fb-pixel
Table of Contents vertical_align_top
2024 Verano ProgramasRegistro para el kinderDoble Idioma Programa: Informativo Reunion y AplicaciónVacante de la Junta de EducaciónCelebración del centenario de la banda de UHSBuenas Noticias en la UFechas del Calendario
Smore logo
remove_red_eye 138
Logo

Actualizacion del superintendente

Actualizacion del superintendente
Actualizacion delsuperintendente

Actualizacióne del Superintendente: 29 de marzo de 2024 Actualizacióne del Superintendente: 29 de marzo de 2024

Vea todas las actualizaciónes del superintendente en el sitio web del distrito.

Saludos Familias y Amigos de USD,

Al finalizar el Mes de la Historia de la Mujer, avancemos con solidaridad, honrando el trabajo por el que muchas mujeres, pasadas y presentes, han luchado. Unámonos, levantémonos unos a otros y trabajemos hacia un futuro donde las contribuciones, los logros y la resiliencia de las mujeres sean la norma y cada niña en nuestras escuelas y comunidad tenga la oportunidad de alcanzar su máximo potencial y alcanzar su grandeza personal.


También es importante recordar que Cada año, el 31 de marzo, el mundo y nuestra comunidad escolar observan Día Internacional de la Visibilidad Transgénero (TDOV) para crear conciencia sobre las personas transgénero. Este día celebra las vidas y contribuciones de las personas transgénero y al mismo tiempo llama la atención sobre la discriminación y la violencia que enfrenta la comunidad. TDOV cae en fin de semana este año, por lo que el Distrito lo celebró al final de esta semana. Celebramos la alegría y la resiliencia de la comunidad transgénero. Gracias a la Comité de Acción LGBTQIA+ por continuar educando, informando y compartiendo recursos con nuestras comunidades escolares.


Es hora de premiar el próximo Premio Gene Amberg a la excelencia en la enseñanza . El Dr. Gene Amberg se desempeñó como Superintendente del Distrito Escolar Urbana #116 desde 1992 hasta su jubilación en 2007. En 2003, se estableció la Cátedra Dotada de Excelencia en Enseñanza Gene Amberg de la Fundación de Escuelas Urbanas de Champaign para honrar el liderazgo y la dedicación del Dr. Amberg. Cada tres años, un maestro del Distrito Escolar Urbana #116 es elegido para recibir la Cátedra de Excelencia en Enseñanza Gene Amberg. Este reconocimiento viene acompañado de una recompensa monetaria.


Las nominaciones pueden ser presentadas por: 1) uno mismo, 2) un compañero, 3) un estudiante, 4) un ex alumno, 5) un padre, 6) un supervisor o 7) un administrador.


Hay muchos maestros del USD que lo merecen y que podrían y deberían ser nominados. Las nominaciones requieren una carta de respaldo de un administrador. Complete su formulario de nominación antes de la fecha límite el Viernes 12 de abril de 2024 a las 16:00 horas Se puede acceder a más información y al formulario de solicitud. AQUÍ .


Si aún no ha tenido la oportunidad de hacerlo, le recomiendo que visite nuestro sitio web de redistribución de distritos: Distrito Escolar de Urbana: Redistribución de distritos . Está lleno de recursos útiles para ayudarle a tomar decisiones y compartir comentarios sobre los nuevos mapas de límites: Concepto 1 (revisado) o Concepto 2 (revisado) en el nuevo RSP 2da Encuesta . Animamos a todos a completar la nueva encuesta de comentarios. antes del lunes 1 de abril. La primera discusión de la Junta sobre las recomendaciones de redistribución de distritos es el 2 de Abril . Si le apasiona apoyar a nuestro distrito y desea ser parte de la decisión de redistribución de distritos, lo animo a usted o a alguien que conozca que viva en el Subdistrito 2 a postularse para la vacante en la junta. Las solicitudes están disponibles para recoger en la Oficina Central; la fecha límite de solicitud es el 3 de abril y el foro de candidatos se llevará a cabo el 9 de abril.


A medida que cerramos el proceso de redistribución de distritos, reconozco que el cambio es extremadamente difícil pero a menudo esencial para avanzar. Si queremos mejores resultados académicos, sociales y de comportamiento para nuestros estudiantes, el cambio comienza con nosotros (es decir, estudiantes, padres, personal, administradores y miembros de la comunidad). Todos tenemos que empezar a hacer nuestra parte. Los cambios positivos que hagamos ahora marcarán la diferencia para nuestros estudiantes en el futuro.


En solidaridad,


Dr. Ivory-Tatum

No hay clases el viernes 29 de marzo debido a conferencias.

2024 Verano Programas 2024 Verano Programas

La programación de verano está disponible para todos los estudiantes de USD116. Consulte a continuación los programas de 2024 según el nivel de grado. Tenga en cuenta que todos los programas se realizan de lunes a jueves (con la excepción de Camp Invention). No habrá programas el 19 de junio ni el 5 de julio. Para obtener más información o para inscribir a su(s) estudiante(s), comuníquese con su escuela.

pdf
insert_drive_file
Más información: Camp Invention
Download
508.5 KB

Registro para el kinder Registro para el kinder

zoom_out_map

Si vive en Urbana y su hijo cumplirá 5 años el 1 de septiembre del año en curso o antes, puede inscribirlo el kinder.


Registro para el kinder s es el miércoles 24 de abril de 10:30 am a 5:30 pm en el Lincoln Square Mall. Envíe un correo electrónico a kindergarten@usd116.org si tiene preguntas.


Más información sobre qué traer: Registro de jardín de infantes


IMPORTANTE : Si envía sus formularios en persona o en línea, no es necesario que se registre en persona durante el Registro Centralizado en julio.

Doble Idioma Programa: Informativo Reunion y Aplicación Doble Idioma Programa: Informativo Reunion y Aplicación

Si está interesado en inscribir a su estudiante entrante de kindergarten en el programa de lenguaje dual en español para el año escolar 2024-25, planee asistir a una próxima noche informativa a través de Zoom.

  • Reunión informativa en idioma dual en español: miércoles 17 de abril de 6:30 a 7:30 p. m.


Qué esperar en el foro para padres:

  • Información sobre el modelo del programa de lenguaje dual y los procedimientos de inscripción.
  • Información sobre la investigación del programa de lenguaje dual y el rendimiento estudiantil
  • Testimonios de personas que actualmente participan en nuestros programas de lenguaje dual, incluidos padres y maestros actuales.
  • Las solicitudes de inscripción estarán disponibles.


Para obtener más información sobre el programa de Lenguaje Dual, comuníquese con Guadalupe Ricconi: gricconi@usd116.org o visite nuestro sitio web: https://usd116.org/multilingual-programs/

pdf
insert_drive_file
Para Nuevas Familias Interesadas en el Programade Lenguaje Dual en Español
Download
517.3 KB

Vacante de la Junta de Educación Vacante de la Junta de Educación

La Junta de Educación del Distrito Escolar Urbana #116 ha extendido la fecha límite de solicitud para cubrir la vacante del Subdistrito 2. El nuevo plazo es el miércoles 3 de abril a las 16.30 horas. La persona designada ejercerá sus funciones hasta abril de 2025.


Si hay más de un solicitante, se llevará a cabo un foro público moderado por la Liga de Mujeres Votantes el 9 de abril a las 5:30 pm en la Sala de Juntas de Tiger Academy (303 E. Fairlawn). El público puede enviar preguntas con anticipación a contactus@usd116.org .


Leer más: https://usd116.org/subdistrict2-vacancy/

Celebración del centenario de la banda de UHS Celebración del centenario de la banda de UHS

Únase a nosotros durante el fin de semana del 19 al 20 de abril para la reunión y el concierto de ex alumnos del centenario de las bandas de Urbana High School . Descubra los detalles y confirme su asistencia aquí antes del 5 de abril: sites.google.com/view/uhsbandsalumni/home

Buenas Noticias en la U Buenas Noticias en la U

zoom_out_map

Maestro del mes

Felicitaciones a la maestra de Thomas Paine, Elyse Harshbarger, por recibir el premio Maestra del mes de marzo de manos de Rick Ridings y Mix 94.5.


Su nominador dijo: " La Sra. Elyse realmente va más allá para todos sus estudiantes. Ella es la maestra en el salón de habilidades para la vida de educación especial en la escuela primaria Thomas Paine. Se esfuerza por hacer que el aprendizaje sea divertido y accesible para sus estudiantes. Sabe exactamente "Cómo relacionarnos con cada niño y reducir posibles comportamientos antes de que sucedan. Estos niños y yo somos muy afortunados de poder trabajar con una persona tan atenta y creativa".


Ver el vídeo

zoom_out_map

Wind Symphony de UHS

La Sinfónica de Viento de Urbana High School ha sido seleccionada para actuar en el Festival de Bandas de Concierto SuperState de la Universidad de Illinois el viernes 3 de mayo .


El grupo es uno de los ocho seleccionados en la Clase 1A para actuar en el festival. Las actuaciones se llevan a cabo en el Great Hall Stage del Krannert Center for the Performing Arts .

zoom_out_map

Los estudiantes de UHS avanzan a los Nacionales de la IEA

La estudiante de último año Kaila Juday y la estudiante de segundo año Madeline Lofrano compitieron en las finales de la Zona 5 de la IEA (Asociación Ecuestre Interescolar) el fin de semana pasado. Madeline quedó en segundo lugar en su clase Individual JV Novice Flat, lo que la trasladará a los Nacionales el próximo mes. Kaila y Madeline también fueron miembros del equipo Campeón Reserva (segundo lugar) que también clasificó para los Nacionales. ¡Mucha suerte el próximo mes!

zoom_out_map

UHS Track and Field

El equipo femenino de atletismo 4x4 (Kaleigh Bell, Lorelei Yau, Syniyah Quenga y Marley Yau) quedó en tercer lugar a nivel estatal y rompió el récord escolar bajo techo de UHS de 2018. El equipo recortó 4 segundos su mejor marca de la temporada.


El equipo de relevos 4x200M (Kaleigh Bell, Syniyah Quenga, Samantha Christman y Nalaya Portis) recortó 2,5 segundos su mejor marca de la temporada y terminó tercero en el estado. ¡Vamos tigres!

zoom_out_map

Bienvenidos al director y subdirector entrantes de Leal

USD116 le da la bienvenida al Sr. Craig Keer como próximo director y a la Sra. Emily Reilly como próxima subdirectora de la primaria Leal, a partir del 29 de julio de 2024. Estamos entusiasmados de contar con su liderazgo en Urbana.


Leer más

Fechas del Calendario Fechas del Calendario

  • 28 y 29 de marzo: Conferencias de estudiantes
  • 16 de abril: Votación de la Junta de Educación sobre el mapa final de límites de la escuela primaria

  • 19 de abril: UECS y K-5: No hay clases | UMS y UHS: Salida temprana

zoom_out_map

Urbana School District #116

Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 1101 East University Avenue, Suite B, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600

Facebook: facebook.com/usd116
Instagram: instagram.com/urbana116/

X: @urbana116

Urbana School District #116
Urbana is using Smore to create beautiful newsletters

Outstanding Schools in an Outstanding Community!

Loading indicator

close

Created with Smore

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter
Get started with free school newsletter templates!