
Boletín de la comunidad de la CHS
25 de abril de 2024
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,
Ha sido otra semana increíble para la Escuela Preparatoria de Canby. Los estudiantes están mostrando sus talentos en una variedad de maneras. Nuestros equipos atléticos están teniendo éxito en la columna de victorias y la construcción de valiosas habilidades de dedicación, coraje y trabajo en equipo. Nuestro show de arte y show de talentos fueron eventos maravillosos donde las habilidades de los estudiantes estaban en plena exhibición.
Hay grandes oportunidades para que la comunidad participe. Esta noche es nuestro concierto del coro de ex estudiantes que comienza una serie de dos días. La próxima semana es nuestra venta de plantas patrocinada por nuestro Programa de Horticultura. Por favor, vea más información a continuación.
Los estudiantes de CHS están comprometidos con el aprendizaje en sus clases también. Por favor verifique con su estudiante sobre su progreso. Las notas de mitad de semestre salen el 7 de mayo, y esperamos las conferencias el 8 de mayo. Nos encanta la oportunidad de conectar con los estudiantes y padres así que por favor marquen sus calendarios.
Recuerde que la asistencia a clases es muy importante para el éxito del estudiante. Hay una correlación directa entre la asistencia, las calificaciones y la tasa de graduación. Queremos que nuestros estudiantes estén Listos para Aprender--presentes, a tiempo en sus clases, y con los celulares apagados--todos los días.
¡Que tenga una maravillosa semana!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Jueves, 25/abril: tenis masculino, en casa a las 4:00 pm, tenis femenino, fuera de casa a las 4:00pm, concierto del coro de antiguos estudiantes, 7:00pm
Viernes, 26/abril: atletismo, fuera de casa a las 4:00pm, béisbol, en casa a las 5:00pm, sóftbol, fuera de casa a las 5:00pm, concierto del coro de antiguos estudiantes, 7:00pm, Lacrosse masculino, en casa a las 8:00pm
Lunes, 29/ abril: Golf Masculino y Femenino, FUERA, Tenis Masculino, Casa a las 4:00pm, Tenis Femenino, FUERA @ 4:00pm
Martes, 30/ abril: Atletismo, FUERA a las 4:00pm, béisbol, FUERA a las 5:00pm, y lacrosse masculino, FUERA a las 8:00pm
Miércoles, 1/ mayo: sóftbol, FUERA a las 4:00pm y béisbol, casa a las 5:00pm
Jueves, 2/ mayo: Tenis Masculino, FUERA a las 4:00pm y Tenis Femenino, casa a las 4:00pm
Viernes, 3/ mayo: Coro, Finales Estatales, TBD, Atletismo, Casa a las 4:00pm, Béisbol, Fuera a las 5:00pm, Softbol, Casa a las 5:00pm, y Lacrosse Masculino, Fuera a las 8:00pm
Viernes, 3/ mayo: Venta de plantas, de 4:30 a 7:30pm
Sabado, 4/ mayo: Lacrosse masculino, en casa a las 8:00pm
Sábado, 4/ mayo: Venta de plantas, de 8:00 am a 5:00 pm
Domingo, 5/ mayo: Venta de plantas, de 10:00 am a 5:00 pm
TENGAN EN CUENTA ESTAS FECHAS
6 de mayo: no hay clases, SÓLO PARA LA CHS (de Kínder a 8vo grado si tienen clases)
8 de mayo: juntas entre padres y maestros para el 3er trimestre
11 de mayo: baile del Prom, en el Museo Evergreen Aviation, 7:30pm
15 al 17 de mayo: pruebas para el equipo de danza, 4:30 a 6:30pm
Información Importante:
Juntas entre padres y maestros:
Las juntas entre padres y maestros de la CHS son en persona el miércoles, 8 de mayo de 5pm a 8pm. Serán atendidos por orden de llegada, en formato de arena en la cafetería, biblioteca y la nueva área común.
Exámenes de Colocación Avanzada:
Si su estudiante está tomando un examen AP (de Colocación Avanzada por sus siglas en inglés) por favor vea los correos de información de Sally Park. Los exámenes serán llevados a cabo del 6 al 24 de mayo. Su estudiante tendrá un día y horario específico para tomar el examen.
Deportes y actividades
Pruebas para el equipo de danza:
Las pruebas para la temporada del 2024-2025 serán el 15, 16 y 17 de mayo de 4:30 a 6:30pm en CHS.
Entren por la nueva área común de la CHS.
Las pruebas están abiertas para todos los estudiantes de 8vo, 9no, 10mo y 11vo grado.
Llenen este enlace para inscribirse para las pruebas: https://forms.gle/YZWukR8G9HYB3uk37
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, el lugar, y el horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Atleta de la Semana de la Aseguranza Oliver
Semana del 8 de abril del 2024, Ava Schreffler - Atletismo y Jacob Tilden- Atletismo
Semana del 15 de abril del 2024, Ryan French - Golf masculino y Logan Corley - Lacrosse
Semana del 22 de abril del 2024, Hayden Olson- Golf femenino y Haley Wanderscheid- Rugby femenino
Semana del 29 de abril del 2024 Samuel Adams- Rugby masculino y Joe Scott- Béisbol
Coro
El Coro de Canby se estará presentando en la Universidad Estatal de Oregon el 3 de mayo a las 5:00pm. Aquí puede encontrar el horario de la presentación y puede comprar los boletos en https://www.osaa.org/tickets
Béisbol
El equipo de béisbol está en la clasificación #3 en todo el estado con un récord de 13-3. Los chicos ganaron contra Hillsboro la semana pasada ganando 10-0, 8-2 y 10-0. En su serie de tres juegos contra Hood River están ganando 1-0 a los Falcones 8-1. El viernes (26 de abril) estarán jugando contra Hood River en casa, y después comenzarán una serie de dos juegos contra Centennial el siguiente martes (30 de abril).
Sóftbol
El equipo varsity de sóftbol de Canby está subiendo de nivel con sus dos derrotas contra LaSalle y Hood River. Los Cougars están 4-2 en la liga y este joven equipo continúa mostrando sus poderes y su potencial en el campo. Los Cougars jugarán contra Putnam el 26 de abril, contra Hillsboro el 1 de mayo y en casa contra Centennial el 3 de mayo.
Tenis Masculino
Los chicos Cougars de tenis derrotaron a Parkrose 5-3 el 18 de abril. El equipo tuvo un regreso dramático después de un déficit 2-3. Ellos ganaron los tres últimos juegos para tomar la derrota. Derek Gensman y Daniel Clark ganaron dobles en el #3, Adam Gershback y Jackson Wood ganaron dobles en el #4 y Josh Chupp saco la derrota 7-5 en el #3 para cerrar la derrota. Los Cougar ganaron contra Tigard el 21 de abril 6-2 con muy buen desempeño de Chai Hemsi y Tristin Mullins. Por último, el equipo tomó la derrota contra Wilsonville 0-8. Su derrota trae su puntaje promedio de 9-3 para la temporada.
Tenis Femenino
Las chicas se llevaron la derrota en unos juegos difíciles está semana contra las Escuelas Preparatorias de Tigard y Wilsonville. El equipo luchó duro en ambos partidos, demostrando habilidad y resistencia a pesar de las derrotas. Cada juego sirvió como un tributo al esfuerzo y compromiso que nuestros estudiantes han estado poniendo en práctica. ¡Un reconocimiento especial a nuestra jugadora número 1, Hadley Bierma! Como una de nuestras capitanas de último año, ella ha demostrado consistentemente liderazgo y fuerza a nuestras atletas más jóvenes. A pesar de enfrentarse a dos partidos difíciles esta semana, mantiene una actitud positiva y juega con una tenacidad inquebrantable, al tiempo que persevera en la pista.
Atletismo
Esta semana en el salto con pértiga, Senior Luke Soles estableció un nuevo récord personal de 12 pies y junior Katie Spillum estableció un nuevo récord personal de 8'6 "en la Escuela Preparatoria de Hood River Valley. Este viernes, los Cougars estarán compitiendo en el Elden Kellar Invitational en Hare Field en Hillsboro.
Golf Femenino
El equipo de golf femenino se llevó el 2do lugar está semana. Los Cougars derrotaron a LaSalle por 2 golpes. Está es la primera vez desde que se unieron a está liga. La delantera fue llevada a cabo con un 94 por Gracie Carter y Hayden Olson junto con un 97 por Grace English. Tuvimos un récord personal por Ava Etzel de 112.
Esquina de estudiantes de 9no grado entrante
Información para Estudiantes de Último Año
¡Al día de hoy (la fecha del boletín) faltan 43 días para la graduación!
En los próximos días y semanas, sus estudiantes de último año estarán recibiendo información importante sobre los eventos de graduación a sus correos electrónicos de CHS, ¡por favor recuerden a su estudiante que revisen sus correos electrónicos!
Estudiantes y Familias de Último Año: Utilice este enlace: “Horario para los estudiantes de último año”
Con respecto a todo lo relacionado con la graduación de la generación del 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Prácticas para los discursos de graduación
Para los estudiantes de último año interesados en dar un discurso en la graduación- las prácticas serán el 20 de mayo. Si te gustaría saber más información, por favor ve a la Sra. Netter en la oficina principal.
Información Importante sobre la Ceremonia de Graduación para nuestras familias e invitados:
La Generación del 2024 desea que todos sus estudiantes disfruten de la ceremonia de graduación. Por está razón, por favor tenga en cuenta lo siguiente:
No se permitirán paraguas, globos, letreros grandes o materiales de celebración que obstruyan la vista de los demás invitados en el estadio. Por favor dejenlos en sus vehículos.
Esta ceremonia se celebra llueva o haga sol. Por favor, planee de acuerdo al clima, teniendo en cuenta la orientación sobre los paraguas arriba.
¡Gracias por todo lo que han hecho por conseguir que su graduado cruce la línea de meta! ¡Estamos deseando celebrarlo con ustedes!
Ceremonia de Premios para los Estudiantes de Último Año
La Ceremonia de Premios de CHS para los estudiantes de último año se llevará a cabo el 6 de junio del 2024 a las 10am y reconocerá a nuestros estudiantes de último año que reciben becas, ganan cordones y cualquier otro honor.
Pero antes de nada, hay documentos importantes que ustedes (los estudiantes de último año) deben completar para que se les concedan estos premios designados.
Si no se completan en los plazos indicados en los formularios, no serán reconocidos en nuestra ceremonia de entrega de premios. Un correo electrónico será enviado a los estudiantes de último año y sus familias antes de la clase de asesoramiento del 8 de abril para que los estudiantes puedan trabajar en los formularios para los siguientes: Formulario de Completación del Programa CTE, Clases Universitarias en Canby, y los Formularios para Anunciar sus Becas.
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool