
Boletín de la comunidad de la CHS
4 de abril de 2024
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,
Fue grandioso poder conocer a muchos de nuestros estudiantes y sus familias que ingresaran al 9no grado durante la Noche de Preselección de Clases. La asistencia fue fantástica. También estuvimos encantados de reunirnos con la generación del 2028 en las asambleas de BPMS y la Escuela 91 el pasado lunes. Los estudiantes actuales de la CHS hablaron con nuestros Futuros Pumas sobre la vida aquí en CHS. Los estudiantes de 8vo grado tendrán bastante ayuda para poder completar el proceso de preselección de clases la siguiente semana. Por favor vea la sección abajo para Futuros Estudiantes del 9no Grado para más información. Estudiantes de último año y sus familias, por favor vean su sección abajo para obtener información importante también.
Nuestros estudiantes de la FFA recientemente compitieron en su convención estatal con resultados fabulosos. Hailey Duncan y Payton Welander obtuvieron el 1er lugar en su división y calificaron para aplicar para las competencias nacionales. Por favor vea más información sobre la FFA estatal en la sección de deportes y actividades de este boletín.
Los estudiantes de CHS también se destacan en el salón de clases. Nuestros estudiantes de teatro recientemente actuaron para nuestros estudiantes del preescolar. Los estudiantes están ocupados aprendiendo habilidades en las artes culinarias, la educación a edad temprana, los Negocios/mercadotecnia, la agricultura, la fabricación e ingeniería, la construcción, las artes artes de medios digitales, al igual que las artes visuales y escénicas, los idiomas mundiales, las artes de lenguaje en inglés, las matemáticas, las ciencias y los estudios sociales. A medida que nos adentramos en el tercer trimestre, es importante que nos comprometamos a estar “Listos para Aprender:” a tiempo en la clase, preparados y con los teléfonos guardados. Sabemos que nuestros estudiantes se destacan cuando están participando dentro y fuera del salón de clases.
Por último, es la Semana de los Subdirectores, y me gustaría agradecerle al Sr. Jeremy Ensrud, la Sra. Megan Jackson y al Sr. Ben Winegar por su arduo trabajo en nombre de nuestros estudiantes y comunidad.
¡Que tenga una maravillosa semana!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Jueves, 4/ abril: Entrega de anuncios y pedidos de Jostens para el 12vo grado (véase más abajo)
Jueves, 4/ abril: Conferencia Estatal de la FBLA, Thespian, tenis masculino, fuera @ 4:00pm, tenis femenino, CASA @ 4:00pm, Sóftbol, CASA @ 4:30pm y Béisbol, CASA @ 5:00pm
Viernes, 5/ abril: Entrega de anuncios y pedidos de Jostens para el 12vo grado (véase más abajo)
Viernes, 5/ abril: Conferencia Estatal de la FBLA, Thespian Estado, Lacrosse Masculino, Casa @ 8:00pm
Sábado, 6/ abril: Conferencia Estatal de la FBLA y Thespian Estatal
Lunes, 8/ abril: Feria del Centro de Colegios y Carreras, durante el día escolar
Lunes, 8/ abril: Golf Masculino, FUERA
Martes, 9/ abril: Visitas 1 a 1 con los consejeros de CHS en la Escuela 91
Martes, 9/ abril: Distritos de Coro, Golf Femenino, FUERA, Tenis masculino, FUERA @ 4:00pm, Tenis femenino, en casa @ 4:00pm y Béisbol, FUERA @ 5:00pm
Miércoles,10/ abril: Visitas 1 a 1 con los consejeros de CHS en la BPMS
Miércoles, 10/ abril: Béisbol, Casa @ 4:30pm y Sóftbol, Casa @ 4:30pm
Viernes, 12/ abril: Atletismo, en casa @ 5:00pm, Béisbol, fuera @ 5:00pm, Sóftbol, fuera @ 5:00pm
TENGAN EN CUENTA ESTAS FECHAS
24/abril: Show de Talentos, 7:00pm
25/abril: Concierto del Coro de Antiguos Alumnos, 7:00pm
26/abril: Concierto del Coro de Antiguos Alumnos, 7:00pm
Información Importante:
La Feria de Colegios y Carreras
El personal del Centro de Colegios y Carreras estará llevando a cabo una Feria de Colegios y Carreras el 8 de abril del 2024 durante el día escolar. Los estudiantes tendrán la oportunidad de hablar con más de 50 “vendedores” de los institutos de educación superior, escuelas técnicas y el desarrollo de fuerza laboral. Está experiencia es para ayudar a nuestros estudiantes a pensar sobre las opciones para su futuro.
La Encuesta SEED para los estudiantes
El Distrito Escolar de Canby ofrecerá la Encuesta del Desarrollo de Equidad Educativa de los Estudiantes (SEED por sus siglas en inglés) de Oregon a los estudiantes en los grados de 3ro a 11vo, según lo requiera la ley de Oregon, durante los exámenes estatales de esta primavera. La Encuesta SEED ofrece a los estudiantes la oportunidad de dar su opinión sobre sus experiencias en el sistema educativo de Oregon y está diseñada para captar su sentido de pertenencia y sus experiencias en la escuela.
¿Qué es la Encuesta SEED?
Pregunta a los estudiantes sobre el acceso a los recursos de aprendizaje, las oportunidades de aprendizaje, las creencias de capacidad personal y el sentido de pertenencia.
Para los grados de 6to a 11vo incluye preguntas sobre la formación profesional y técnica y las actividades extraescolares.
Para los grados de 9no a 11vo incluye preguntas sobre sus planes para después de graduarse.
Opción múltiple, con preguntas de respuesta abiertas adicionales para los grados de 6to a 11vo
Tarda entre 10 y 20 minutos en completarse
Los estudiantes pueden negarse a contestar las preguntas individuales
La ley de Oregon (HB 2656) permite que los padres o tutores se nieguen a que su estudiante participe en la Encuesta SEED. Cualquier estudiante que tenga permiso para no participar en la encuesta tendrá tiempo de estudio supervisado u otra actividad de aprendizaje mientras los demás estudiantes están completando la encuesta.
Si desea que su estudiante participe en la Encuesta SEED, no es necesario tomar ninguna otra acción.
Si usted no desea que su estudiante participe en la encuesta SEED, por favor haga clic aquí para elegir que su estudiante no participe. Para la Escuela Preparatoria de Canby, por favor responda antes del viernes, 5 de abril.
¿Qué hay para comer?
¡En la escuela siempre hay comida lista para servirse!
Algunas veces por la mañana, es difícil apartar un tiempo para asegurarse de que sus hijos coman un desayuno nutritivo. En esos días, ¿por qué no dejarlos que coman en el Programa de Desayunos Escolares? Cada comida cumple con las guías y estándares nutricionales del gobierno. Es un requisito que las escuelas proporcionen un desayuno que incluya fruta, alimentos ricos en cereales integrales y leche baja en grasa o sin grasa. ¡Revisen el menú de su estudiante para ver la variedad de opciones nutritivas disponibles en el desayuno escolar o visítenos para probar la comida ustedes mismos!
Libros de la biblioteca
Las bibliotecas del Distrito Escolar de Canby usan las guías del CSD para seleccionar libros nuevos. Este año escolar, los nuevos títulos en circulación se publicarán cada tres meses en la página web de la Biblioteca del CSD para proporcionar esta información a nuestra comunidad. Haga clic aquí para obtener más información.
Deportes y actividades
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, el lugar, y el horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Atleta de la Semana de la Aseguranza Oliver
Semana del 8 de abril del 2024, Ava Schreffler - Atletismo y Jacob Tilden- Atletismo
La FFA estatal
23 estudiantes de la FFA asistieron a la Convención Estatal en Redmond. ¡Muchos estudiantes compitieron, asistieron a talleres, o tuvieron un trabajo como jueces mientras estaban ahí! Nuestro equipo de Asuntos Agrícolas escogió la eliminación de la presa del Río Snake y tuvo que hacer una investigación y crear una presentación para mostrar los dos lados del tema. Este equipo fue formado por Hunter Bourbonnaise, Gabi Unger, Kindra Slagle, Ty Matthews y Dayana Morales. Hicieron un trabajo estelar frente a los jueces.
Austin Matthews recibió su Título Estatal que es el más alto honor que se concede a nivel estatal. Esto demuestra el tiempo, el compromiso y el progreso durante su tiempo en la FFA. Él tuvo la oportunidad de subir al escenario y recibir este reconocimiento.
Cuatro estudiantes compitieron en la agrociencia el cual es un experimento científico individual o en parejas. Estos estudiantes eligieron un área de interés y propusieron una idea para ponerla a prueba. Caden Magenheimer estudió la alimentación de los pollos y cómo afecta las tasas de crecimiento. Hailey Magenheimer estudió si calentar semillas en el microondas aumentaba las tasas de crecimiento. Payton Welander estudió los conocimientos de los consumidores sobre las etiquetas de los productos alimenticios y cómo influyen en las decisiones de compra. Hailey Duncan estudió la longevidad de la leche y qué cualidades influyen en su deterioro. Hailey Duncan y Payton Welander se llevaron el 1er lugar en la competencia estatal en su división y calificación para aplicar para las competencias NACIONALES en Indiana este otoño. Ellas presentarán su investigación y esperarán una convocatoria para poder concursar.
También pudieron asistir a un recorrido en Tiexera Cattle Co. y también tuvieron una cena como equipo durante el fin de semana.
Béisbol
Durante el descanso de primavera el equipo de béisbol viajó a Arizona y participó en la competencia invitacional Coach Bob, ellos ganaron 3 juegos y solo perdieron uno. Ellos juegan contra McNary el día de hoy y contra Wilsonville la siguiente semana.
Sóftbol
El equipo de sóftbol de CHS participó en el Torneo Sunset durante el descanso de primavera, saliendo con una victoria y 3 derrotas. El día de hoy ellos juegan contra la Escuela Preparatoria Mountainside y contra Hillsboro y Centennial la siguiente semana.
Atletismo
Atletismo llevó a cabo su Encuentro Anual de Todos los Participantes (All Comers Meet) durante el descanso de primavera. El equipo participó en una competencia doble ayer en la Escuela Preparatoria de Centennial. La CHS estará llevando a cabo la Invitación a Canby el próximo viernes, 12 de abril.
Lacrosse
El equipo de Lacrosse continua sin derrotas con una temporada de 4-0. Derrotaron a la Escuela Preparatoria de Sherwood el martes con un puntaje de 13-5. Ellos juegan contra Bend mañana en casa.
Golf Femenino
El equipo de golf de las chicas obtuvo el 3er lugar de nuevo en nuestra competencia en casa con la delantera de Jazmin Diaz con 101. Tenemos tres chicas en las mejores 15 de la liga.
Golf Masculino
Bajo el sol brillante el lunes, el equipo de golf de los chicos jugaron en la competencia de su liga en Stone Creek, terminando en 5to lugar. El atleta destacado del día fue el estudiante de primer año, Mason DeBruyn, empatando en una competencia personal de 75 y empatando en 3er lugar. JV estuvo en 2do lugar con la delantera de 46 por Landon English.
Esquina de estudiantes de 9no grado entrante
Las hojas de preselección de clases así como las selecciones introducidas en Studentvue se deben enviar el lunes, 8 de abril. Los estudiantes deben mantener sus hojas de preselección de clases de papel y entregarlas durante su visita de 1 a 1 con los consejeros la próxima semana. Estaremos en la Escuela 91 el martes, 9 de abril y en BPMS el miércoles, 10 de abril. Los consejeros pueden responder a cualquier pregunta en ese momento. Si usted necesita ayuda o tiene alguna preocupación, no dude en ponerse en contacto con nuestra oficina de consejería al 503.263.7219.
Aquí están los enlaces para los dos primeros vídeos de bienvenida:
Estamos deseando que llegue el Fly Up de 8º grado el día jueves 16 de mayo.
Información para Estudiantes de Último Año
La Ceremonia de Premios
La Ceremonia de Premios de CHS para los estudiantes de último año se llevará a cabo el 6 de junio del 2024 a las 10am y reconocerá a nuestros estudiantes de último año que reciben becas, ganan cordones y cualquier otro honor.
Pero antes de nada, hay documentos importantes que ustedes (los estudiantes de último año) deben completar para que se les concedan estos premios designados.
Si no se completan en los plazos indicados en los formularios, no serán reconocidos en nuestra ceremonia de entrega de premios. Un correo electrónico será enviado a los estudiantes de último año y sus familias antes de la clase de asesoramiento del 8 de abril para que los estudiantes puedan trabajar en los formularios para los siguientes: Formulario de Completación del Programa CTE, Clases Universitarias en Canby, y los Formularios para Anunciar sus Becas.
Estudiantes y Familias de Último Año: Utilice este enlace: “Horario para los estudiantes de último año”
Con respecto a todo lo relacionado con la graduación de la generación del 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Entregas de Jostens: Si su estudiante hizo un pedido de los anuncios de graduación u otros artículos de Jostens, los pedidos serán entregados el 4 y 5 de abril durante el almuerzo en la nueva área común. ¡Por favor recuerden a su estudiante que recojan sus pedidos!
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool