
Boletín de la comunidad de la CHS
11 de abril de 2024
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,
Ha sido una semana de grandes celebraciones y éxitos aquí en la CHS. El maestro de artes multimedia, Ian Eilert, ganó el Premio CARE y fue honrado en la reunión de la Mesa Directiva del lunes. El Sr. Eilert es uno de nuestros muchos educadores destacados que sirve a los estudiantes dentro y fuera del salón de clases.
Todos los estudiantes del 9no al 12vo grado tuvieron la oportunidad de asistir a nuestra Feria de Colegios y Carreras el lunes. Está fue una gran oportunidad para hablar con más de 50 representantes de los colegios, el ejército, y las fuerzas laborales. Agradecemos a nuestro Centro de Colegios y Carreras por haber coordinado este evento. También la semana pasada, cada estudiante que ingresara al 9no grado se reunió con un administrador y un consejero escolar para terminar su proceso de preselección de clases. ¡Fue divertido poder hablar con nuestra futura clase del 2028!
Nuestros campeones estatales del Coro ganaron el campeonato de la liga NWOC y llevarán sus talentos a la competencia estatal. Vean su presentación aquí. La FBLA envió a 14 estudiantes a la Conferencia Estatal de Liderazgo de Negocios este año. Joe Scott obtuvo el primer puesto estatal en la Gestión de la Cadena de Suministro y se clasificó para los nacionales. Isa Arredondo, Maddie Fox, Juniper Hansen, Ella Walker, Katie Spillum, Sydney Matlock, Gracie Cartes, Hadley Bierma, Hayden Jeffery, Hunter Jeffery y Ethan Jeffery también calificaron para la conferencia nacional. 20 estudiantes asistieron a la Competencia Estatal de Teatro de Oregon y recibieron muchos premios, incluyendo el 2do lugar en Cadenza Billingslea de diseño de sonido. Nuestros artistas recientemente también asistieron a la conferencia de arte NWOC y Tate Mains-Ferrier ganó el 2do lugar en Dibujo y Alexandra Rodriguez ganó el 3er lugar en Pasteles al Óleo. Vean más información sobre todos estos logros en la sección de Deportes y Actividades abajo.
Los estudiantes de CHS brillan de muchas maneras. Los estudiantes tienen muchas oportunidades de perfeccionar y mostrar sus talentos. Es un placer verlos convertirse en adultos.
¡Que tenga una maravillosa semana!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Viernes, 12/ abril: Atletismo, en casa a las 5:00pm, Béisbol, fuera a las 5:00pm, Sóftbol, fuera a las 5:00pm
Sábado, 13/ abril: Rugby Masculino, FUERA a las 10:30am, Rugby Femenino, FUERA,. a las 12:30pm y Lacrosse Masculino, FUERA a las 4:00pm
Lunes, 15/ abril: Lacrosse Masculino, Casa a las 8:00pm y Golf Masculino, FUERA
Martes,16/ abril: Golf Femenino, FUERA, Atletismo, en Casa a las 4:00pm, Tenis Masculino, Casa a las 4:00pm y Tenis Femenino, FUERA a las 4:00pm y Sóftbol, en Casa a las 5:00pm
Miércoles, 17/ abril: Golf Masculino, FUERA, Béisbol, Casa a las 5:00pm, Softbol, FUERA a las 5:00pm y Lacrosse Masculino, FUERA a las 8:00pm
Jueves, 18/ abril: Golf Femenino, Casa, Tenis Masculino, Ausente a las 4:00pm y Tenis Femenino, Casa a las 4:00pm
Viernes, 19/ abril: Torneo de Oratoria, FUERA, Atletismo, Oregon Relays, Béisbol, FUERA a las 5:00pm, Softbol, FUERA a las 5:00pm y Lacrosse Masculino, FUERA a las 8:00pm
TENGAN EN CUENTA ESTAS FECHAS
24/abril: Show de Talentos, 7:00pm
25/abril: Concierto del Coro de Antiguos Alumnos, 7:00pm
26/abril: Concierto del Coro de Antiguos Alumnos, 7:00pm
6/ mayo: No hay clases, SÓLO PARA CHS (K-8 en sesión)
8/ mayo: Conferencias del 3er Trimestre
11/ mayo: Baile Prom, en el Museo de la Aviación de Evergreen, 7:30pm
Información Importante:
Se necesitan voluntarios para la fiesta GAP
¡Padres de estudiantes del 11º y 12º grado! ¡Canby GAP (Fiesta de Graduación de Toda la Noche, por sus siglas en inglés) necesita voluntarios para ayudar en el Festival de los Tulipanes este fin de semana solamente! Hay turnos el sábado y el domingo disponibles. Esta es una gran recaudación de fondos que ayuda a apoyar la fiesta de toda la noche para los estudiantes de último año. Si usted está interesado en ser voluntario, por favor regístrese para ayudar. Los estudiantes también reciben horas de voluntariado por trabajar un turno. Póngase en contacto con Shawna Welander al (503) 819-1374 si usted está interesado en ayudar en cualquier día del fin de semana.
¿Qué hay para comer?
¡En la escuela siempre hay comida lista para servirse!
Algunas veces por la mañana, es difícil apartar un tiempo para asegurarse de que sus hijos coman un desayuno nutritivo. En esos días, ¿por qué no dejarlos que coman en el Programa de Desayunos Escolares? Cada comida cumple con las guías y estándares nutricionales del gobierno. Es un requisito que las escuelas proporcionen un desayuno que incluya fruta, alimentos ricos en cereales integrales y leche baja en grasa o sin grasa. ¡Revisen el menú de su estudiante para ver la variedad de opciones nutritivas disponibles en el desayuno escolar o visítenos para probar la comida ustedes mismos!
Libros de la biblioteca
Las bibliotecas del Distrito Escolar de Canby usan las guías del CSD para seleccionar libros nuevos. Este año escolar, los nuevos títulos en circulación se publicarán cada tres meses en la página web de la Biblioteca del CSD para proporcionar esta información a nuestra comunidad. Haga clic aquí para obtener más información.
Deportes y actividades
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, el lugar, y el horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Atleta de la Semana de la Aseguranza Oliver
Semana del 8 de abril del 2024, Ava Schreffler - Atletismo y Jacob Tilden- Atletismo
Semana del 15 de abril del 2024, Ryan French - Golf masculino y Logan Corley - Lacrosse
Coro
Esta semana, el Coro de Canby ganó el título de la liga con un núcleo combinado de 343. Lo siguiente para el equipo son los campeonatos estatales en la Universidad Estatal de Oregon el viernes, 3 de mayo. Wilsonville obtuvo el segundo lugar con una puntuación de 330.
Futuros Líderes de Negocios de América
Los siguientes estudiantes calificaron para la Conferencia Nacional de Liderazgo en Orlando Florida este verano.
Gestión de la cadena de suministro - 1º - Joe Scott
Liderazgo Organizativo - 2º - Isa Arredondo
Introducción a los conceptos empresariales - 2º - Maddie Fox
Presentación de Ventas - 2º - Juniper Hansen, Ella Walker y Katie Spillum
Gestión de Deportes y Entretenimiento -
2º - Sydney Matlock y Gracie Carter
3º - Juniper Hansen, Ella Walker y Katie Spillum
Ética Empresarial - 3º - Isa Arredondo y Hadley Bierma
Hostelería y Gestión de Eventos - 5º - Hayden Jeffery, Hunter Jeffery y Ethan Jeffery
Competencia estatal de teatro de Oregón
20 estudiantes asistieron al festival y 6 estudiantes se inscribieron en las categorías de diseño y tecnología para la adjudicación.
India Stults: escenografía de Macbeth, obtuvo una calificación superior.
Rylee Lund: diseño de vestuario para Macbeth, obtuvo una calificación superior.
Cadenza Billingslea: diseño de sonido para Macbeth, obtuvo notas superiores, 2º puesto finalista
Jay Totten: diseño de iluminación de Macbeth, ha obtenido una gran puntuación.
Mason Torres-Garcia: diseño de sonido de Into the Woods, muy buena nota.
Alissa Lay: diseño del atrezzo de Into the Woods, mejor nota
Los actores de CHS presentaron las canciones "Your Fault/Last Midnight" de nuestro musical de primavera Into the Woods como parte del festival y asistieron a una variedad de talleres y actuaciones durante los tres días que pasaron en el Centro de Convenciones de Salem.
Conferencia de Arte NWOC
Felicitaciones a Tate Mains-Ferrier por ganar el 2do lugar en Dibujo y Alexandra Rodriguez por ganar el 3er lugar en Pastel al Óleo. Los estudiantes de CHS se divirtieron mucho con los otros estudiantes de arte de otras escuelas preparatorias de nuestra liga y les encantaron las clases magistrales.
Béisbol
Después de perder un partido contra Piedra Vista (NM) durante su torneo de vacaciones de primavera, el equipo de béisbol ha estado en una racha de 3 partidos ganados. Su récord actual es de 8-2 con su única otra derrota viene de Jesuit. El equipo está actualmente en el puesto # 3 en la OSAA, y el martes vencieron a Wilsonville # 1 4-2. ¡Los Cougars se ven muy bien! Ven a apoyar al equipo mañana, 12 de abril en Wilsonville.
Sóftbol
El equipo varsity de sóftbol de Canby terminó la pretemporada la semana pasada con un récord de 4-6. Las chicas jugaron con algunos de los equipos más duros 6A del estado y están emocionadas de comenzar la liga esta semana contra Hillsboro y Centennial. Las chicas jugaron con algunos de los equipos más duros 6A en el estado y están emocionados de comenzar la liga esta semana contra Hillsboro y Centennial. Los Pumas tuvieron una impresionante victoria la semana pasada remontando un déficit de 6-0 a Mountainside para tomar la victoria 9-8. ¡Estamos emocionados de ver lo que la liga tiene reservado para este programa!
OHSET
El equipo OHSET se dirige a la tercera y última competencia del distrito esta semana, del 11 al 14 de abril. Canby ha asegurado la mayoría de los puntos de cualquier escuela en el distrito durante las dos primeras reuniones. El equipo está mirando adelante a la reunión del estado en mayo. ¡Muchos atletas ya han calificado para el estado!
Tenis Masculino
Los chicos de tenis están actualmente 5-1 en general y 1-1 en la conferencia después de perder anoche a la potencia perenne LaSalle. Los chicos son liderados por Matt Tamimi y Chai Hemsi-Walters, y Josh Chupp en los eventos individuales, y Jackson Wood, Evan Kinzie, y Tristen Mullins en el lado de dobles. El próximo partido es en Benson hoy a las 4 pm en el Centro de Tenis de Portland y luego tenemos un partido en casa contra el ex rival de Three Rivers Tualatin el viernes.
Golf Femenino
El equipo de golf femenino registró su mejor puntuación de la temporada con 366 liderado por Hayden Olson con un 89 y Gracie Carter con 90 junto con Gracie Inglés con 91. Tomamos el 3º lugar, pero se están acercando a ese segundo lugar.
Fútbol
Felicidades a Frankie Sanchez por ser Jugador del Mes (Marzo) en la liga de invierno OYSA. Frankie ha anotado 9 goles en marzo, y ha estado trabajando duro para mejorar sus habilidades en la temporada baja.
Porristas
Después de terminar 4º en el estado, la entrenadora Jenna Jernstrom renunció a su cargo como entrenadora de porristas. Su esposo aceptó una posición con los Atlanta Falcons, y su familia se mudó a Georgia. CHS está aceptando solicitudes para un nuevo entrenador de Porristas.
Esquina de estudiantes de 9no grado entrante
Información para Estudiantes de Último Año
¡Al día de hoy (la fecha del boletín) faltan 57 días (39 días escolares) de la graduación!
En los próximos días y semanas, sus estudiantes de último año estarán recibiendo información importante sobre los eventos de graduación a sus correos electrónicos de CHS, ¡por favor recuerden a su estudiante que revisen sus correos electrónicos!
La Ceremonia de Premios de CHS para los estudiantes de último año se llevará a cabo el 6 de junio del 2024 a las 10am y reconocerá a nuestros estudiantes de último año que reciben becas, ganan cordones y cualquier otro honor.
Pero antes de nada, hay documentos importantes que ustedes (los estudiantes de último año) deben completar para que se les concedan estos premios designados.
Si no se completan en los plazos indicados en los formularios, no serán reconocidos en nuestra ceremonia de entrega de premios. Un correo electrónico será enviado a los estudiantes de último año y sus familias antes de la clase de asesoramiento del 8 de abril para que los estudiantes puedan trabajar en los formularios para los siguientes: Formulario de Completación del Programa CTE, Clases Universitarias en Canby, y los Formularios para Anunciar sus Becas.
Estudiantes y Familias de Último Año: Utilice este enlace: “Horario para los estudiantes de último año”
Con respecto a todo lo relacionado con la graduación de la generación del 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool