Mise à jour du surintendant 8/20/21
from USD116 Superintendent Dr. Ivory-Tatum
Pour consulter les mises à jour passées du surintendant, veuillez cliquer ici. Pour consulter les mises à jour hebdomadaires en ligne, veuillez visiter nos archives de mises à jour de district sur notre site Web.
Salutations à la famille et aux amis d'Urbana,
Content de te revoir! Cette semaine, nous avons accueilli à nouveau toute la famille Urbana 116 pour la première fois depuis mars 2020. C'est un motif de célébration ! Alors que je réfléchis aux activités de cette semaine et que je les compare à où nous en étions l'année dernière, nous avons parcouru un long chemin.
Lundi, nous avons pu accueillir de nouveau le personnel avec une journée d'ouverture modifiée et réduite au cours de laquelle le personnel a été honoré, des mots d'encouragement ont été prononcés et nous nous sommes motivés les uns les autres à croire au « pouvoir de U ». Bon nombre de nos écoles ont organisé des événements « Bienvenue à l'école » et « Rencontrez l'enseignant » où les familles et les élèves ont été réintroduits dans leurs écoles et leurs salles de classe. L'excitation et l'énergie étaient contagieuses.
Alors que nous célébrons le fait que nous avons pu rouvrir nos écoles cette semaine en toute sécurité, nous devons également nous rappeler à quel point nous sommes loin de l'apprentissage à distance complet. Nous reconnaissons qu'il y aura des défis, mais nous continuerons d'apporter des changements, des modifications et des ajustements à tous les niveaux pour assurer l'environnement d'apprentissage le plus sûr possible pour nos étudiants et notre personnel. Maintenir l'apprentissage en personne et garder nos élèves à l'école est une priorité absolue pour moi, à la fois en tant que parent et surintendant en USD. Suivre nos mesures d'atténuation préventives en couches est plus critique que jamais, mais nous pouvons le faire ensemble.
Dans le but de fournir des ressources supplémentaires à nos élèves du secondaire lorsqu'ils retournent à l'apprentissage en personne, le district met en œuvre une distribution de Chromebook à emporter 1:1. Tous les élèves du lycée Urbana et de la 8e année ont reçu un Chromebook à utiliser en classe, à emporter à la maison pour leurs devoirs et à communiquer avec les enseignants et le personnel. Les élèves auront cet appareil pendant toute la durée de leur séjour dans les écoles Urbana. Nous encourageons les élèves à « se les approprier » de manière non destructive avec des autocollants amovibles ou d'autres personnalisations. Les étudiants sont ravis d'apprendre qu'un Chromebook leur sera attribué pour leur usage personnel. Le personnel du district est impatient de franchir cette étape cruciale pour combler le fossé numérique et avoir un environnement plus flexible et équitable dans nos écoles.
Même si notre événement de rentrée n'a pas eu lieu, nous souhaitons que nos élèves qui attendaient avec impatience de recevoir des fournitures scolaires reçoivent quand même leurs sacs. Le district a acheté des sacs à cordon orange et les a remplis de kits de fournitures scolaires pour la rentrée. Suite au report de notre événement de District, les sacs de fournitures scolaires ont été livrés aux écoles. À partir de la semaine prochaine, si vous souhaitez ou avez toujours besoin de fournitures scolaires, veuillez contacter le bureau principal de votre école pour demander votre kit de fournitures de rentrée.
Les tests COVID dans les écoles commencent la semaine prochaine. Nous encourageons toutes les familles à remplir les formulaires de consentement et à profiter de ces opportunités. Les formulaires de consentement sont en pleine mise à jour et ils sont également sur notre site Web.
Encore une fois, bienvenue! Au cours de cette prochaine année scolaire, nous sommes impatients de poursuivre notre mission de fournir à nos élèves tout ce dont ils ont besoin pour devenir capables, confiants et réussir. Qu'un élève fréquente l'école pour la première fois ou qu'il s'agisse de sa dernière année de lycée, vous trouverez des éducateurs et du personnel attentionnés et dévoués, engagés et compétents pour connaître leurs élèves et maximiser leur potentiel. Nous attendons avec impatience une année record et nous partons certainement du bon pied !
Soyez prudent et portez-vous bien,
Dr Ivory-Tatum,
Superintendent
LATEST NEWS
2 Les étudiants gagnant du sceau de l’alphabétisation bilingue d'Illinois
Douze diplômés de l'école secondaire de Urbana (Urbana High School) de la promotion 2021 ont obtenu le prestigieux sceau de l'alphabétisation bilingue de l'État d’Illinois. Ils sont:
- Kenia Bravo – Espagnol
- Kira Buford-Rucker – Espagnol
- Diego Carrillo – espagnol
- Kathryn Choate – Allemand
- Foziea Garada – Arabe
- Banan Garada – Arabe
- Dimitrios Glaros – Allemand
- Theodore Johnson – Français
- Lucah Kloster – Espagnol
- Michael Mendoza-Perez – Espagnol
- Caroline Thiès – Allemand
- Francky Maemble Ntomb – Français
Le programme du sceau de l’alphabétisation bilingue de l’Etat d’Illinois (State Seal of Biliteracy) reconnaît les diplômés du secondaire qui ont atteint un niveau élevé de maîtrise de l'anglais et d'une ou plusieurs langues étrangères ou mondiales. Le sceau est désigné sur le diplôme et le relevé de notes de l'étudiant.
De plus, cinq diplômés de l’école secondaire d’Urbana de la promotion 2021 ont reçu une mention élogieuse pour l’alphabétisation bilingue. Ils sont:
- Foziea Garada – Français
- Banan Garada – Français
- Framiel Kashila – Français
- Armand Lubadi – Français
- Océanne Mnyampara – Français
La mention élogieuse vers l’alphabétisation bilingue est décernée aux étudiants qui démontrent des progrès vers la bialphabétisation, mais ne satisfont pas pleinement aux exigences du sceau de l’alphabétisation bilingue.
Deux de nos personnes âgées de 2021 ont obtenu à la fois un sceau de bilittératie et une mention élogieuse d'État pour la bilittératie.
Lire la suite : https://usd116.org/state-seal-of-biliteracy/
Test du Covid
Clinique de vaccination à venir la semaine prochaine
Urbana School District #116
Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 1101 East University Avenue, Suite B, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600
Facebook: facebook.com/usd116
Twitter: @urbana116