemos recaudado $390 de esta recaudación de fondos, dinero que ha ayudado a apoyar programas estudiantiles y proporcionar suministros necesarios para los maestros. ¡Tienes hasta el 15 de mayo para retirar tus artículos no deseados y ayudar a una gran causa!

The PTSA was proud to partner with the Student Council to help with a candy bar for prom on April 27th.

Thanks to parents Summer Kaylor and Paula Hawn for the loan of your glass containers and thanks to community member, Jess Rest, and PSS Connie Miralrio for help with set-up and clean-up.

La PTSA estuvo orgullosa de asociarse con el Consejo Estudiantil para ayudar con una barra de chocolate para el baile de graduación el 27 de abril.

Gracias a los padres Summer Kaylor y Paula Hawn por prestarnos sus recipientes de vidrio y gracias a Jess Rest, miembro de la comunidad, y PSS Connie Miralrio, por su ayuda con la instalación y la limpieza.

Welcome to our newly-elected PTSA Executive Board members for 2024-25:

President - Angelica Ancira (parent)

Vice President - Connie Miralrio (parent and staff member)

Treasurer - Trudy Richards (parent)

Secretary - Jess Rest (community member)

Thanks to all of you for your service to our school!

We are still looking for volunteers to serve as the Membership Chair and Fundraising Chair for 2024-25. If you're interested in either of these positions (or would like to help in another area--advocacy, student support, etc.), please feel free to contact us at akinshsptsa@gmail.com.

Bienvenidos a nuestros miembros recién elegidos de la Junta Ejecutiva de la PTSA para 2024-25:

Presidenta - Angélica Ancira (padre)

Vicepresidenta: Connie Miralrio (padre y miembro del equipol)

Tesorera: Trudy Richards (padre)

Secretaria - Jess Rest (miembro de la comunidad)

¡Gracias a todos por su servicio a nuestra escuela!

Todavía estamos buscando voluntarios para desempeñarse como presidente de membresía y presidente de recaudación de fondos para 2024-25. Si está interesado en cualquiera de estos puestos (o le gustaría ayudar en otra área: defensa, apoyo estudiantil, etc.), no dude en contactarnos en akinshsptsa@gmail.com.

The best way for our community to be successful is when everyone works together, and that includes students. We would like to boost our student membership this year to allow their voices to be heard in our planning and decision-making.

We hold monthly student PTSA meetings during FIT and have opportunities for students to serve in leadership roles as committee chairs or even as parliamentarian of the PTSA. This is a great way for your student to get involved and to build their resume.

Student dues are only $10 and can be paid in cash at a meeting or online here.

Join the PTSA Student Members Remind group to be notified of upcoming student meetings and volunteer opportunities: https://www.remind.com/join/aechsptsa

La mejor manera de que nuestra comunidad tenga éxito es cuando todos trabajan juntos, y eso incluye a los estudiantes. Nos gustaría aumentar nuestra membresía estudiantil este año para permitir que sus voces sean escuchadas en nuestra planificación y toma de decisiones.

Llevamos a cabo reuniones mensuales de estudiantes de la PTSA durante el FIT y tenemos oportunidades para que los estudiantes desempeñen roles de liderazgo como presidentes de comités o incluso como parlamentarios de la PTSA. Esta es una excelente manera para que su estudiante se involucre y construya su currículum.

Las cuotas estudiantiles cuestan sólo $10 y se pueden pagar en efectivo en una reunión o en línea aquí .

Únase al grupo de recordatorios de miembros estudiantiles de la PTSA para recibir notificaciones de las próximas reuniones estudiantiles y oportunidades de voluntariado: https://www.remind.com/join/aechsptsa.

Need a fresh fit for spring? We've got you covered with a limited run of these cool and colorful new tees in sizes small through 2XL.

Only 32 shirts left! Click here to order yours today.

¿Necesitas un ajuste fresco para la primavera? Lo tenemos cubierto con una serie limitada de estas camisetas nuevas, geniales y coloridas, desde tallas pequeñas hasta 2XL.

¡Solo quedan 32 camisetas! Haga clic aquí para pedir el suyo hoy.

The Akins Parent Teacher Student Association (PTSA) is a non-profit volunteer organization which serves to support the students, teachers, and staff at Akins Early College High School through volunteering and fundraising.

We have more than 2,600 students at Akins and our goal this year is 150 members. So far, we have 108.

As a member of the PTSA you can attend short monthly meetings throughout the year that will enable you to make suggestions and provide your input. If you don't have time to attend meetings but still want to help, you can choose to become a member and your dues will financially support our annual goals. You can also donate to specific projects at the same link below.

By getting involved or just paying your membership dues, you’ll be part of the solution, helping to make a positive change for our campus and our community. There is no wrong way to PTSA!

Membership Dues

Adult $15.00

Student $10.00

How can I pay my PTSA dues?

Online: bit.ly/joinakinsptsa2324

Check/Cash:

Make checks payable to Akins High School PTSA and drop off in the main office or mail to:
Akins PTSA, 10701 S 1st Street, Austin, TX 78748. Be sure to include name and email address of the person/people for whom you are paying membership dues.

La Asociación de Padres, Maestros y Estudiantes de Akins (PTSA) es una organización voluntaria sin fines de lucro que sirve para apoyar a los estudiantes, maestros y personal de Akins Early College High School a través del voluntariado y la recaudación de fondos.

Tenemos más de 2600 estudiantes en Akins y nuestra meta este año es 150 miembros. Hasta ahora tenemos 108.

Como miembro de la PTSA, puede asistir a breves reuniones mensuales durante todo el año que le permitirán hacer sugerencias y brindar sus comentarios. Si no tiene tiempo para asistir a las reuniones pero aún desea ayudar , puede optar por convertirse en miembro y sus cuotas respaldarán financieramente nuestras metas anuales. También puedes donar a proyectos específicos en el mismo enlace a continuación.

Al involucrarse o simplemente pagar sus cuotas de membresía, será parte de la solución y ayudará a realizar un cambio positivo para nuestro campus y nuestra comunidad. ¡No existe un camino equivocado hacia la PTSA!

Las cuotas de afiliación

Adulto $15.00

Estudiante $10.00

¿Cómo puedo pagar mis cuotas de PTSA?

En línea: bit.ly/joinakinsptsa2324

Cheque/Efectivo: Haga los cheques a nombre de Akins High School PTSA y entréguelos en la oficina principal o envíelos por correo a: Akins PTSA, 10701 S 1st Street, Austin, TX 78748. Asegúrese de incluir el nombre y la dirección de correo electrónico de la persona o personas por quienes está pagando. las cuotas de afiliación.

What is the CAC?

Campus Advisory Councils are committees of parents, students, business and community representatives, teachers, principals, and other campus staff. The formation of CACs is required by state law (Texas Education Code, §11.251).

What does the CAC do?

Specific functions of CACs include providing review and comment on:

• Campus Educational Program
• Campus Performance
• Campus Improvement Plan
• Campus Staff Development Plan
• Campus-Level Waiver Requests to the State
• Campus Budget

When does the CAC Meet?

We meet on the first Wednesday of every month form 6:30 - 7:30 in room 146. CAC members are strongly encouraged to also attend our monthly PTSA meetings, conveniently scheduled for the first Wednesday of every month at 5:30 pm.

If you are interested in joining the CAC please email our Parent Support Specialist, Connie Miralrio, at connie.miralrio@austinisd.org for more information.

¿Qué es el CAC?

Los Consejos Asesores del Campus son comités de padres, estudiantes, representantes empresariales y comunitarios, maestros, directores y otro personal del campus. La formación de CAC es requerida por la ley estatal (Código de Educación de Texas, §11.251).

¿Qué hace el CAC?

Las funciones específicas de los CAC incluyen proporcionar revisión y comentarios sobre:

• Programa educativo del campus
• Rendimiento del campus
• Plan de mejora del campus
• Plan de desarrollo del personal del campus
• Solicitudes de exención a nivel de campus al estado
• Presupuesto del campu

¿Cuándo se reúne el CAC?

Nos reunimos el primer miércoles de cada mes de 6:30 a 7:30 en el salón 146. Se recomienda encarecidamente a los miembros del CAC que también asistan a nuestras reuniones mensuales de la PTSA, convenientemente programadas para el primer miércoles de cada mes a las 5:30 p.m.

Si está interesado en unirse al CAC, envíe un correo electrónico a nuestra especialista en apoyo a padres, Connie Miralrio, a connie.miralrio@austinisd.org para obtener más información.

Email/Correo electrónico: akinshsptsa@gmail.com

Website/Sitio web: https://akinsechs.austinschools.org/ptsa
Location/Ubicación: 10701 South 1st Street, Austin, TX, USA

Phone/Teléfono: 512-560-7543

Facebook: https://facebook.com/AkinsHighSchoolPTSA

Twitter/X: https://twitter.com/PTSAAkins