fb-pixel
Table of Contents vertical_align_top
Programmes d'été 2024Inscription à la maternelleCartes des limites des éléments élémentaires : nouvelle enquêteDouble Langue Programme: Informatif Réunions et ApplicationsUSD116 Conseil scolaireBonne nouvelle en 116 USDDates à venir
Smore logo
remove_red_eye 156
Logo

Mise à jour du surintendant

Mise à jour du surintendant
Mise à jour dusurintendant

Mise à jour du surintendant : 28 mars 2024 Mise à jour du surintendant : 28 mars 2024

Pour consulter les mises à jour passées du surintendant, veuillez cliquer ici. Pour consulter les mises à jour hebdomadaires en ligne, veuillez visiter nos archives de mises à jour de district sur notre site Web.

Salutations, famille et amis USD,

Alors que nous terminons le Mois de l'histoire des femmes, avançons avec solidarité, en honorant le travail pour lequel de nombreuses femmes, passées et présentes, ont travaillé. Soyons unis, élevons-nous les uns les autres et travaillons pour un avenir où les contributions, les réalisations et la résilience des femmes sont la norme et où chaque jeune fille de nos écoles et de notre communauté a la possibilité d'atteindre son plein potentiel et de réaliser sa grandeur personnelle.


Il est également important de rappeler que chaque année, le 31 mars, le monde et notre communauté scolaire célèbrent la Journée internationale de visibilité des transgenres (TDOV) pour sensibiliser le public aux personnes transgenres. Cette journée célèbre la vie et les contributions des personnes transgenres tout en attirant l'attention sur la discrimination et la violence à laquelle la communauté est confrontée. TDOV tombe le week-end cette année, c'est pourquoi le district a célébré à la fin de cette semaine. Nous célébrons la joie et la résilience de la communauté transgenre. Merci au Comité d'action LGBTQIA+ de continuer à éduquer, informer et partager des ressources avec nos communautés scolaires.


Il est temps de décerner le prochain Prix d'excellence en enseignement Gene Amberg . Le Dr Gene Amberg a été surintendante du district scolaire n° 116 d'Urbana de 1992 jusqu'à sa retraite en 2007. En 2003, la Chaire d'excellence en enseignement Gene Amberg de la Fondation des Écoles Champaign Urbana a été créée pour honorer le leadership et le dévouement du Dr Amberg. Tous les trois ans, un enseignant du district scolaire 116 d'Urbana est choisi pour recevoir la chaire d'excellence en enseignement Gene Amberg. Cette reconnaissance s'accompagne d'une récompense monétaire.

Les candidatures peuvent être soumises par : 1) soi-même, 2) un collègue, 3) un étudiant, 4) un ancien élève, 5) un parent, 6) un superviseur ou 7) un administrateur.


De nombreux enseignants méritants de l’USD pourraient et devraient être nommés. Les candidatures nécessitent une lettre de soutien d'un administrateur. Veuillez remplir votre formulaire de candidature avant la date limite du vendredi 12 avril 2024, à 16h00. Plus d'informations et le formulaire de candidature sont accessibles ICI.


Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de le faire, je vous encourage à visiter notre site Web de redécoupage : District scolaire d'Urbana : redécoupage . Il regorge de ressources utiles pour vous aider à prendre des décisions et à partager vos commentaires sur les nouvelles cartes des limites : Concept 1 (révisé) ou Concept 2 (révisé) dans le nouveau 2e enquête RSP . Nous encourageons tout le monde à répondre au nouveau sondage de rétroaction avant le lundi 1er avril. La première discussion du conseil d'administration sur les recommandations de redécoupage aura lieu le 2 avril . Si vous êtes passionné par le soutien de notre district et souhaitez faire partie de la décision de redécoupage, je vous encourage, vous ou quelqu'un que vous connaissez qui vit dans le sous-district 2, à postuler au poste vacant au conseil d'administration. Les candidatures peuvent être récupérées au bureau central ; la date limite de candidature est le 3 avril et le forum des candidats aura lieu le 9 avril.


Alors que nous clôturons le processus de redécoupage, je reconnais que le changement est extrêmement difficile mais souvent essentiel pour faire avancer les progrès. Si nous voulons améliorer les résultats scolaires, sociaux et comportementaux de nos élèves, le changement commence par nous (c'est-à-dire les élèves, les parents, le personnel, les administrateurs et les membres de la communauté). Nous devons tous commencer à faire notre part. Les changements positifs que nous apportons aujourd’hui feront une différence pour nos étudiants à l’avenir.


En solidarité,

Dr Ivory-Tatum

* ATTENTION : Il n'y aura pas d'école le vendredi 29 mars en raison des conférences.

Programmes d'été 2024 Programmes d'été 2024

La programmation d'été est disponible pour tous les étudiants de 116 USD. Veuillez voir ci-dessous les programmes 2024 basés sur le niveau scolaire. Veuillez noter que tous les programmes se déroulent du lundi au jeudi (à l'exception du Camp Invention). Il n'y aura pas de programme le 19 juin ni le 5 juillet. Pour plus d'informations ou pour inscrire votre ou vos élèves, veuillez contacter votre école.

pdf
insert_drive_file
Plus d'information: Camp Invention
Download
478.3 KB

Inscription à la maternelle Inscription à la maternelle

zoom_out_map

Si vous habitez à Urbana et que votre enfant aura 5 ans au plus tard le 1er septembre de l'année en cours, vous pouvez inscrire votre élève à la maternelle.


L'inscription à la maternelle a lieu le mercredi 24 avril de 10h30 à 17h30 au Lincoln Square Mall. Envoyez un e-mail à maternelle@usd116.org avec des questions.


Plus d'informations sur ce qu'il faut apporter : Inscription à la maternelle


IMPORTANT : Si vous soumettez vos formulaires en personne ou en ligne, vous n'êtes pas obligé de vous inscrire en personne lors de l'inscription centralisée en juillet.

Cartes des limites des éléments élémentaires : nouvelle enquête Cartes des limites des éléments élémentaires : nouvelle enquête

Communauté USD116 : une nouvelle enquête est disponible pour donner votre avis sur les cartes des limites élémentaires. Il existe actuellement deux cartes conceptuelles, et de petites mises à jour ont été apportées à chaque carte après les séances de consultation publique et l'enquête initiale de février.


NOUVELLE ENQUÊTE : Il y a une nouvelle enquête pour les cartes révisées. Nous encourageons tout le monde à répondre au nouveau sondage. Il restera ouvert jusqu'au lundi 1er avril et est disponible en anglais, espagnol et français.


Lien de l'enquête : https://metroquestsurvey.com/o230


La présentation de mardi soir de RSP est disponible sur notre site Web pour tous ceux qui souhaitent la consulter : https://usd116.org/redistricting2024/

Double Langue Programme: Informatif Réunions et Applications Double Langue Programme: Informatif Réunions et Applications

Si vous souhaitez inscrire votre nouvel élève de maternelle au programme bilingue espagnol ou votre élève K/1 au programme bilingue français pour l'année scolaire 2024-25, prévoyez d'assister à une prochaine soirée d'information via Zoom.

  • Réunion d'information bilingue espagnol : mercredi 17 avril de 18h30 à 19h30 sur Zoom
  • Réunion d'information bilingue français : mercredi 10 avril de 18h30 à 19h30 sur Zoom


À quoi s'attendre sur le forum des parents :

  • Informations sur le modèle de programme bilingue et les procédures d'inscription
  • Informations sur la recherche dans les programmes bilingues et la réussite des étudiants
  • Témoignages de personnes actuellement impliquées dans nos programmes bilingues, y compris des parents et enseignants actuels
  • Les demandes d'inscription seront disponibles


Pour plus d'informations sur le programme Dual Language, veuillez contacter Guadalupe Ricconi : gricconi@usd116.org ou visitez notre site Web : https://usd116.org/multilingual-programs/

pdf
insert_drive_file
French Dual Language.pdf
Download
2.7 MB
pdf
insert_drive_file
Spanish Dual Language.pdf
Download
517.3 KB

USD116 Conseil scolaire USD116 Conseil scolaire

Le conseil scolaire n° 116 du district scolaire d'Urbana a prolongé la date limite de candidature pour pourvoir le poste vacant du sous-district 2. La nouvelle date limite est le mercredi 3 avril à 16h30. La personne nommée exercera ses fonctions jusqu'en avril 2025.


S'il y a plus d'un candidat, un forum public modéré par la League of Women Voters aura lieu le 9 avril à 17h30 dans la salle du conseil d'administration de la Tiger Academy (303 E. Fairlawn). Le public peut soumettre ses questions à l'avance à contactus@usd116.org .


Lire la suite : https://usd116.org/subdistrict2-vacancy/

Bonne nouvelle en 116 USD Bonne nouvelle en 116 USD

zoom_out_map

Professeur du mois

Félicitations à l'enseignante Thomas Paine, Elyse Harshbarger, pour avoir reçu le titre d'enseignante du mois de mars décerné par Rick Ridings et Mix 94.5.


La personne qui a proposé la candidature a déclaré : " Mme Elyse va vraiment au-delà des attentes de tous ses élèves. Elle est enseignante dans la salle d'éducation spécialisée des compétences de vie de l'école primaire Thomas Paine. Elle s'efforce de rendre l'apprentissage amusant et accessible à ses élèves. Elle sait exactement comment interagir avec chaque enfant et désamorcer les comportements possibles avant même qu'ils ne se produisent. Ces enfants et moi-même sommes extrêmement chanceux de pouvoir travailler avec une personne aussi attentionnée et créative.


zoom_out_map

Symphonie à vent UHS

L' Urbana High School Wind Symphony a été sélectionnée pour se produire au SuperState Concert Band Festival de l'Université de l'Illinois le vendredi 3 mai .


Le groupe est l'un des huit sélectionnés en classe 1A pour se produire au festival. Les représentations ont lieu sur la scène du Grand Hall du Krannert Center for the Performing Arts .

zoom_out_map

Les étudiants de l'UHS accèdent aux championnats nationaux de l'IEA

Le senior Kaila Juday et l'étudiante de deuxième année Madeline Lofrano ont participé aux finales de la zone 5 de l'IEA (Interscholastic Equestrian Association) le week-end dernier. Madeline s'est classée 2e dans sa classe individuelle JV Novice Flat, la faisant passer aux championnats nationaux le mois prochain. Kaila et Madeline étaient également membres de l'équipe championne de réserve (2e place) qui s'est également qualifiée pour les championnats nationaux. Bonne chance le mois prochain !

zoom_out_map

UHS Track and Field

L'équipe féminine d'athlétisme 4x4 - Kaleigh Bell, Lorelei Yau, Syniyah Quenga et Marley Yau - s'est classée 3e à l'État et a battu le record de l'école en salle UHS de 2018. L'équipe a réduit de 4 secondes son record de la saison.


L'équipe de relais 4x200 m - Kaleigh Bell, Syniyah Quenga, Samantha Christman et Nalaya Portis - a réduit de 2,5 secondes son record de la saison et a terminé 3e au classement général ! Allez les Tigres !

zoom_out_map

Bienvenue au nouveau directeur de Leal

USD116 accueille M. Craig Keer en tant que prochain directeur et Mme Emily Reilly en tant que prochaine directrice adjointe de Leal Elementary, à compter du 29 juillet 2024. Nous sommes ravis d'avoir votre leadership à Urbana.


En savoir plus

Dates à venir Dates à venir

  • 28 et 29 mars : Conférences étudiantes
  • 16 avril : vote du conseil scolaire sur la carte finale des limites de l'élémentaire

  • 19 avril : UECS et K-5 : Pas d'école | UMS et UHS : Licenciement anticipé

zoom_out_map

Urbana School District #116

Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 1101 East University Avenue, Suite B, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600

Facebook: facebook.com/usd116
Instagram: instagram.com/urbana116/

X: @urbana116

Urbana School District #116
Urbana is using Smore to create beautiful newsletters

Outstanding Schools in an Outstanding Community!

Loading indicator

close

Created with Smore

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter
Get started with free school newsletter templates!