Las 3 Principales Noticias del CSD

Su boletín mensual del distrito escolar

Jueves, 7 de marzo

Estimadas familias de Canby,

Espero que disfruten de ciertos sucesos muy divertidos e informativos en Las 3 Principales Noticias del CSD, esas tres cosas que creemos les gustaría saber, además de los menús del almuerzo escolar. ¡Que lo disfruten!

Eventos estudiantiles sobresalientes

OBOB

Felicitaciones a los campeones del distrito de Canby en la Batalla de los Libros de Oregon (OBOB por sus siglas en inglés) En la división de 3er a 5to grado, sobresaliendo en primer lugar estuvo el grupo de The Beastie Books de la Escuela Noventa-y-Uno, formado por Elizabeth Burke, Emmitt Steiner, Lilyanna Guzman y Hudson Haycock. En la división de 6to a 8vo grado, el equipo ganador fue That’s What We’re Tolkien About, también de la Escuela Noventa-y-Uno, formado por Alli Read, Sophie DeShazer, Cole Wilson y Devlin Martens. ¡Muy bien hecho, lectores! ¡Y buena suerte en las competencias regionales!

The Beastie Books from Ninety-One School

That's What We're Tolkien About team from 91 School

Los estudiantes de tercer a sexto grado de las Escuelas Trost y Lee participaron en la Batalla Bilingüe de los Libros del distrito durante todo el año, incluyendo una batalla en español, una batalla en inglés y una batalla bilingüe. ¡La batalla en español ya ha terminado y los estudiantes competirán en las batallas en inglés y bilingüe más adelante está primavera! ¡Buena suerte estudiantes!

La Cumbre de la CTE

La cumbre anual de la CTE Educación Profesional y Técnica, por sus siglas en inglés) del distrito fue un gran éxito, con una gran cantidad de estudiantes, miembros del personal y miembros de la comunidad emocionados sobre la educación profesional y técnica. El evento se llevó a cabo en la Escuela Preparatoria de Canby el 1ro de marzo, en donde dimos la bienvenida a los estudiantes de 6to grado de cada una de nuestras escuelas y a nuestros estudiantes de 8vo grado de las escuelas Baker Prairie y Noventa-y-Uno, así como a miembros de la comunidad. Los estudiantes de la CTE de la preparatoria guiaron a los invitados en visitas a los salones de la CTE y enseñaron en estaciones dentro de los salones, incluyendo el programa culinario, los medios digitales, la educación a edad temprana, la agricultura, la construcción, el liderazgo y más.

zoom_out_map

¡ Prepárese para el Kínder!

Familias con estudiantes que próximamente entrarán al kínder, ¡es tiempo de comenzar a prepararse! Por favor, marquen las fechas de abajo en sus calendarios para obtener más información sobre nuestro Programa de Inmersión de Lenguaje Dual (DLI por sus siglas en inglés) que se lleva a cabo en la Escuela Primaria Trost, o para obtener más información sobre la escuela primaria de su vecindario.

Noche Informativa del Programa DLI: 18 de marzo de 5:30 a 7:30pm en Trost
Venga a ver cómo sería un día en el kinder del Programa DLI: 9 de abril de 6 a 7pm en Trost
Venga a ver como seria un dia en el kinder en la escuela de su vecindario: 16 de abril de 6 a 7pm en las escuelas Carus, Eccles, Knight, Lee y Noventa-y-Uno.

open_in_new zoom_out_map

Semana de Apreciación del Personal Clasificado

zoom_out_map

¡Está semana hemos estado celebrando la semana de Apreciación del Personal Clasificado! El personal clasificado del distrito incluye a las secretarias, los asistentes de instrucción, asistentes de salud, las traductoras, los especialistas, los asistentes de patología del habla y lenguaje, los conserjes, el personal de los servicios de nutrición, el personal del cuidado de niños, el personal de tecnología y el equipo de mantenimiento de las instalaciones ¡Gracias por todo lo que hacen para los estudiantes, las familias y el personal del Distrito Escolar de Canby!

¿Qué hay para el almuerzo?

Vean los nuevos menús del almuerzo mensualmente aquí. Si aún no ha solicitado comidas escolares gratuitas, considere hacerlo hoy, ya sea en línea o mediante una solicitud impresa.

Por favor tengan en cuenta que está sujeto a cambios.

open_in_new zoom_out_map

Read in English

zoom_out_map

Boletín Informativo de la Comunidad

Para información sobre los próximos eventos y oportunidades para los niños y sus familias, vean los folletos publicados en nuestro boletín informativo de la comunidad. Tenga en cuenta que la mayoría de los folletos son publicados por agencias independientes al Distrito Escolar de Canby, y el Distrito Escolar de Canby no necesariamente los patrocina o respalda.