
Noticias para los padres del 4J
Abril 2024, volumen 2

Información para los padres y guardianes del Distrito Escolar de Eugene 4J
En este volumen
Calendario de dos años: Revise el calendario adoptado para los años escolares 2024-25 y 2026
• Sitios web escolares: Los sitios web de todas las escuelas 4J tienen una nueva apariencia y funcionalidad mejorada
• Premios Manzana de Oro: Están invitados a celebrar la excelencia de los empleados, el 30 de mayo en la Secundaria ATA
• Presentamos el CTP del 4J: Se fusionarán los programas para estudiantes con discapacidades de 18 a 21 años
• Tos ferina: Asegúrese de que sus hijos estén vacunados a medida que aumentan los casos de tos ferina
• ¡Bienvenidos pequeños!: Confirme su asistencia y únase a la diversión en el evento Bienvenidos al kindergarten del 26 de abril.
• Agradecimiento a los voluntarios: Tomémonos un momento para celebrar a los maravillosos voluntarios del 4J.
• Noticias escolares:¡Regalo de vestidos de gala, Una carrera con propósito, Un espectáculo para la vista y más!
• Trabaje para el 4J: Sirva a los jóvenes locales y a la comunidad: ¡solicite un trabajo del 4J hoy!
Calendario distrital de dos años fue adoptado
Se lanzaron los nuevos sitios web de las escuelas 4J
¿Han notado el nuevo sitio web de tu escuela? ¡Esperamos que les guste lo que ven! Los sitios web presentan accesibilidad y funcionalidad mejoradas, un diseño web responsivo para que puedan verlos más fácilmente en su dispositivo móvil y una interfaz más moderna y atractiva. También está integrado con ParentSquare, la herramienta de comunicación entre la escuela y el hogar del distrito. (¿Nuevo en ParentSquare? Échale un vistazo en: 4j.lane.edu/parentsquare).
Reconocemos que adaptarse a nuevos sitios web puede conllevar desafíos y apreciamos sinceramente su paciencia y cooperación mientras trabajamos para mejorar nuestras comunicaciones entre las escuelas y las familias con una plataforma unificada.
Están invitados a la celebración de los Premios Golden Apple y de los jubilados del 4J el 30 de mayo
La celebración de los Premios Golden Apple 2024 se llevará a cabo el jueves 30 de mayo, en... redoble de tambores por favor... ¡Academia de Artes y Tecnología!
Marque su calendario para el evento, con una recepción a partir de las 5:30 p.m., y el programa a partir de las 6 p.m. Todos están invitados. Habrá música, comida y un gran programa para celebrar a nuestros 191 nominados reconocidos por su excelencia educativa, anunciar a los ganadores en las numerosas categorías y celebrar las carreras y logros de los jubilados del 4J de este año.
La lista completa de los nominados de este año está disponible en el sitio web del 4J. Cada nominado será celebrado en videos cortos publicados en las páginas de Facebook yInstagram del 4J cada semana. Tómese un momento después de ver los videos cortos para compartir su agradecimiento por estos nominados dándole me gusta o publicando un comentario.
Felicitaciones a todos nuestros nominados y jubilados. ¡Esperamos celebrarlo el 30 de mayo!
Presentando el Programa de Transición a la Comunidad 4J
Nos complace anunciar que a partir de este otoño, los programas que el 4J ofrece a nuestros estudiantes con discapacidades de 18 a 21 años (Programa de Conexiones y Vida Comunitaria) se fusionarán en un programa integral llamado CTP 4J (Programa de Transición Comunitaria 4J). La ubicación principal será un centro centralizado y accesible en el edificio Lane Community College en el centro de Eugene. Todos los servicios y oportunidades de enriquecimiento que brindamos a los estudiantes continuarán con ofertas adicionales.
El CTP 4J es el resultado de un proceso de visión colaborativo durante el invierno que involucró aportes del personal, estudiantes, padres, administradores y expertos en transición estatal, y está alineado con las mejores prácticas. Estamos entusiasmados de ofrecer un programa aún más sólido e inclusivo a nuestros estudiantes con discapacidades de post-secundaria. A medida que nos acercamos al inicio del año escolar, realizaremos una reunión para que las familias se informen más sobre cómo funcionará el nuevo programa para sus estudiantes.
La Tos Ferina va en aumento en el condado de Lane
Los funcionarios de salud del condado están investigando varios casos reportados de tos ferina, comúnmente conocida como tos ferina, en nuestra comunidad que involucran a varios grupos de edad. Algunos casos no han tenido exposición conocida a la tos ferina, lo que genera preocupación sobre la propagación comunitaria.
La tos ferina se propaga rápidamente y algunos residentes del condado están desprotegidos debido a la disminución de las tasas de vacunación en los últimos años. Se recomienda a las familias que se comuniquen con su pediatra o médico si tienen preguntas sobre la vacuna contra la tos ferina de su hijo o familiar, o si su hijo o familiar puede estar presentando síntomas de tos ferina.
Los primeros síntomas, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., incluyen:
Nariz que moquea o congestión
Fiebre leve (menos de 100.4°)
Tos leve y ocasional (los bebés no hacen esto)
Apnea (pausas en la respiración que ponen en peligro la vida) y cianosis (coloración azul o violeta) en bebés y niños pequeños
Acompáñenos al evento de bienvenida al kindergarten
¡Comencemos el primer año escolar de su niño entrante al kindergarten con algo especial! Las familias de los niños entrantes al kindergarten están invitadas a nuestro evento gratuito de bienvenida al kindergarten el viernes 26 de abril, de 5 - 7 p.m., en la Primaria River Road/Camino del Río, 120 W. Hilliard Ave. Conozca a otras familias; complete su paquete de matrícula para el kínder; disfrute de actividades al aire libre, juegos, cuentacuentos; participe en un sorteo; y más.
¿Interesado en acompañarnos? Asegúrese de completar este breve formulario en línea para que sepamos que va a venir. ¡Esperamos verlos allí!
¡Gracias, voluntarios del 4J!
En reconocimiento a la Semana Nacional del Voluntariado (del 15 al 19 de abril), queremos agradecer a los cientos de voluntarios que contribuyen miles de horas cada año para apoyar a las escuelas 4J y a nuestros estudiantes. Aprende cómo puedes ayudar: 4j.lane.edu/volunteers
Nuestros estudiantes ven de primera mano cómo la comunidad valora la educación pública al tener voluntarios presentes todos los días. Nuestro personal aprecia la colaboración que los voluntarios brindan en nuestro trabajo diario. Simplemente no podríamos hacer lo que hacemos sin usted. ¡Muchas gracias!
En las noticias
- Preparación para el baile de graduación: Estudiantes de la Preparatoria North Eugene eligen atuendos maravillosos durante el tercer sorteo anual de vestidos de gala
Alta educación: Los estudiantes y el personal se maravillan ante el eclipse solar a través de gafas protectoras proporcionadas por la Fundación Educativa Eugene
Carrera con propósito: Clase de la Secundaria Kelly organiza el primer Relevo por la Vida del 4J y los estudiantes recaudan más de $1,400 para la investigación del cáncer y programas relacionados
Maduro para restaurarse: Estudiantes y voluntarios trabajan juntos para restaurar el jardín de la Primaria César Chávez en honor al nombre de su escuela
Únase al equipo, solicite trabajos del 4J
Gerente de Auditoría • Asistente Educativo Bilingüe • Asistentes de Autobús • Choferes de Autobús • Entrenadores • Conserje • Directores y Subdirectores de Escuelas Primarias • Directores y Subdirectores de Escuelas Secundarias • Maestro de Lengua y Cultura de Inmersión Japonesa • Coordinador del Programa de Unión de Estudiantes Judíos • Directores y Subdirectores de Secundarias • Tutores del Programa NATIVES • Fisioterapeuta • Plomero Especialista • Enfermeras Registradas • Coordinador de Planificación de Ruta • Psicólogo Escolar • Pasante de Psicólogo Escolar • Maestro de Inmersión en Español • Asistente Educativo de Educación Especial •¡y más!
Próximamente en el 4J
4/26 Bienvenido al evento de kindergarten
5/01 Reunión de la junta escolar
5/15 Reunión de la junta escolar
5/27 No hay clases: Día de los Caídos
5/30 Celebración de los premios Golden Apple
6/05 Reunión de la junta escolar
6/07 No hay clases (primaria): día de calificaciones