
Winn Montessori Monthly Update
Boletín Mensual April/abril 2024
Message from the Principal/Mensaje de la Directora
April is a beautiful month on our campus as our garden, wildflowers, and trees begin to flourish! As you can see from the calendar below, it is full of so many important and exciting events: the solar eclipse, kindergarten swimming lessons, the 2nd Annual Butterfly Festival, more field trips, and the State of Texas Assessment of Academic Readiness (or STAAR) test. Registration for next year is open again, and we have set a goal of having 100% of students registered by May 1! Please let us know how we can support your family in completing preschool or grade school registration for school year 2024-2025.
¡Abril es un hermoso mes en nuestro campus a medida que nuestro jardín, flores silvestres y árboles comienzan a florecer! Como puede ver en el calendario tenemos muchos eventos importantes y emocionantes: el eclipse solar, lecciones de natación para los niños de Kinder, el 2º Festival Anual de Mariposas, más excursiones y la prueba de Evaluación de Preparación Académica del Estado de Texas (o STAAR). Las inscripciones para el próximo año están abiertas, y tenemos como objetivo el tener el 100% de los estudiantes inscritos para el 1 de mayo. Por favor, háganos saber si necesita ayuda completando la inscripción para el año escolar 2024-2024.
Your Principal/ Su Directora,
Bridget M. Farr
(512) 414-2390 ext. 59454
Complete Required Forms for Preschool and School Year 2024-2025
Registration for Next School Year/ Inscripción para el Próximo Año
Our goal is to have 100% of students registered and enrolled for next school year by May 1. All current families wishing to attend next school year must complete their required annual forms to save their spot. Preschool families will have an additional eligibility form to complete.
Please use this link for step-by-step instructions to complete your annual forms. You can also call Ms. Aida at 737-241-8480 for 1:1 support with enrollment.
How to Complete Annual and Preschool Forms for the 24-25 School Year
Nuestra meta es tener el 100% de los estudiantes registrados e inscritos para el próximo año escolar para el 1 de mayo. Todas las familias que deseen asistir al próximo año escolar deben completar sus formularios anuales requeridos para reservar su lugar. Las familias con niños en edad preescolar tendrán que completar un formulario de elegibilidad adicional.
Utilice este enlace para obtener instrucciones paso a paso para completar sus formularios anuales. También puede llamar a la Sra. Aida al 737-241-8480 para obtener apoyo 1:1 con la inscripción.
Cómo completar los formularios anuales y preescolares para el Año Académico 2024-2025
Please join us for our 2nd annual Butterfly Festival happening on April 27. Admission is free for all families! We will also have free hot dogs, fruit cups, and popcorn. A local Key Club will also be selling pickles and elote cups. We will have a variety of free butterfly crafts, school tours, and the chance to see and feed hundreds of live butterflies in our library atrium. PTA will be looking for volunteers to help with set-up, tear down, and running the booths!
Únase a nosotros para nuestro 2º Festival Anual de Mariposas que tendrá lugar el 27 de abril. ¡La entrada es gratuita para todas las familias! También tendremos hot dogs, ensaladas de fruta y palomitas de maíz gratis. Un Club local también venderá pepinillos, y elote. Tendremos una variedad de manualidades gratuitas de mariposas, visitas a la escuela y la oportunidad de ver y alimentar a cientos de mariposas vivas en el atrio de nuestra biblioteca. ¡La PTA está buscando voluntarios para ayudar con el proceso de preparar antes del festival, recorger después del festival, y , el desmontaje y el en los puestos!
🌾Thank you, Mr. Vit and Mr. Paul for introducing our garden to students! 🌱
Nuestros estudiantes visitaron el jardín y aprendieron acerca de semillas, temporadas de siembra y cosechas por parte de nuestros padres voluntarios, el Sr. Vit Kaspar y el Sr. Paul Nye. ¡Los estudiantes ayudaron a plantar semillas en una fila de la clase y han estado siguiendo el crecimiento de sus plantas!
🌾¡Gracias, Sr. Vit y Sr. Paul por presentar el jardín a los estudiantes! 🌱
Missoula Children's Theater at Winn Montessori
Teatro infantil Missoula en Winn Montessori
Auditions will be held in May for students in grades Kinder-Upper Elementary and interest forms will be distributed around April 19th to be returned to your child’s teacher by April 29th. This year's performance will be Rapunzel!
Las audiciones se llevarán a cabo en mayo para los estudiantes de jardín de infantes a primaria superior y los formularios de interés se distribuirán alrededor del 19 de abril y se devolverán al maestro de su hijo antes del 29 de abril. ¡La actuación de este año será Rapunzel!
👨🏻💻Preparing for the STAAR Exams👩🏻💻
👨🏻💻Preparándose para los exámenes STAAR👩🏻💻
Students are no longer required to attend summer school or be retained if they fail the exam, but we want all students to do their best so we know how we better need to support students in their learning. We also use a variety of other assessments to help us get a clear picture of each child's academic skills.
In order to give our students a calm testing environment, visitors will not be allowed on campus during testing days.
You can help your student prepare for STAAR testing days by:
- Making sure they get a good night's sleep
- Encourage them to eat breakfast at home or at school
- Let them share their worries or anxieties about the test
- Encourage them to take their time and do their best, even on questions they might not know
- Remind them that this test will help their teachers know how to help them grow.
- Please make sure that your child is on time for school.
En abril, los estudiantes del estado de Texas tomarán la prueba de Evaluación de Preparación Académica del Estado de Texas conocida por sus siglas en inglés como STAAR. La prueba indica cómo se desempeñan los estudiantes en sus habilidades de nivel de grado en matemáticas y lectura. Los estudiantes de quinto grado también serán evaluados en Ciencias. Los estudiantes pueden tomar el examen en inglés o en español y, si es necesario, pueden usar materiales Montessori u otras ayudas para ayudarlos a resolver problemas durante el examen.
En caso de no aprobar la prueba, ya no se requiere que los estudiantes asistan a la escuela de verano ni que repitan el examen, pero queremos que todos los estudiantes hagan lo mejor que puedan para saber cómo debemos apoyarlos mejor en su aprendizaje. También utilizamos una variedad de evaluaciones para ayudarnos a tener una idea clara de las habilidades académicas de cada estudiante.
Para brindarles a nuestros estudiantes un ambiente tranquilo durante los exámenes, no se permitirán visitas al campus durante los días de exámenes.
Puede ayudar a su estudiante a prepararse para los días de exámenes STAAR al:
- Asegurarse de que duerman bien por la noche
- Asegñrese de que desayunen en casa o en la escuela.
- Permítales compartir sus preocupaciones o ansiedades sobre la prueba.
- Anímelos a tomarse su tiempo y hacer lo mejor que puedan, incluso en preguntas que tal vez no sepan.
- Recuérdeles que esta prueba ayudará a sus profesores a saber cómo ayudarles a crecer.
- Por favor asegúrese de que su hijo llegue a tiempo a la escuela.
🍎 Our breakfast & lunch menu for April! ¡El menú de comida de abril!🍽️
The Winn Montessori PTA continues supporting our school by lifting up our incredible staff and building community with Winn families. Our April highlights are as follows:
- The lost and found is OVERFLOWING at the moment. All items are on display in the main hallway outside the cafeteria. Please come and claim your items by the end of this week. All unclaimed items will be donated to Goodwill the week of April 8.
- All students should have their new Winn Montessori shirts. The PTA was so happy to be able to provide shirts for all students this year. We have adult sized shirts for sale for $10 each (cash and card accepted) and will be doing so this Friday at Breakfast with Bridget and a couple days next week at morning drop off.
- Winn Montessori Circle of Games Field Day is coming up on Friday, May 3rd, and we are working with Coach Stephen to raise $1500 to help our students come together for a day of fun, spirit and competition. We’re soliciting donations to purchase and rent equipment and supplies needed to ensure that every student has a fantastic experience. Please donate here.
- Staff Appreciation Week is May 6-10! PTA is collecting donated gifts and would love for the Winn Montessori community to help in this effort. If you would like to donate a new item or a gift card (at least $10 in value) you can label it "Staff Appreciation" and drop it off in the front office, or you can text Becca Longino to arrange a pickup 303-588-5905. If you’d like to make a monetary donation, you can do so here.
- We are looking for space to house two (female) theatre professionals who will be running the Missoula Children's Theatre program at Winn Montessori the first week of May. If you have an extra bedroom (or two) that you'd be willing to offer up to house these women from Sunday 5/5 to Sunday 5/12, please text Ryan Malone at 713.882.4818.
We’d love to see you at our events this month!
- Friday, April 19 6 PM PTA Meeting and Movie Night: We will be electing our 2024-2025 Executive Committee during this meeting and watching the movie Tangled in English
- Saturday, April 20 9-11 AM Keep Austin Beautiful Day at Winn Montessori: Help pick up litter and tackle various gardening projects around the school yard. Sign up here to be counted and get a FREE KAB t-shirt!
- Saturday, April 20 9 AM PTA Playdate: If gardening isn’t your thing or if you’d like to bring your kids along to play with others while you get your hands dirty, there will be other families out at the playground.
- Saturday, April 27 10-2 Butterfly Festival: More information coming on this great annual event, but mark your calendar because it’s going to be a fun one!
Be sure to check the school calendar and PTA Facebook and Instagram for the most up-to-date information on PTA events.
La PTA de Winn Montessori continúa apoyando a nuestra escuela animando a nuestro increíble personal y construyendo una comunidad con las familias de Winn. Nuestros aspectos más destacados de abril son los siguientes:
- Los objetos perdidos y encontrados están DESBORDANDO en este momento. Todos los artículos están en exhibición en el pasillo principal afuera de la cafetería. Ven y reclama tus artículos antes del final de esta semana. Todos los artículos no reclamados serán donados a Goodwill la semana del 8 de abril.
- Todos los estudiantes deben tener sus nuevas camisetas Winn Montessori. PTA estuvo muy feliz de poder proporcionar camisetas a todos los estudiantes este año. Tenemos camisas de talla para adultos a la venta por $10 cada una (se acepta efectivo y tarjeta) y lo haremos este viernes en el Desayuno con Bridget y un par de días la próxima semana en la entrega por la mañana.
- El día de campo del Círculo de Juegos Winn Montessori se acerca el viernes 3 de mayo y estamos trabajando con el entrenador Stephen para recaudar $1500 para ayudar a nuestros estudiantes a reunirse para un día de diversión, espíritu y competencia. Estamos solicitando donaciones para comprar y alquilar equipos y suministros necesarios para garantizar que cada estudiante tenga una experiencia fantástica. Por favor done aquí.
- ¡La Semana de Agradecimiento al Personal es del 6 al 10 de mayo! La PTA está recolectando obsequios donados y le encantaría que la comunidad de Winn Montessori ayudara en este esfuerzo. Si desea donar un artículo nuevo o una tarjeta de regalo (de al menos $10 de valor), puede etiquetarlo como "Agradecimiento al personal" y dejarlo en la oficina principal, o puede enviar un mensaje de texto a Becca Longino para coordinar una recogida al 303-588. -5905. Si deseas hacer una donación monetaria, puedes hacerlo aquí.
- Estamos buscando espacio para albergar a dos profesionales del teatro (mujeres) que dirigirán el programa de teatro infantil Missoula en Winn Montessori la primera semana de mayo. Si tiene una habitación adicional (o dos) que estaría dispuesto a ofrecer para albergar a estas mujeres desde el domingo 5/5 hasta el domingo 5/12, envíe un mensaje de texto a Ryan Malone al 713.882.4818.
¡Nos encantaría verte en nuestros eventos este mes!
- Viernes 19 de abril 6 PM Reunión de la PTA y noche de cine: elegiremos nuestro Comité Ejecutivo 2024-2025 durante esta reunión y veremos la película Enredados en inglés.
- Sábado, 20 de abril 9-11 a. M. Keep Austin Beautiful Day en Winn Montessori: Ayude a recoger basura y a abordar varios proyectos de jardinería en el patio de la escuela. ¡Regístrese aquí para ser contado y obtener una camiseta de KAB GRATIS!
- Sábado 20 de abril Fecha de juegos de la PTA a las 9 a. m.: Si la jardinería no es lo tuyo o si quieres llevar a tus hijos a jugar con otros mientras te ensucias las manos, habrá otras familias en el patio de recreo.
- Sábado 27 de abril 10-2 Festival de las Mariposas: Próximamente habrá más información sobre este gran evento anual, ¡pero marque su calendario porque será divertido!
Asegúrese de consultar el calendario escolar y el Facebook e Instagram de la PTA para obtener la información más actualizada sobre los eventos de la PTA.
RAVE-Recognizing All Valuable Employees
RAVE-Reconociendo a todos los Empleados Valiosos
Thank you for recognizing a Winn Montessori employee who has served you or child well by submitting them for a RAVE award using the link below! RAVE–Recognizing All Valuable Employees | Austin ISD
En Austin ISD, estamos comprometidos a construir relaciones transformadoras que conduzcan a un sentido de confianza y inclusión para todos. ¡Agradecemos la oportunidad de escuchar las historias que hacen que AISD se sienta como en casa! Ayúdenos a reconocer a los empleados/ maestros
dedicados de nuestro plantel enviando un RAVE. Información y nominaciones aquí: RAVE–Recognizing All Valuable Employees | Austin ISD
Students learn street safety/Estudiantes aprendieron sobre seguridad en la calle
Your Principal/Su Directora, Bridget Farr
¡Gracias por aprender con nosotros.! Seguimos a los niños; ellos cambian el mundo.
Email/ Correo electrónico: bridget.farr@austinisd.org
Website/ Página de Web: https://winn-montessori.austinschools.org/
Location/ Ubicación: Winn Montessori Elementary School, Susquehanna Lane, Austin, TX, USA
Phone/ Teléfono: (512) 414-2390
Twitter: @winnwildcats
¡Gracias por aprender con nosotros.! Seguimos a los niños; ellos cambian el mundo.